ar2010p1271pr

ク一ラント·ポンプの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0102 · 2006-08-01

適用: エンジン 111.951 モデル 203.035 /235 /735 エンジン 111.955 モデル 203.045 /245 /745'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 203(モデル 035, 045, 235, 245, 735, 745)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 203(モデル 035, 045, 235, 245, 735, 745)

エンジン/トランスミッションにも適用: 111 951, 111 955

AR20.10-P-1271PR

ク一ラント·ポンプの脱着

23.5.00

エンジン 111.951 モデル 203.035 /235 /735

エンジン 111.955 モデル 203.045 /245 /745

ク一ラント·ポンプの脱着

P20.10-2024-09

1 ブラケット

2 ボルト

3 ドライブ·ホイ一ル

4 V リブド·ベルト

5 トルクス·ボルト

6 テンション·プ一リ

7 ク一ラント·ポンプ

8 ク一ラント·ライン (ク一ラント·ポンプ → ラジエ一タ)

9 ク一ラント·ライン (ク一ラント·ポンプ → サ一キュレ一ション·ポンプ)

10 ホ一ス·クリップ

11 ク一ラント·ライン
(サ一モスタット·ハウジング → ク一ラント·ポンプ)

12 ガスケット

13 ク一ラント·ライン (エレクトロニック·アクセレレ一タ·アクチュエ一タ → ク一ラント·ポンプ)

脱着

危険!

高温のク一ラントが噴出し、皮膚または目に付着して負傷する危険。ク一ラントの誤飲による中毒の危険。

冷却システムはク一ラント·テンパラチャが 90 °C 以下の状態で開けます。キャップをゆっくりと回し、余分な圧力を抜きます。ク一ラントは飲料用容器に入れないこと。

保護手袋、保護服および保護眼鏡を着用すること。

AS20.00-Z-0001-01A

1

ク一ラントを排出します。

ラジエ一タ

AR20.00-P-1142PR

ク一ラントに関する注意事項

全エンジン

AH20.00-N-2080-01A

2

エア·クリ一ナ·ハウジングを取り外します。

エンジン 111.951

AR09.10-P-1150PR

エンジン 111.955

AR09.10-P-1150PK

3

エア·クリ一ナ·ハウジングのブラケット (1) を外します。

エンジン 111.955 の場合

*BA01.30-P-1001-01B

4

フュ一エル·ポンプのドライブ·ホイ一ル (3) のボルト (2) を外します。

*BA20.10-P-1002-01B

5.1

基本駆動の V リブド·ベルト (4) をゆるめます。

エンジン 111.955

そのためにテンション·プ一リ (6) のトルクス·ボルト (5) を時計回りと反対に回します (矢印) 。

取付け:

テンション·プ一リをピンまたはマンドレルで固定します。

V リブド·ベルトを点検し、必要に応じて新品と交換します。↓

V リブド·ベルトを取り外します。

AR13.22-P-1202PK

5.2

V リブド·ベルト (4) を外します。

エンジン 111.951

AR13.22-P-1202PR

6

ク一ラント·ポンプ (7) のドライブ·ホイ一ル (3) を外します。

7

ク一ラント·ポンプ (7) のク一ラント·ライン (8) を外します。

取付け:

ク一ラント·ラインおよびホ一ス·クリップを点検し、必要に応じて新品と交換します。

*WH58.30-Z-1001-06A

*WH58.30-Z-1002-06A

8

ク一ラント·ポンプ (7) のク一ラント·ライン (9) を外します。

取付け:

ク一ラント·ラインおよびホ一ス·クリップを点検し、必要に応じて新品と交換します。

*WH58.30-Z-1001-06A

*WH58.30-Z-1002-06A

9

ホ一ス·クリップ (10) を外します。

*WH58.30-Z-1001-06A

*WH58.30-Z-1002-06A

10

ク一ラント·ポンプ (7) のク一ラント·ライン (13) を外します。

取付け:

ク一ラント·ラインおよびホ一ス·クリップを点検し、必要に応じて新品と交換します。

*WH58.30-Z-1001-06A

*WH58.30-Z-1002-06A

11

ク一ラント·ポンプ (7) を外します。

取付け:

ホ一ス·クリップ (10) およびク一ラント·ライン (11) を点検し、必要に応じて新品と交換します。

ク一ラント·ポンプのシ一ル面の異物を取りのぞきます。

ク一ラント·ポンプのガスケット (12) を新品と交換します。

*BA20.10-P-1001-01B

12

取付けは取外しの逆の順序で行います。

13

冷却システムの漏れを点検します。

AR20.00-P-1010P

危険!

エンジン回転時の予期せぬ発進による事故の危険、始動時または回転時に手を挟まれたり火傷を負う危険。

車両を動かないように固定すること。
身体に合った作業服を着用すること。
高温または回転部に触れないこと。

AS00.00-Z-0005-01A

14

回転時のエンジンの漏れを点検します。

シリンダ·ヘッド

番号

名称

エンジン 111

BA01.30-P-1001-01B

上部フロント·カバ一のボルト

M6

Nm

10

M8

Nm

25

ク一ラント·ポンプ、ク一ラント·サ一モスタット

番号

名称

エンジン 111

BA20.10-P-1001-01B

シリンダ·ブロックとク一ラント·
ポンプのボルト

M6

Nm

10

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01B

ク一ラント·ポンプとベルト·プ一リのボルト

Nm

10

市販のツール

番号

名称

WH58.30-Z-1001-06A

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (6 mm、ウォーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

WH58.30-Z-1002-06A

フレキシブル·シャフト付きソケット·レンチ (7 mm、ウォーム·ギヤ付きホース·クランプ用)

参照文書