ar2660d0019a

ハイドロリック·ユニットの脱着

種別 ar · トピック 26.60 · バージョン 0207 · 2020-03-24

適用: トランスミッション 716.622 モデル 203, 208.344/444 コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション)) トランスミッション 716.623 モデル 203.0/2, 209.361 コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション)) トランスミッション 716.643 モデル 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 トランスミッション 716.662 モデル 203.7, 208.348/448 コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.60 シフト — シリーズ 203 · シリーズ 208(モデル 344, 348, 444, 448) · シリーズ 209(モデル 361) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**)

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.35 シフト/ギアコントロール › 17.35.43 アクチュエータ/ハイドロリックユニット/ギアアクチュエータ — シリーズ 203 · シリーズ 208(モデル 344, 348, 444, 448) · シリーズ 209(モデル 361) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 716 622, 716 623, 716 643, 716 662

AR26.60-D-0019A

ハイドロリック·ユニットの脱着

06.03.2020

トランスミッション

716.622 モデル 203, 208.344/444

コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

トランスミッション

716.623 モデル 203.0/2, 209.361

コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

トランスミッション

716.643 モデル 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

トランスミッション

716.662 モデル 203.7, 208.348/448

コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

変更事項

30.01.2018

作業方法を分割および更新しました。

作業ステップ1 ~ 17

30.01.2018

作業方法を更新しました。

作業ステップ1 ~ 18

AR26.60-D-0019-02B

ハイドロリック·ユニットの脱着

図はトランスミッション716.643、モデル901.6、902.6、903.6、904.6

1

キャッチストラップ

2

ボルト

3

ハイドロリックユニット

D26.60-1156-05

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

警告

ハイドロリック·オイルはまちがって飲用したり、皮フへ付着したりすると危険です。

システムに高圧がかかっている場合は、点検・修理の前に必ずシステムから圧力を逃がします。保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS00.00-Z-0013-01A

警告

仕様 345.0 によるハイドロリック·プレッシャ·リザーバ·システムでの作業時、ハイドロリック·オイルが圧力下で噴出することによる、皮膚や眼の負傷の危険

ハイドロリック・プレッシャ・リザーバ・システムでの作業開始の前に、システムを圧抜きします。保護手袋および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS00.00-Z-0028-01A

取外し

1

右コネクタのカバーをトランスミッションから取り外します。


トランスミッション 716.643 モデル 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

AR26.40-D-2002-03A

トランスミッション 716.622 モデル 203, 208.344/444
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.623 モデル 203.0/2, 209.361
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.662 モデル 203.7, 208.348/448
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
これらの車両については説明はありません。

2

ハイドロリックポンプのコネクタを外します。

AR26.60-D-0007A

3.1

イグニッションをオンにし、トランスミッションに圧力がかからなくなるまでギアを切り換えます。

トランスミッション 716.622 モデル 203, 208.344/444
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.623 モデル 203.0/2, 209.361
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159152 以前, 902.6## ## 159152 以前, 903.6## ## 159152 以前, 904.6## ## 159152 以前
トランスミッション 716.662 モデル 203.7, 208.348/448
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

テスタ·ツールをダイアグノシスに接続

トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159152 以前, 902.6## ## 159152 以前, 903.6## ## 159152 以前, 904.6## ## 159152 以前

AD00.00-D-2003A

スター·ダイアグノシスの接続、故障メモリの読出し

トランスミッション 716.622 モデル 203, 208.344/444
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.623 モデル 203.0/2, 209.361
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.662 モデル 203.7, 208.348/448
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

AD00.00-P-2000-04A

この時ハイドロリックプレッシャを車両ダイアグノシスシステムで読み出し、チェックします。

3.2

ハイドロリックプレッシャを車両ダイアグノシスシステムによって減少させます。

トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159153 以降, 902.6## ## 159153 以降, 903.6## ## 159153 以降, 904.6## ## 159153 以降

テスタ·ツールをダイアグノシスに接続

AD00.00-D-2003A

4

それぞれの車両ダイアグノシスシステムを取り外します。

5.1

トランスミッションを取り外します。

トランスミッション 716.622 モデル 203, 208.344/444
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.623 モデル 203.0/2, 209.361
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.662 モデル 203.7, 208.348/448
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

AR26.10-P-0020E

5.2

プロペラシャフトのキャッチストラップ (1) を取り外します。

トランスミッション 716.643 モデル 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

そのためにボルト (2) を取り外します。

6

リアエンジンクロスメンバを取り外します。


トランスミッション 716.643 モデル 901.6 エンジン 611 搭載
トランスミッション 716.643 モデル 902.6 エンジン 611, 612 搭載
トランスミッション 716.643 モデル 903.6 エンジン 611, 612 搭載
トランスミッション 716.643 モデル 904.6 エンジン 611, 612 搭載

AR22.10-D-1170B

トランスミッションを下降させます。

7

ターニングアングルセンサを取り外します。


トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159192 以前, 902.6## ## 159192 以前, 903.6## ## 159192 以前, 904.6## ## 159192 以前

AR26.19-D-0022A

8

センサプレートを取り外します。


トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159192 以前, 902.6## ## 159192 以前, 903.6## ## 159192 以前, 904.6## ## 159192 以前

AR26.60-D-0017A

トランスミッション 716.622 モデル 203, 208.344/444
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.623 モデル 203.0/2, 209.361
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159193 以降, 902.6## ## 159193 以降, 903.6## ## 159193 以降, 904.6## ## 159193 以降
トランスミッション 716.662 モデル 203.7, 208.348/448
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

AR26.60-D-0017B

9

ハイドロリックユニット (3) を取り外します。


トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159192 以前, 902.6## ## 159192 以前, 903.6## ## 159192 以前, 904.6## ## 159192 以前

AR26.60-D-0019-01A

トランスミッション 716.622 モデル 203, 208.344/444
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.623 モデル 203.0/2, 209.361
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159193 以降, 902.6## ## 159193 以降, 903.6## ## 159193 以降, 904.6## ## 159193 以降
トランスミッション 716.662 モデル 203.7, 208.348/448
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

AR26.60-D-0019-01B

スクリュ·ドライバ

*716589001100

取付け

10

ハイドロリックユニット (3) を取り付けます。


トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159192 以前, 902.6## ## 159192 以前, 903.6## ## 159192 以前, 904.6## ## 159192 以前

AR26.60-D-0019-02A

トランスミッション 716.622 モデル 203, 208.344/444
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.623 モデル 203.0/2, 209.361
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159193 以降, 902.6## ## 159193 以降, 903.6## ## 159193 以降, 904.6## ## 159193 以降
トランスミッション 716.662 モデル 203.7, 208.348/448
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

AR26.60-D-0019-02B

トランスミッション716.643ハイドロリックユニットからプレッシャリザーバへのプレッシャラインを取り付けるユニオンナット

*BA26.60-N-1010-01A

トランスミッション716.622/623/662ハイドロリック・ユニットとプレッシャ・リザーバの間の プレッシャ・ライン

*BA26.60-P-1001-01D

トランスミッション716.643ハイドロリックポンプからハイドロリックユニットへのプレッシャラインを取り付けるユニオンナット

*BA26.60-N-1011-01A

トランスミッション716.622/623/662ハイドロリック・ポンプとハイドロリック・ユニットの間のプレッシャ・ライン

*BA26.60-P-1002-01D

トランスミッション716.643ハイドロリックユニットをトランスミッション下側に取り付けるボルト

*BA26.60-N-1012-01A

トランスミッション716.622/623/662ハイドロリック・ユニットをトランスミッション下側に取り付けるボルト

*BA26.60-P-1003-01D

トランスミッション716.643クラッチラインをハイドロリックユニットに取り付けるユニオンナット

*BA26.60-N-1013-01A

トランスミッション716.622/623/662ハイドロリック・ユニットのクラッチ・ライン

*BA26.60-P-1004-01D

トランスミッション716.643接続スリーブをメインシフトシャフトに取り付けるボルト

*BA26.60-N-1014-01A

トランスミッション716.622/623/662接続スリーブをメイン・シフト・シャフトに取り付けるボルト

*BA26.60-P-1017-01D

トランスミッション716.643ハイドロリックユニットをトランスミッション上側に取り付けるボルト

*BA26.60-N-1017-01A

トランスミッション716.622/623/662ハイドロリック・ユニットをトランスミッション上側に取り付けるボルト

*BA26.60-P-1006-01D

トランスミッション716.643ホースホルダをハイドロリックユニットに取り付けるボルト

*BA26.60-N-1024-01A

トランスミッション716.622/623/662接続ホースをハイドロリック・ユニットに取り付けるブラケット

*BA26.60-P-1009-01D

トランスミッション716.643マグネットストロークアングルを接続スリーブに取り付けるボルト

*BA26.60-N-1026-01A

トランスミッション716.622/623/662磁気トラベル・アングルを接続スリーブに取り付けるボルト

*BA26.60-P-1024-01D

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

取付用クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

スクリュ·ドライバ

*716589001100

11

センサプレートを取り付けます。


トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159192 以前, 902.6## ## 159192 以前, 903.6## ## 159192 以前, 904.6## ## 159192 以前

AR26.60-D-0017A

トランスミッション 716.622 モデル 203, 208.344/444
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.623 モデル 203.0/2, 209.361
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159193 以降, 902.6## ## 159193 以降, 903.6## ## 159193 以降, 904.6## ## 159193 以降
トランスミッション 716.662 モデル 203.7, 208.348/448
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

AR26.60-D-0017B

12

ターニングアングルセンサを取り付けます。


トランスミッション 716.643 モデル 901.6## ## 159192 以前, 902.6## ## 159192 以前, 903.6## ## 159192 以前, 904.6## ## 159192 以前

AR26.19-D-0022A

13

リアエンジンクロスメンバを取り付けます。


トランスミッション 716.643 モデル 901.6 エンジン 611 搭載
トランスミッション 716.643 モデル 902.6 エンジン 611, 612 搭載
トランスミッション 716.643 モデル 903.6 エンジン 611, 612 搭載
トランスミッション 716.643 モデル 904.6 エンジン 611, 612 搭載

AR22.10-D-1170B

14.1

トランスミッションを取り付けます。

トランスミッション 716.622 モデル 203, 208.344/444
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.623 モデル 203.0/2, 209.361
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.662 モデル 203.7, 208.348/448
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))

AR26.10-P-0020E

14.2

プロペラシャフトのキャッチストラップ (1) を取り付けます。

トランスミッション 716.643 モデル 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

セーフティ・ブラケットをフレーム・フロアに取り付けるボルト

*BA41.10-N-1004-01B

15

ハイドロリックポンプのコネクタを接続します。

AR26.60-D-0007A

16

右コネクタのカバーをトランスミッションに取り付けます。


トランスミッション 716.643 モデル 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

AR26.40-D-2002-03A

トランスミッション 716.622 モデル 203, 208.344/444
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.623 モデル 203.0/2, 209.361
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
トランスミッション 716.662 モデル 203.7, 208.348/448
コード 424 装備 (シーケントロニック (コンフォート・マニュアル・トランスミッション))
これらの車両については説明はありません。

点検

17

ハイドロリックオイルレベルを点検します。

AR26.60-D-0009A

該当する所見がある場合

↓

ハイドロリックオイルレベルを修正します。

シフト

番号

名称

トランスミッション 716.643

BA26.60-N-1010-01A

ハイドロリックユニットからプレッシャリザーバへのプレッシャラインを取り付けるユニオンナット

Nm

16

シフト

番号

名称

トランスミッション 716.643

BA26.60-N-1011-01A

ハイドロリックポンプからハイドロリックユニットへのプレッシャラインを取り付けるユニオンナット

Nm

16

シフト

番号

名称

トランスミッション 716.643

BA26.60-N-1012-01A

ハイドロリックユニットをトランスミッション下側に取り付けるボルト

Nm

9,5

シフト

番号

名称

トランスミッション 716.643

BA26.60-N-1013-01A

クラッチラインをハイドロリックユニットに取り付けるユニオンナット

Nm

16

シフト

番号

名称

トランスミッション 716.643

BA26.60-N-1014-01A

接続スリーブをメインシフトシャフトに取り付けるボルト

Nm

11,5

シフト

番号

名称

トランスミッション 716.643

BA26.60-N-1017-01A

ハイドロリックユニットをトランスミッション上側に取り付けるボルト

Nm

7,5

シフト

番号

名称

トランスミッション 716.643

BA26.60-N-1024-01A

ホースホルダをハイドロリックユニットに取り付けるボルト

Nm

6

シフト

番号

名称

トランスミッション 716.643

BA26.60-N-1026-01A

マグネットストロークアングルを接続スリーブに取り付けるボルト

Nm

3

シフト・メカニズム

番号

名称

トランスミッション 716.622/662

トランスミッション 716.623

BA26.60-P-1001-01D

ハイドロリック・ユニットとプレッシャ・リザーバの間の プレッシャ・ライン

Nm

16

16

シフト・メカニズム

番号

名称

トランスミッション 716.622/662

トランスミッション 716.623

BA26.60-P-1002-01D

ハイドロリック・ポンプとハイドロリック・ユニットの間のプレッシャ・ライン

Nm

16

16

シフト・メカニズム

番号

名称

トランスミッション 716.622/662

トランスミッション 716.623

BA26.60-P-1003-01D

ハイドロリック・ユニットをトランスミッション下側に取り付けるボルト

Nm

9,5

9,5

シフト・メカニズム

番号

名称

トランスミッション 716.622/662

トランスミッション 716.623

BA26.60-P-1004-01D

ハイドロリック・ユニットのクラッチ・ライン

Nm

16

16

シフト・メカニズム

番号

名称

トランスミッション 716.622/662

トランスミッション 716.623

BA26.60-P-1006-01D

ハイドロリック・ユニットをトランスミッション上側に取り付けるボルト

Nm

7,5

7,5

シフト・メカニズム

番号

名称

トランスミッション 716.622/662

トランスミッション 716.623

BA26.60-P-1009-01D

接続ホースをハイドロリック・ユニットに取り付けるブラケット

Nm

6

6

シフト・メカニズム

番号

名称

トランスミッション 716.622/662

トランスミッション 716.623

BA26.60-P-1017-01D

接続スリーブをメイン・シフト・シャフトに取り付けるボルト

Nm

11,5

11,5

シフト・メカニズム

番号

名称

トランスミッション 716.622/662

トランスミッション 716.623

BA26.60-P-1024-01D

磁気トラベル・アングルを接続スリーブに取り付けるボルト

Nm

3

3

プロペラシャフト

番号

名称

モデル 690.6, 901, 902, 905 (905.613 以外)
モデル 903.0/4/6, 904.0/4, 904.6 (904.663 以外)
コード ZG1 非装備 (パ一トタイム四輪駆動)
コード ZG2 非装備 (4輪駆動、パ一マネント)
コード ZG3 非装備 (4WD、減速により作動可能)
モデル 905.613
ミニバス Sprinter 低床車以外

モデル 903.6, 904.6 (904.663 以外)
コード ZG1 装備 (パ一トタイム四輪駆動)
モデル 903.6, 904.6 (904.663 以外)
コード ZG2 装備 (4輪駆動、パ一マネント)
モデル 903.6, 904.6 (904.663 以外)
コード ZG3 装備 (4WD、減速により作動可能)

BA41.10-N-1004-01B

セーフティ・ブラケットをフレーム・フロアに取り付けるボルト

M12 × 1.5

Nm

100

-

プロペラシャフト

番号

名称

モデル 904.663
モデル 905.613
ミニバス Sprinter 低床車

BA41.10-N-1004-01B

セーフティ・ブラケットをフレーム・フロアに取り付けるボルト

M12 × 1.5

Nm

100

ハイドロリック·ユニットの脱着

716 589 00 11 00

スクリュ·ドライバ

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1015-01A

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

取付用クリーナ

A 000 986 56 01

参照文書