ar2010g1271ch

クーラント・ポンプの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0106 · 2018-11-12

適用: モデル 000.001 エンジン 457.9, 458.9 搭載'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 000(モデル 001)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 000(モデル 001)

エンジン/トランスミッションにも適用: 457 9**, 458 9**

AR20.10-G-1271CH

クーラント・ポンプの脱着

05.11.2018

モデル

000.001 エンジン 457.9, 458.9 搭載

変更事項

19.06.2018

すべての作業手順を変更

クーラント・ポンプの脱着

1

ホルダ

2

クーラント注入コネクタ

3

シール

4

クーラント排出コネクタ

5

クーラントサーモスタット

6

クーラントポンプ

7

シール

8

クーラントライン

9

クーラントポンプベルトプーリ

W20.10-1023-06

クーラント・ポンプの脱着

5

クーラントサーモスタット

10

シールリング

A

マーク

G20.10-3153-01

クーラント・ポンプの脱着

G20.10-3152-09

2

クーラント注入コネクタ

13

ホルダ

17

ブーストエアパイプ

8

クーラントライン

14

ボルト

18

ホルダ

11

エンジンサポート

15

ボルト

19

オルタネータ

12

ボルト

16

ガイドプーリ

警告

テンションのかかっているスプリングまたはスプリング·ボディでの作業の際に、挟まれたり、つぶされたりして負傷する危険があります。

承認されているベルト・テンショナのみを使用し、必要に応じて危険領域をさらにシールドします。スペシャル・ツールの損傷の有無、および機能を点検します(目視点検)。保護手袋を着用します。

AS00.00-Z-0001-01A

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

脱着

1

イグニッションスイッチをオフにします。

2

アースラインをバッテリから外します。

架装メーカのインフォメーションを参照

3

クーラントの一部を抜き取ります。

クーラント規定

BB00.40-P-0310-01A

架装メーカのインフォメーションを参照

4.1

ファン用ホルダ (1) を取り外します。

電磁ファンモータ(Linnig社クラッチ)非装備エンジン

AR20.40-G-5640CH

4.2

ファンモータマグネットクラッチを取り外します。

電磁ファンモータ(Linnig社クラッチ)装備エンジン

AR20.40-G-5619CHA

5

ガイドプーリ (16) をオルタネータキャリアから取り外します。

マウントにガイド・プーリを取り付けるボルト

*BA13.22-N-1001-01F

6

アッパボルト (14) をオルタネータ (19) から取り外し、ボルト (15) を外します。

オルタネータをキャリアに取り付けるボルトあるいはナット

*BA15.40-N-1004-01O

オルタネータをマウントに取り付けるボルト

*BA15.40-N-1003-01O

7

オルタネータ (19) をエンジンから傾けて外します。

8

ホルダ (18) をクーラント注入コネクタ (2) およびブーストエアパイプ (17) から取り外します。

9

ロワボルト (12) をクーラント注入コネクタ (2) およびエンジンサポート (11) から外します。

10

クーラント注入コネクタ (2) をクーラントポンプ (6) から取り外します。

流出するクーラントを適切な容器で受けます。

取付け: シール (3) が損傷していないか点検し、必要に応じて交換します。

クーラントインレットポートをクーラントポンプに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1006-01O

11

クーラント排出コネクタ (4) をクーラントポンプ (6) から取り外します。

クーラントサーモスタット付クーラント排水口をクーラントポンプに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1005-01O

12

シールリング (10) およびクーラントサーモスタット (5) を取り外します。

取付け: シールリング (10) を交換します。
クーラントサーモスタット (5) の取付状態に注意し、マーク (A) を上方へ向けます。

13

ホルダ (13) を取り外し、クーラントライン (8) をクーラントポンプ (6) から取り外します。

取り付けられている場合のみ

流出するクーラントを適切な容器で受けます。

リターダクーラントラインをクーラントポンプに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1007-01O

14

クーラントポンプベルトプーリ (9) を取り外します。

ベルト・プーリをクーラント・ポンプに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1004-01O

15

クーラントポンプ (6) を取り外します。

取付け: シール (7) が損傷していないか点検し、必要に応じて交換します。

クーラント・ポンプをクランクケースに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1003-01O

16

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

シングルベルトドライブ

番号

名称

エンジン 457.9, 458.9 モデル 000.001

BA13.22-N-1001-01F

マウントにガイド・プーリを取り付けるボルト

Nm

50

オルタネータ

番号

名称

エンジン457.9、458.9

BA15.40-N-1003-01O

オルタネータをマウントに取り付けるボルト

M10

Nm

50

オルタネータ

番号

名称

エンジン457.9、458.9

BA15.40-N-1004-01O

オルタネータをキャリアに取り付けるボルトあるいはナット

M12

Nm

80

クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 457.9, 458.9 モデル 000.001

BA20.10-N-1003-01O

クーラント・ポンプをクランクケースに取り付けるボルト

Nm

30

クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 457.9, 458.9 モデル 000.001

BA20.10-N-1004-01O

ベルト・プーリをクーラント・ポンプに取り付けるボルト

Nm

25

クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 457.9, 458.9 モデル 000.001

BA20.10-N-1005-01O

クーラントサーモスタット付クーラント排水口をクーラントポンプに取り付けるボルト

Nm

25

クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 457.9, 458.9 モデル 000.001

BA20.10-N-1006-01O

クーラントインレットポートをクーラントポンプに取り付けるボルト

Nm

60

クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 457.9, 458.9 モデル 000.001

BA20.10-N-1007-01O

リターダクーラントラインをクーラントポンプに取り付けるボルト

Nm

25

参照文書