ar2010s2710a

Smontare, montare la scatola del regolatore temperatura liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0112 · 2009-02-12

Valido per: MOTORE 111.948 /950 /978 /980 nel TIPO 638

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 638

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 638

Valido anche per motori/cambi: 111 948, 111 950, 111 978, 111 980

AR20.10-S-2710A

Smontare, montare la scatola del regolatore temperatura liquido di raffreddamento

5.2.09

MOTORE 111.948 /950 /978 /980 nel TIPO 638

Smontare, montare la scatola del regolatore temperatura liquido di              
	raffreddamento

S20.10-3002-06

1 Corpo del termostato liquido di raffreddamento

2 Flessibile del liquido di raffreddamento serbatoio di compensazione

3 Flessibile del liquido di raffreddamento radiatore

4 Flessibile del liquido di raffreddamento pompa liquido di raffreddamento

5 Anello di tenuta

6 Occhiello di aggancio

7 Vite

8 Vite

9 Vite

10 Ammortizzatore

11 Vite combinata

B1.1 connettore a spina trasduttore di temperatura visualizzazione liquido di raffreddamento

B60.1 connettore a spina trasduttore di temperatura liquido di raffreddamento PMS

Smontaggio, montaggio

1

Disinserire l'accensione

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Scaricare il liquido di raffreddamento

AP20.00-D-2080A

3

Smontare la scatola del filtro dell'aria

AR09.10-S-1150A

4

Smontare i flessibili del liquido di raffreddamento (2, 3) dalla scatola del regolatore temperatura liquido di raffreddamento (1)

Controllare, all'occorrenza sostituire i flessibili del liquido di raffreddamento (2, 3) e le fascette

Inserto chiave esagonale 7 mm sull'alberino flessibile per fascetta stringitubo con vite senza fine

5

Staccare i connettori a spina elettrici dal trasduttore di temperatura (B60.1, B1.1)

6

Svitare la vite (11) dell'ammortizzatore (10) e estrarre lateralmente il ammortizzatore (10)

L'ammortizzatore (10) è sotto pressione.

Montaggio: Prestare attenzione alla posizione di montaggio della cinghia trapezoidale a nervature.

*BA13.25-N-1004-01A

7

Svitare la vite (9)

8

Smontare il corpo del regolatore di temperatura liquido di raffreddamento (1) con gli occhielli di aggancio (6)

Tenere conto dell'abbinamento delle viti. Pulire le superfici di tenuta. Sostituire l'anello di tenuta (5)

*BA20.10-N-1003-01A

9

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-S-1010A

Tendicinghia

Numero

Denominazione

Motore 111.948/
950/978/
980

BA13.25-N-1004-01A

Ammortizzatore tendicinghia su corpo termostato liquido di raffreddamento

Nm

21

Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 111.948/
950/978/ 980

BA20.10-N-1003-01A

Corpo regolatore temperatura liquido di raffreddamento sul coperchio testata

M6

Nm

10

M8

Nm

21

Documenti citati