ar2010s2710a

Gehäuse Kühlmitteltemperaturregler aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0112 · 2009-02-05

Gültig für: MOTOR 111.948 /950 /978 /980 im TYP 638

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 638

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 638

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 948, 111 950, 111 978, 111 980

AR20.10-S-2710A

Gehäuse Kühlmitteltemperaturregler aus-, einbauen

5.2.09

MOTOR 111.948 /950 /978 /980 im TYP 638

Gehäuse Kühlmitteltemperaturregler aus-, einbauen

S20.10-3002-06

1 Gehäuse Kühlmittel-Temperaturregler

2 Kühlmittelschlauch Ausgleichbehälter

3 Kühlmittelschlauch Kühler

4 Kühlmittelschlauch Kühlmittelpumpe

5 Dichtring

6 Aufhängeöse

7 Schraube

8 Schraube

9 Schraube

10 Stoßdämpfer

11 Kombischraube

B1.1 Stecker Temperaturgeber Kühlmittel-Temperaturanzeige

B60.1 Stecker Temperaturgeber Kühlmittel PMS

Aus-, Einbauen

1

Zündung ausschalten

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Kühlmittel ablassen

AP20.00-D-2080A

3

Luftfiltergehäuse ausbauen

AR09.10-S-1150A

4

Kühlmittelschläuche (2, 3) am Gehäuse Kühlmitteltemperaturregler (1) abbauen

Kühlmittelschläuche (2, 3) und Schellen auf Zustand prüfen, ggf. erneuern

Steckschlüsselsechskant 7 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb

5

Elektrische Steckverbindungen am Temperaturgeber (B60.1, B1.1) abstecken

6

Schraube (11) vom Stoßdämpfer (10) abschrauben und Stoßdämpfer (10) seitlich ausführen

Stoßdämpfer (10) steht unter Druck.

Einbau: Einbaulage des Keilrippenriemens beachten.

*BA13.25-N-1004-01A

7

Schraube (9) abschrauben

8

Gehäuse Kühlmitteltemperaturregler (1) mit Aufhängeösen (6) ausbauen

Schraubenzuordnung beachten. Dichtflächen reinigen. Dichtring (5) erneuern.

*BA20.10-N-1003-01A

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-S-1010A

Riemenspanneinrichtung

Nummer

Benennung

Motor 111.948/
950/978/
980

BA13.25-N-1004-01A

Stoßdämpfer Riemenspannvorrichtung an Gehäuse Kühlmitteltemperaturregler

Nm

21

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 111.948/
950/978/980

BA20.10-N-1003-01A

Gehäuse Kühlmitteltemperaturregler an Deckel Zylinderkopf

M6

Nm

10

M8

Nm

21

Referenzierte Dokumente