ar2010s2710a

Déposer, poser le boîtier du régulateur de température de liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.10 · version 0112 · 2009-02-16

Valable pour : MOTEUR 111.948 /950 /978 /980 sur TYPE 638

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.10 Pompe à eau, thermostat — Série 638

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.30 Pompe/thermostat/appareil de préchauffage — Série 638

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 111 948, 111 950, 111 978, 111 980

AR20.10-S-2710A

Déposer, poser le boîtier du régulateur de température de liquide de refroidissement

5.2.09

MOTEUR 111.948 /950 /978 /980 sur TYPE 638

Déposer, poser le boîtier du régulateur de température de liquide de            
	refroidissement

S20.10-3002-06

1 Boîtier du thermostat de liquide de refroidissement

2 Durite, réservoir de compensation

3 Durite, radiateur

4 Durite, pompe liquide de refroidissement

5 Joint

6 Anneau de suspension

7 Vis

8 Vis

9 Vis

10 Amortisseur

11 Vis avec rondelle

B1.1 Fiche transmetteur de température, affichage température liquide de refroidissement

B60.1 Fiche transmetteur température liquide refroidissement PMS

Déposer, poser

1

Couper le contact

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Vidanger le liquide de refroidissement

AP20.00-D-2080A

3

Déposer le boîtier de filtre à air

AR09.10-S-1150A

4

Démonter les durites de liquide de refroidissement (2, 3) du boîtier du régulateur de température de liquide de refroidissement (1)

Contrôler l'état des durites (2, 3) et des colliers, les remplacer au besoin.

Douille six-pan de 7 mm sur flexible pour collier avec vis sans fin

5

Débrancher les connecteurs électriques sur le transmetteur de température (B60.1, B1.1)

6

Dévisser la vis (11) de l'amortisseur (10) et dégager l'amortisseur (10) sur le côté

L'amortisseur (10) est sous pression.

Pose : Tenir compte de la position de montage de la courroie trapézoïdale à nervures.

*BA13.25-N-1004-01A

7

Enlever la vis (9)

8

Déposer le boîtier du régulateur de température de liquide de refroidissement (1), avec les oeillets de suspension (6)

Attention à l'affectation des vis. Nettoyer les plans de joint. remplacer les bagues d'étanchéité (5)

*BA20.10-N-1003-01A

9

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-S-1010A

Dispositif de tension de courroie

Numéro

Désignation

Moteurs 111.948/
950/978/
980

BA13.25-N-1004-01A

Amortisseur dispositif de serrage de courroie sur le boîtier du régulateur de température de liquide de refroidissement

Nm

21

Pompe de liquide de refroidissement, thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 111.948/
950/978/980

BA20.10-N-1003-01A

Boîtier régulateur température liquide de refroidissement sur couvercle de culasse

M6

Nm

10

M8

Nm

21

Documents référencés