ar2010g1271ch

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0106 · 2018-11-05

Gültig für: Typ 000.001 mit Motor 457.9, 458.9

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 000 (Baumuster 001)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 000 (Baumuster 001)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 457 9**, 458 9**

AR20.10-G-1271CH

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

05.11.2018

Typ

000.001 mit Motor 457.9, 458.9

Änderungshinweise

19.06.2018

Arbeitsablauf komplett überarbeitet.

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

1

Halter

2

Kühlmitteleingangsstutzen

3

Dichtung

4

Kühlmittelausgangsstutzen

5

Kühlmittelthermostat

6

Kühlmittelpumpe

7

Dichtung

8

Kühlmittelleitung

9

Riemenscheibe Kühlmittelpumpe

W20.10-1023-06

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

5

Kühlmittelthermostate

10

Dichtringe

A

Markierung

G20.10-3153-01

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

G20.10-3152-09

2

Kühlmitteleingangsstutzen

13

Halter

17

Ladeluftrohr

8

Kühlmittelleitung

14

Schraube

18

Halter

11

Motorträger

15

Schraube

19

Generator

12

Schraube

16

Umlenkrolle

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen bei Arbeiten an unter Vorspannung stehenden Federn oder Federkörpern

Nur freigegebene Spannvorrichtungen verwenden, ggf. Gefahrenbereich zusätzlich abschirmen. Sonderwerkzeuge auf Schäden und Funktion prüfen, (Sichtprüfung). Schutzhandschuhe tragen.

AS00.00-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Aus-, Einbauen

1

Zündung ausschalten.

2

Masseleitung an der Batterie abklemmen.

Siehe Informationen des Aufbauherstellers.

3

Das Kühlmittel teilweise ablassen.

Kühlmittel-Vorschriften

BB00.40-P-0310-01A

Siehe Informationen des Aufbauherstellers.

4.1

Den Halter (1) für den Lüfter ausbauen.

Motor ohne elektromagnetischen Lüftermotor (Linnig-Kupplung).

AR20.40-G-5640CH

4.2

Magnetkupplung Lüftermotor ausbauen.

Motor mit elektromagnetischem Lüftermotor (Linnig-Kupplung).

AR20.40-G-5619CHA

5

Umlenkrolle (16) am Träger Generator abbauen.

Schraube Umlenkrolle an Träger

*BA13.22-N-1001-01F

6

Obere Schraube (14) am Generator (19) herausschrauben und die Schraube (15) lösen.

Schraube bzw. Mutter Generator an Träger

*BA15.40-N-1004-01O

Schraube Generator an Träger

*BA15.40-N-1003-01O

7

Generator (19) vom Motor wegkippen.

8

Den Halter (18) am Kühlmitteleingangsstutzen (2) und am Ladeluftrohr (17) abbauen.

9

Untere Schraube (12) am Kühlmitteleingangsstutzen (2) und am Motorträger (11) lösen.

10

Den Kühlmitteleingangsstutzen (2) von der Kühlmittelpumpe (6) abbauen.

Auslaufendes Kühlmittel in einem geeigneten Gefäß auffangen.

Einbau: Dichtung (3) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

Schraube Kühlmittel-Einlaufstutzen an Kühlmittelpumpe

*BA20.10-N-1006-01O

11

Den Kühlmittelausgangsstutzen (4) von der Kühlmittelpumpe (6) abbauen.

Schraube Kühlmittel-Auslaufstutzen mit Kühlmittelthermostat an Kühlmittelpumpe

*BA20.10-N-1005-01O

12

Dichtringe (10) und Kühlmittelthermostate (5) ausbauen.

Einbau: Dichtringe (10) erneuern.
Einbaulage der Kühlmittelthermostate (5) beachten, die Markierungen (A) müssen nach oben zeigen.

13

Den Halter (13) abbauen und Kühlmittelleitung (8) von der Kühlmittelpumpe (6) abbauen.

Nur wenn verbaut.

Auslaufendes Kühlmittel in einem geeigneten Gefäß auffangen.

Schraube Kühlmittelleitung Retarder an Kühlmittelpumpe

*BA20.10-N-1007-01O

14

Riemenscheibe Kühlmittelpumpe (9) abbauen.

Schraube Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

*BA20.10-N-1004-01O

15

Kühlmittelpumpe (6) ausbauen.

Einbau: Dichtung (7) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

Schraube Kühlmittelpumpe an Kurbelgehäuse

*BA20.10-N-1003-01O

16

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

Einriementrieb

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9 im Typ 000.001

BA13.22-N-1001-01F

Schraube Umlenkrolle an Träger

Nm

50

Generator

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9

BA15.40-N-1003-01O

Schraube Generator an Träger

M10

Nm

50

Generator

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9

BA15.40-N-1004-01O

Schraube bzw. Mutter Generator an Träger

M12

Nm

80

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9 im Typ 000.001

BA20.10-N-1003-01O

Schraube Kühlmittelpumpe an Kurbelgehäuse

Nm

30

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9 im Typ 000.001

BA20.10-N-1004-01O

Schraube Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

25

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9 im Typ 000.001

BA20.10-N-1005-01O

Schraube Kühlmittel-Auslaufstutzen mit Kühlmittelthermostat an Kühlmittelpumpe

Nm

25

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9 im Typ 000.001

BA20.10-N-1006-01O

Schraube Kühlmittel-Einlaufstutzen an Kühlmittelpumpe

Nm

60

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9 im Typ 000.001

BA20.10-N-1007-01O

Schraube Kühlmittelleitung Retarder an Kühlmittelpumpe

Nm

25

Referenzierte Dokumente