ar2000p1250gg

Kühl- und Heizsystem entölen

Typ ar · Thema 20.00 · Version 0203 · 2016-01-21

Gültig für: Motor 602.983 im Typ 461.321/322/326/327/335/336/365/366 Motor 606.964 im Typ 463.308/330/331 Motor 612.965 im Typ 463.322/323 Motor 612.966 im Typ 461.302/331/332/342/345 Motor 628.962 im Typ 463.309/332/333 Motor 642.884 im Typ 461.305/333/340/343/392 Motor 642.886 im Typ 463.306/336 Motor 642.886 im Typ 463.346 bis Modell-J. 2013 Motor 642.970 im Typ 463.303/340/341 Motor 642.975 im Typ 461.304/334/344/346

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 461 (Baumuster 302, 304, 305, 321, 322, 326, 327, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 340, 342, 343, 344, 345, 346, 365, 366, 392) · Baureihe 463 (Baumuster 303, 306, 308, 309, 322, 323, 330, 331, 332, 333, 336, 340, 341, 346) · Baureihe 602 (Baumuster 983) · Baureihe 628 (Baumuster 962)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 461 (Baumuster 302, 304, 305, 321, 322, 326, 327, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 340, 342, 343, 344, 345, 346, 365, 366, 392) · Baureihe 463 (Baumuster 303, 306, 308, 309, 322, 323, 330, 331, 332, 333, 336, 340, 341, 346) · Baureihe 602 (Baumuster 983) · Baureihe 628 (Baumuster 962)

EinPAS 39 Heizung/Lüftung/Kühlung › 39.15 Klimatisierung › 39.15.1 Grundinformation — Baureihe 461 (Baumuster 302, 304, 305, 321, 322, 326, 327, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 340, 342, 343, 344, 345, 346, 365, 366, 392) · Baureihe 463 (Baumuster 303, 306, 308, 309, 322, 323, 330, 331, 332, 333, 336, 340, 341, 346) · Baureihe 602 (Baumuster 983) · Baureihe 628 (Baumuster 962)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 606 964, 612 965, 612 966, 642 884, 642 886, 642 970, 642 975

AR20.00-P-1250GG

Kühl- und Heizsystem entölen

21.01.2016

Motor

602.983 im Typ 461.321/322/326/327/335/336/365/366

Motor

606.964 im Typ 463.308/330/331

Motor

612.965 im Typ 463.322/323

Motor

612.966 im Typ 461.302/331/332/342/345

Motor

628.962 im Typ 463.309/332/333

Motor

642.884 im Typ 461.305/333/340/343/392

Motor

642.886 im Typ 463.306/336

Motor

642.886 im Typ 463.346

bis Modell-J. 2013

Motor

642.970 im Typ 463.303/340/341

Motor

642.975 im Typ 461.304/334/344/346

Kühl- und Heizsystem entölen

Dargestellt an Motor 606

3

Überlaufbehälter

18

Kühler

20

Kühlmittelthermostat

P20.00-0343-06

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Aus-, Einbauen

1

Kühlmittel ablassen

Motor 642.886 im Typ 463.306/336
Motor 642.886 im Typ 463.346
bis Modell-J. 2013
Motor 642.970 im Typ 463.303/340/341

AP20.00-P-2082F

Motor 602.983 im Typ 461.321/322/326/327/335/336/365/366
Motor 606.964 im Typ 463.308/330/331
Motor 612.965 im Typ 463.322/323
Motor 612.966 im Typ 461.302/331/332/342/345
Motor 628.962 im Typ 463.309/332/333

AP20.00-P-2080G

Motor 642.884 im Typ 461.305/333/340/343
Motor 642.975 im Typ 461.304/334/344/346

AP20.00-P-2080GX

Kühlmittel am Kühler (18) ablassen.

Motor 602.983 im Typ 461.321/322/326/327/335/336/365/366
Motor 606.964 im Typ 463.308/330/331
Kühlmittel zusätzlich am Kurbelgehäuse ablassen.

2

Kühlmittelthermostat (20) ausbauen


Motor 642.884 im Typ 461.305/333/340/343/392
Motor 642.975 im Typ 461.304/334/344/346

AR20.10-P-2460GXA

Motor 642.886 im Typ 463.306/336
Motor 642.886 im Typ 463.346
bis Modell-J. 2013
Motor 642.970 im Typ 463.303/340/341

AR20.10-P-2460GY

Motor 612.965 im Typ 463.322/323
Motor 612.966 im Typ 461.302/331/332/342/345

AR20.10-P-2460GT

Motor 628.962 im Typ 463.309/332/333

AR20.10-P-2460GM

Motor 602.983 im Typ 461.321/322/326/327/335/336/365/366
Motor 606.964 im Typ 463.308/330/331

AR20.10-P-2460GG

3.1

Gehäuse zum Entölen der Kühl- und Heizungsanlage einbauen

Motor 612.965 im Typ 463.322/323
Motor 628.962 im Typ 463.309/332/333
Motor 642.884 im Typ 461.305/333/340/343/392
Motor 642.886 im Typ 463.306/336
Motor 642.886 im Typ 463.346
bis Modell-J. 2013
Motor 642.970 im Typ 463.303/340/341
Motor 642.975 im Typ 461.304/334/344/346

WF58.50-P-2000-01A

Das Gehäuse darf nur zum Entölen verwendet werden und muss nach dem Spülen wieder ausgebaut werden.

3.2

Gehäuse des Kühlmittelthermostats (20) ohne Kühlmittelthermostat (20) einbauen

Motor 602.983 im Typ 461.321/322/326/327/335/336/365/366
Motor 606.964 im Typ 463.308/330/331

Entölen

4

Heizungsregelung auf maximale Leistung stellen


Die Heizung des Fahrzeuges muss auf die höchste Temperaturstufe gestellt werden.
Ansonsten wird der Heizkreislauf nicht gespült.

5

Zusatzheizung auf maximale Leistung schalten

Motor 602.983 im Typ 461.321/322/326/327/335/336/365/366
mit Code H12 (Standheizung)
Motor 606.964 im Typ 463.308/330/331
mit Code H12 (Standheizung)
Motor 612.965 im Typ 463.322/323
mit Code H12 (Standheizung)
Motor 612.966 im Typ 461.302/331/332/342/345
mit Code H12 (Standheizung)
Motor 628.962 im Typ 463.309/332/333
mit Code H12 (Standheizung)
Motor 642.884 im Typ 461.305/333/340/343/392
mit Code H12 (Standheizung)
Motor 642.886 im Typ 463.306/336
mit Code H12 (Standheizung)
Motor 642.886 im Typ 463.346
bis Modell-J. 2013
mit Code H12 (Standheizung)
Motor 642.970 im Typ 463.303/340/341
mit Code H12 (Standheizung)
Motor 642.975 im Typ 461.304/334/344/346
mit Code H12 (Standheizung)

6

Kühl- und Heizungsanlage mit Spüllösung befüllen

Motor 642.886 im Typ 463.306/336
Motor 642.886 im Typ 463.346
bis Modell-J. 2013
Motor 642.970 im Typ 463.303/340/341

AP20.00-P-2082F

Motor 642.884 im Typ 461.305/333/340/343/392
Motor 642.975 im Typ 461.304/334/344/346

AP20.00-P-2080GX

Motor 602.983 im Typ 461.321/322/326/327/335/336/365/366
Motor 606.964 im Typ 463.308/330/331
Motor 612.965 im Typ 463.322/323
Motor 612.966 im Typ 461.302/331/332/342/345
Motor 628.962 im Typ 463.309/332/333

AP20.00-P-2080G

Den Reiniger zu einer 5 %­Spüllösung (10 l Wasser, 0,5 l Reiniger) mischen.

Reiniger für Motor und Kühlsystem bei Öleintrag, 10 l

*BR00.45-Z-1009-04A

7

Motor bei mittlerer Drehzahl bis ca. 80 °C warmlaufen lassen und ca. 5 min auf dieser Temperatur halten

8

Motor abstellen und Kühlanlage auf ca. 50 °C abkühlen lassen

9

Spüllösung vollständig ablassen

Umweltschutzvorschriften des Reinigerherstellers beachten.

10

Kühlanlage mit Frischwasser befüllen, ca. 5 min warmlaufen lassen und erneut ablassen

Motor 642.886 im Typ 463.306/336
Motor 642.886 im Typ 463.346
bis Modell-J. 2013
Motor 642.970 im Typ 463.303/340/341

AP20.00-P-2082F

Motor 602.983 im Typ 461.321/322/326/327/335/336/365/366
Motor 606.964 im Typ 463.308/330/331
Motor 612.965 im Typ 463.322/323
Motor 612.966 im Typ 461.302/331/332/342/345
Motor 628.962 im Typ 463.309/332/333

AP20.00-P-2080G

Motor 642.884 im Typ 461.305/333/340/343/392
Motor 642.975 im Typ 461.304/334/344/346

AP20.00-P-2080GX

Bei Bedarf Spülvorgang mit Frischwasser wiederholen, um die gesamte Spüllösung zu entfernen.

11

Entölung der Kühl- und Heizungsanlage prüfen

Bei Bedarf

Spülvorgang wiederholen.

Reinigen

12

Überlaufbehälter (3) ausbauen und reinigen

Motor 602.983 im Typ 461.321/322/326/327/335/336/365/366
Motor 606.964 im Typ 463.308/330/331

Überlaufbehälter (3) ist im vorderen rechten Radlauf verbaut.

13

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

14

Kühlanlage auf Zustand und Dichtheit prüfen

AP20.00-P-2050G

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1009-04A

Reiniger für Motor und Kühlsystem bei Öleintrag, 10 l

A 002 986 42 71

Referenzierte Dokumente