Desmontar y montar la unidad hidráulica

AR26.60-D-0019A

Desmontar y montar la unidad hidráulica

06.03.2020

cambio

716.622 en el modelo 203, 208.344/444

con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))

cambio

716.623 en el modelo 203.0/2, 209.361

con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))

cambio

716.643 en el modelo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

cambio

716.662 en el modelo 203.7, 208.348/448

con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))

Indicaciones sobre modificaciones

30.01.2018

Se ha distribuido y actualizado el proceso de trabajo

Operación de trabajo 1 hasta 17

30.01.2018

Se ha actualizado el proceso de trabajo

Operaciones de trabajo 1 a 18

AR26.60-D-0019-02B

Representado el cambio 716.643 en el modelo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

1

Cinta de retención

2

Tornillos

3

Unidad hidráulica

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar puestas ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel o los ojos por salpicar aceite hidráulico bajo presión, según la especificación 345.0, al realizar trabajos en sistemas de acumuladores de presión hidráulicos

Antes de comenzar el trabajo en los sistemas hidráulicos acumuladores de presión, dejar el sistema sin presión. Usar guantes protectores y gafas de protección.

AS00.00-Z-0028-01A



Desmontar

1

Desmontar la cubierta de la conexión eléctrica por enchufe derecha en el cambio

cambio 716.643 en el modelo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

AR26.40-D-2002-03A

 cambio 716.622 en el modelo 203, 208.344/444
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.623 en el modelo 203.0/2, 209.361
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.662 en el modelo 203.7, 208.348/448
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
Para estos vehículos no existe una descripción.

2

Separar la conexión eléctrica por enchufe de la bomba hidráulica

AR26.60-D-0007A

3.1

Conectar el encendido y acoplar sucesivamente las marchas hasta que el cambio esté sin presión

cambio 716.622 en el modelo 203, 208.344/444
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.623 en el modelo 203.0/2, 209.361
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## hasta 159152, 902.6## ## hasta 159152, 903.6## ## hasta 159152, 904.6## ## hasta 159152
cambio 716.662 en el modelo 203.7, 208.348/448
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))



Conectar los medios de comprobación para el diagnóstico

cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## hasta 159152, 902.6## ## hasta 159152, 903.6## ## hasta 159152, 904.6## ## hasta 159152

AD00.00-D-2003A



Conectar STAR DIAGNOSIS y leer la memoria de averías

cambio 716.622 en el modelo 203, 208.344/444
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.623 en el modelo 203.0/2, 209.361
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.662 en el modelo 203.7, 208.348/448
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))

AD00.00-P-2000-04A

 Al hacerlo, leer y controlar la presión hidráulica con el sistema de diagnóstico.

3.2

Evacuar la presión hidráulica con el sistema de diagnóstico

cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## desde 159153, 902.6## ## desde 159153, 903.6## ## desde 159153, 904.6## ## desde 159153



Conectar los medios de comprobación para el diagnóstico

AD00.00-D-2003A

4

Desmontar el respectivo sistema de diagnóstico

5.1

Desmontar el cambio

cambio 716.622 en el modelo 203, 208.344/444
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.623 en el modelo 203.0/2, 209.361
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.662 en el modelo 203.7, 208.348/448
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))

AR26.10-P-0020E

5.2

Desmontar la cinta de retención (1) del árbol articulado

cambio 716.643 en el modelo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

 Desenroscar para ello los tornillos (2).

6

Desmontar el travesaño trasero del motor

cambio 716.643 en el modelo 901.6 con motor 611
cambio 716.643 en el modelo 902.6 con motor 611, 612
cambio 716.643 en el modelo 903.6 con motor 611, 612
cambio 716.643 en el modelo 904.6 con motor 611, 612

AR22.10-D-1170B

 Bajar el cambio.

7

Desmontar los sensores de ángulo de giro

cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## hasta 159192, 902.6## ## hasta 159192, 903.6## ## hasta 159192, 904.6## ## hasta 159192

AR26.19-D-0022A

8

Desmontar la placa de sensor

cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## hasta 159192, 902.6## ## hasta 159192, 903.6## ## hasta 159192, 904.6## ## hasta 159192

AR26.60-D-0017A

cambio 716.622 en el modelo 203, 208.344/444
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.623 en el modelo 203.0/2, 209.361
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## desde 159193, 902.6## ## desde 159193, 903.6## ## desde 159193, 904.6## ## desde 159193
cambio 716.662 en el modelo 203.7, 208.348/448
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))

AR26.60-D-0017B

9

Desmontar la unidad hidráulica (3)

cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## hasta 159192, 902.6## ## hasta 159192, 903.6## ## hasta 159192, 904.6## ## hasta 159192

AR26.60-D-0019-01A

cambio 716.622 en el modelo 203, 208.344/444
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.623 en el modelo 203.0/2, 209.361
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## desde 159193, 902.6## ## desde 159193, 903.6## ## desde 159193, 904.6## ## desde 159193
cambio 716.662 en el modelo 203.7, 208.348/448
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))

AR26.60-D-0019-01B

 Destornillador

*716589001100



Montar

10

Montar la unidad hidráulica (3)

cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## hasta 159192, 902.6## ## hasta 159192, 903.6## ## hasta 159192, 904.6## ## hasta 159192

AR26.60-D-0019-02A

cambio 716.622 en el modelo 203, 208.344/444
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.623 en el modelo 203.0/2, 209.361
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## desde 159193, 902.6## ## desde 159193, 903.6## ## desde 159193, 904.6## ## desde 159193
cambio 716.662 en el modelo 203.7, 208.348/448
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))

AR26.60-D-0019-02B

 Cambio 716.643Tuerca de racor de la tubería de presión de la unidad hidráulica al acumulador de presión

*BA26.60-N-1010-01A

 Cambio 716.622/623/662Tubería de presión de la unidad hidráulica al acumulador de presión

*BA26.60-P-1001-01D

 Cambio 716.643Tuerca de racor de la tubería de presión de la bomba hidráulica a la unidad hidráulica

*BA26.60-N-1011-01A

 Cambio 716.622/623/662Tubería de presión de la bomba hidráulica a la unidad hidráulica

*BA26.60-P-1002-01D

 Cambio 716.643Tornillo de la unidad hidráulica en la parte inferior al cambio

*BA26.60-N-1012-01A

 Cambio 716.622/623/662Tornillo de la unidad hidráulica en la parte inferior al cambio

*BA26.60-P-1003-01D

 Cambio 716.643Tuerca de racor de la tubería del embrague a la unidad hidráulica

*BA26.60-N-1013-01A

 Cambio 716.622/623/662Tubería del embrague a la unidad hidráulica

*BA26.60-P-1004-01D

 Cambio 716.643Tornillo del casquillo de unión al árbol central de palanca de cambio

*BA26.60-N-1014-01A

 Cambio 716.622/623/662Tornillo del casquillo de unión al árbol central de palanca de cambio

*BA26.60-P-1017-01D

 Cambio 716.643Tornillo de la unidad hidráulica en la parte superior al cambio

*BA26.60-N-1017-01A

 Cambio 716.622/623/662Tornillo de la unidad hidráulica en la parte superior al cambio

*BA26.60-P-1006-01D

 Cambio 716.643Tornillo del soporte del tubo flexible a la unidad hidráulica

*BA26.60-N-1024-01A

 Cambio 716.622/623/662Soporte del tubo flexible de empalme a la unidad hidráulica

*BA26.60-P-1009-01D

 Cambio 716.643Tornillo del tope de recorrido magnético al casquillo de unión

*BA26.60-N-1026-01A

 Cambio 716.622/623/662Tornillo del tope de recorrido magnético al casquillo de unión

*BA26.60-P-1024-01D

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A

 Destornillador

*716589001100

11

Montar la placa de sensor

cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## hasta 159192, 902.6## ## hasta 159192, 903.6## ## hasta 159192, 904.6## ## hasta 159192

AR26.60-D-0017A

cambio 716.622 en el modelo 203, 208.344/444
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.623 en el modelo 203.0/2, 209.361
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## desde 159193, 902.6## ## desde 159193, 903.6## ## desde 159193, 904.6## ## desde 159193
cambio 716.662 en el modelo 203.7, 208.348/448
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))

AR26.60-D-0017B

12

Montar los sensores de ángulo de giro

cambio 716.643 en el modelo 901.6## ## hasta 159192, 902.6## ## hasta 159192, 903.6## ## hasta 159192, 904.6## ## hasta 159192

AR26.19-D-0022A

13

Montar el travesaño trasero del motor

cambio 716.643 en el modelo 901.6 con motor 611
cambio 716.643 en el modelo 902.6 con motor 611, 612
cambio 716.643 en el modelo 903.6 con motor 611, 612
cambio 716.643 en el modelo 904.6 con motor 611, 612

AR22.10-D-1170B

14.1

Montar el cambio

cambio 716.622 en el modelo 203, 208.344/444
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.623 en el modelo 203.0/2, 209.361
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.662 en el modelo 203.7, 208.348/448
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))

AR26.10-P-0020E

14.2

Montar la cinta de retención (1) del árbol articulado

cambio 716.643 en el modelo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

 Tornillo del estribo de seguridad a la plataforma portante

*BA41.10-N-1004-01B

15

Unir la conexión eléctrica por enchufe de la bomba hidráulica

AR26.60-D-0007A

16

Montar la cubierta de la conexión eléctrica por enchufe derecha en el cambio

cambio 716.643 en el modelo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

AR26.40-D-2002-03A

 cambio 716.622 en el modelo 203, 208.344/444
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.623 en el modelo 203.0/2, 209.361
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio 716.662 en el modelo 203.7, 208.348/448
con código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
Para estos vehículos no existe una descripción.



Comprobar

17

Examinar el nivel de aceite hidráulico

AR26.60-D-0009A

Si el dictamen lo avala



Corregir el nivel de aceite hidráulico.

 Conexión

Número

Denominación

cambio 716.643

BA26.60-N-1010-01A

Tuerca de racor de la tubería de presión de la unidad hidráulica al acumulador de presión

Nm

16

 Conexión

Número

Denominación

cambio 716.643

BA26.60-N-1011-01A

Tuerca de racor de la tubería de presión de la bomba hidráulica a la unidad hidráulica

Nm

16

 Conexión

Número

Denominación

cambio 716.643

BA26.60-N-1012-01A

Tornillo de la unidad hidráulica en la parte inferior al cambio

Nm

9,5

 Conexión

Número

Denominación

cambio 716.643

BA26.60-N-1013-01A

Tuerca de racor de la tubería del embrague a la unidad hidráulica

Nm

16

 Conexión

Número

Denominación

cambio 716.643

BA26.60-N-1014-01A

Tornillo del casquillo de unión al árbol central de palanca de cambio

Nm

11,5

 Conexión

Número

Denominación

cambio 716.643

BA26.60-N-1017-01A

Tornillo de la unidad hidráulica en la parte superior al cambio

Nm

7,5

 Conexión

Número

Denominación

cambio 716.643

BA26.60-N-1024-01A

Tornillo del soporte del tubo flexible a la unidad hidráulica

Nm

6

 Conexión

Número

Denominación

cambio 716.643

BA26.60-N-1026-01A

Tornillo del tope de recorrido magnético al casquillo de unión

Nm

3

 Cambio de marchas

Número

Denominación

cambio 716.622/662

cambio 716.623

BA26.60-P-1001-01D

Tubería de presión de la unidad hidráulica al acumulador de presión

Nm

16

16

 Cambio de marchas

Número

Denominación

cambio 716.622/662

cambio 716.623

BA26.60-P-1002-01D

Tubería de presión de la bomba hidráulica a la unidad hidráulica

Nm

16

16

 Cambio de marchas

Número

Denominación

cambio 716.622/662

cambio 716.623

BA26.60-P-1003-01D

Tornillo de la unidad hidráulica en la parte inferior al cambio

Nm

9,5

9,5

 Cambio de marchas

Número

Denominación

cambio 716.622/662

cambio 716.623

BA26.60-P-1004-01D

Tubería del embrague a la unidad hidráulica

Nm

16

16

 Cambio de marchas

Número

Denominación

cambio 716.622/662

cambio 716.623

BA26.60-P-1006-01D

Tornillo de la unidad hidráulica en la parte superior al cambio

Nm

7,5

7,5

 Cambio de marchas

Número

Denominación

cambio 716.622/662

cambio 716.623

BA26.60-P-1009-01D

Soporte del tubo flexible de empalme a la unidad hidráulica

Nm

6

6

 Cambio de marchas

Número

Denominación

cambio 716.622/662

cambio 716.623

BA26.60-P-1017-01D

Tornillo del casquillo de unión al árbol central de palanca de cambio

Nm

11,5

11,5

 Cambio de marchas

Número

Denominación

cambio 716.622/662

cambio 716.623

BA26.60-P-1024-01D

Tornillo del tope de recorrido magnético al casquillo de unión

Nm

3

3

 Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 690.6, 901, 902, 905 (excepto 905.613)
modelo 903.0/4/6, 904.0/4, 904.6 (excepto 904.663)
excepto código ZG1 (Traccion integral acoplable)
excepto código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
excepto código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)
modelo 905.613
Excepto minibús Sprinter de piso bajo

modelo 903.6, 904.6 (excepto 904.663)
con código ZG1 (Traccion integral acoplable)
modelo 903.6, 904.6 (excepto 904.663)
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
modelo 903.6, 904.6 (excepto 904.663)
con código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)

BA41.10-N-1004-01B

Tornillo del estribo de seguridad a la plataforma portante

M121,5

Nm

100

-

 Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 904.663
modelo 905.613
Minibús Sprinter de piso bajo

BA41.10-N-1004-01B

Tornillo del estribo de seguridad a la plataforma portante

M121,5

Nm

100

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente

A 000 986 56 01