ar2010s2710a

クーラント·サーモスタット·ハウジングの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0112 · 2009-02-16

適用: エンジン 111.948 /950 /978 /980、モデル 638'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 638

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 638

エンジン/トランスミッションにも適用: 111 948, 111 950, 111 978, 111 980

AR20.10-S-2710A

クーラント·サーモスタット·ハウジングの脱着

5.2.09

エンジン 111.948 /950 /978 /980、モデル 638

クーラント·サーモスタット·ハウジングの脱着

S20.10-3002-06

1 クーラント·サーモスタット·ハウジング

2 エクスパンション·タンクのクーラント·ホース

3 ラジエタのクーラント·ホース

4 クーラント·ポンプのクーラント·ホース

5 シール·リング

6 リフティング·アイ

7 ボルト

8 ボルト

9 ボルト

10 ショック·アブソーバ

11 ワッシャ付きボルト

B1.1 クーラント·テンパラチャ·インジケータの温度センサ·プラグ

B60.1 PMS のクーラント温度センサ·プラグ

脱着

1

イグニッションをオフにします。

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ず水温が 90 °C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

2

クーラントを排出します。

AP20.00-D-2080A

3

エア·クリーナ·ハウジングを取り外します。

AR09.10-S-1150A

4

クーラント·ホース (2、3) をクーラント·サーモスタット·ハウジング (1) から取り外します。

クーラント·ホース (2、3) とクランプの状態を点検し、必要に応じて新品と交換します。

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (7 mm、ウォーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

5

温度センサ (B60.1、B1.1) の電気コネクタを外します。

6

ボルト (11) をショック·アブソーバ (10) から外し、ショック·アブソーバ (10) を横から抜き取ります。

ショック·アブソーバ (10) には圧力がかかっています。

取付け: V ベルトの取付け位置に注意します。

*BA13.25-N-1004-01A

7

ボルト (9) を外します。

8

クーラント·サーモスタット·ハウジング (1) を、リフティング·アイ (6) を使って取り外します。

ボルトの配置に注意します。 シール面を清掃します。 シール·リング (5) を交換します。

*BA20.10-N-1003-01A

9

取付けは取外しの逆の順序で行います。

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

10

冷却システムの漏れを点検します。

AR20.00-S-1010A

ベルト·テンショナ

番号

名称

エンジン 111.948/
950/978/
980

BA13.25-N-1004-01A

ショック·アブソーバ (ベルト·テンショナとクーラント·サーモスタット·ハウジングとの間)

Nm

21

クーラント·ポンプ / サーモスタット

番号

名称

エンジン 111.948/
950/978/980

BA20.10-N-1003-01A

クーラント·サーモスタット·ハウジング (シリンダ·ヘッド·カバーに取付時)

M6

Nm

10

M8

Nm

21

参照文書