ar2000p1250gg

冷却/ヒータ·システムからオイルを取り除きます。

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0203 · 2016-02-05

適用: エンジン 602.983 モデル 461.321/322/326/327/335/336/365/366 エンジン 606.964 モデル 463.308/330/331 エンジン 612.965 モデル 463.322/323 エンジン 612.966 モデル 461.302/331/332/342/345 エンジン 628.962 モデル 463.309/332/333 エンジン 642.884 モデル 461.305/333/340/343/392 エンジン 642.886 モデル 463.306/336 エンジン 642.886 モデル 463.346 モデル・イヤー 2013 以前 エンジン 642.970 モデル 463.303/340/341 エンジン 642.975 モデル 4

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 461(モデル 302, 304, 305, 321, 322, 326, 327, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 340, 342, 343, 344, 345, 346, 365, 366, 392) · シリーズ 463(モデル 303, 306, 308, 309, 322, 323, 330, 331, 332, 333, 336, 340, 341, 346) · シリーズ 602(モデル 983) · シリーズ 628(モデル 962)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 461(モデル 302, 304, 305, 321, 322, 326, 327, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 340, 342, 343, 344, 345, 346, 365, 366, 392) · シリーズ 463(モデル 303, 306, 308, 309, 322, 323, 330, 331, 332, 333, 336, 340, 341, 346) · シリーズ 602(モデル 983) · シリーズ 628(モデル 962)

EinPAS 39 ヒータ/ベンチレーション/冷却 › 39.15 クライメートコントロール › 39.15.1 基本情報 — シリーズ 461(モデル 302, 304, 305, 321, 322, 326, 327, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 340, 342, 343, 344, 345, 346, 365, 366, 392) · シリーズ 463(モデル 303, 306, 308, 309, 322, 323, 330, 331, 332, 333, 336, 340, 341, 346) · シリーズ 602(モデル 983) · シリーズ 628(モデル 962)

エンジン/トランスミッションにも適用: 606 964, 612 965, 612 966, 642 884, 642 886, 642 970, 642 975

AR20.00-P-1250GG

冷却/ヒータ·システムからオイルを取り除きます。

21.01.2016

エンジン

602.983 モデル 461.321/322/326/327/335/336/365/366

エンジン

606.964 モデル 463.308/330/331

エンジン

612.965 モデル 463.322/323

エンジン

612.966 モデル 461.302/331/332/342/345

エンジン

628.962 モデル 463.309/332/333

エンジン

642.884 モデル 461.305/333/340/343/392

エンジン

642.886 モデル 463.306/336

エンジン

642.886 モデル 463.346

モデル・イヤー 2013 以前

エンジン

642.970 モデル 463.303/340/341

エンジン

642.975 モデル 461.304/334/344/346

冷却/ヒータ·システムからオイルを取り除きます。

図はエンジン 606

3

オーバーフロー・タンク

18

ラジエタ

20

クーラント・サーモスタット

P20.00-0343-06

危険!

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

危険!

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

脱着

1

クーラントを排出します。

エンジン 642.886 モデル 463.306/336
エンジン 642.886 モデル 463.346
モデル・イヤー 2013 以前
エンジン 642.970 モデル 463.303/340/341

AP20.00-P-2082F

エンジン 602.983 モデル 461.321/322/326/327/335/336/365/366
エンジン 606.964 モデル 463.308/330/331
エンジン 612.965 モデル 463.322/323
エンジン 612.966 モデル 461.302/331/332/342/345
エンジン 628.962 モデル 463.309/332/333

AP20.00-P-2080G

エンジン 642.884 モデル 461.305/333/340/343
エンジン 642.975 モデル 461.304/334/344/346

AP20.00-P-2080GX

ラジエタ (18) のクーラントを排出します。

エンジン 602.983 モデル 461.321/322/326/327/335/336/365/366
エンジン 606.964 モデル 463.308/330/331
クーラントをクランクケースからさらに排出します。

2

クーラント・サーモスタット (20) を取り外します。


エンジン 642.884 モデル 461.305/333/340/343/392
エンジン 642.975 モデル 461.304/334/344/346

AR20.10-P-2460GXA

エンジン 642.886 モデル 463.306/336
エンジン 642.886 モデル 463.346
モデル・イヤー 2013 以前
エンジン 642.970 モデル 463.303/340/341

AR20.10-P-2460GY

エンジン 612.965 モデル 463.322/323
エンジン 612.966 モデル 461.302/331/332/342/345

AR20.10-P-2460GT

エンジン 628.962 モデル 463.309/332/333

AR20.10-P-2460GM

エンジン 602.983 モデル 461.321/322/326/327/335/336/365/366
エンジン 606.964 モデル 463.308/330/331

AR20.10-P-2460GG

3.1

冷却 / ヒータ・システムのオイルを取り除くためのハウジングを取り付けます。

エンジン 612.965 モデル 463.322/323
エンジン 628.962 モデル 463.309/332/333
エンジン 642.884 モデル 461.305/333/340/343/392
エンジン 642.886 モデル 463.306/336
エンジン 642.886 モデル 463.346
モデル・イヤー 2013 以前
エンジン 642.970 モデル 463.303/340/341
エンジン 642.975 モデル 461.304/334/344/346

WF58.50-P-2000-01A

ハウジングはオイルの抜取りにのみ使用することができ、洗い流した後、再び取り外す必要があります。

3.2

クーラント・サーモスタット (20) のハウジングを、クーラント・サーモスタット (20) なしで取り付けます。

エンジン 602.983 モデル 461.321/322/326/327/335/336/365/366
エンジン 606.964 モデル 463.308/330/331

オイルの抜取り

4

ヒータ・コントロールを最大出力にします。


車両のヒータは最高温度ステージに設定すること。
それ以外ではヒータ回路を洗浄しないでください。

5

補助ヒータを最大出力にします。

エンジン 602.983 モデル 461.321/322/326/327/335/336/365/366
コード H12 装備 (補助ヒ一タ)
エンジン 606.964 モデル 463.308/330/331
コード H12 装備 (補助ヒ一タ)
エンジン 612.965 モデル 463.322/323
コード H12 装備 (補助ヒ一タ)
エンジン 612.966 モデル 461.302/331/332/342/345
コード H12 装備 (補助ヒ一タ)
エンジン 628.962 モデル 463.309/332/333
コード H12 装備 (補助ヒ一タ)
エンジン 642.884 モデル 461.305/333/340/343/392
コード H12 装備 (補助ヒ一タ)
エンジン 642.886 モデル 463.306/336
コード H12 装備 (補助ヒ一タ)
エンジン 642.886 モデル 463.346
モデル・イヤー 2013 以前
コード H12 装備 (補助ヒ一タ)
エンジン 642.970 モデル 463.303/340/341
コード H12 装備 (補助ヒ一タ)
エンジン 642.975 モデル 461.304/334/344/346
コード H12 装備 (補助ヒ一タ)

6

冷却 / ヒータ・システムに洗浄剤を注入します。

エンジン 642.886 モデル 463.306/336
エンジン 642.886 モデル 463.346
モデル・イヤー 2013 以前
エンジン 642.970 モデル 463.303/340/341

AP20.00-P-2082F

エンジン 642.884 モデル 461.305/333/340/343/392
エンジン 642.975 モデル 461.304/334/344/346

AP20.00-P-2080GX

エンジン 602.983 モデル 461.321/322/326/327/335/336/365/366
エンジン 606.964 モデル 463.308/330/331
エンジン 612.965 モデル 463.322/323
エンジン 612.966 モデル 461.302/331/332/342/345
エンジン 628.962 モデル 463.309/332/333

AP20.00-P-2080G

クリーナを 5 % を洗浄液 (10 リッタ水道水、0.5 リッタ・クリーナ) に混合します。

オイル注入時のエンジンおよび冷却システム用クリーナ、10 リッタ

*BR00.45-Z-1009-04A

7

エンジンを中回転域で約 80 °Cまで暖機運転し、約 5 分間この温度を維持します。

8

エンジンを停止し、冷却システムを約 50 °Cまで冷却します。

9

洗浄剤を完全に排出させます。

洗浄剤のメーカの環境保護規定を遵守してください。

10

冷却システムに飲料水を注入し、約 5 分間暖機し、再び排出します。

エンジン 642.886 モデル 463.306/336
エンジン 642.886 モデル 463.346
モデル・イヤー 2013 以前
エンジン 642.970 モデル 463.303/340/341

AP20.00-P-2082F

エンジン 602.983 モデル 461.321/322/326/327/335/336/365/366
エンジン 606.964 モデル 463.308/330/331
エンジン 612.965 モデル 463.322/323
エンジン 612.966 モデル 461.302/331/332/342/345
エンジン 628.962 モデル 463.309/332/333

AP20.00-P-2080G

エンジン 642.884 モデル 461.305/333/340/343/392
エンジン 642.975 モデル 461.304/334/344/346

AP20.00-P-2080GX

必要に応じて、真水による洗浄過程を繰り返し、洗浄剤を完全に除去します。

11

クーラ / ヒータ・システムのオイル除去を点検します。

必要に応じて

↓

洗浄プロセスを繰り返します。

清掃

12

オーバーフロー・タンク (3) を取り外し、清掃します。

エンジン 602.983 モデル 461.321/322/326/327/335/336/365/366
エンジン 606.964 モデル 463.308/330/331

右フロント・ホイール・ハウスにオーバーフロー・タンク (3) が取り付けられている場合

13

取付けは取外しの逆の順序で行います

点検

14

エアコン・システムの状態および漏れを点検します。

AP20.00-P-2050G

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1009-04A

オイル注入時のエンジンおよび冷却システム用クリーナ、10 リッタ

A 002 986 42 71

参照文書