D20.00-1109-09
1 エクスパンション·タンク
2 テスト·コネクタ
3 充填装置
3.1 フィード·ホース
3.2 フィード·バルブ
4 プレッシャ·エア·ホース
5 コレクティング·ケース
6 ドレン·プラグ
7 ラジエタ
8 ドレン·ノズル
3.3 バキューム·インジケータ
3.4 ドレン·バルブ
3.5 ベンチュリ·ノズル
3.6 エグゾースト·エア·ホース
3.7 クーラント·エクスパンション·タンク
改訂事項
排出 | |||
危険! | 熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。 | 冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。 保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。 | |
| クーラントについての注意事項 | ||
1 | エクスパンション·タンク (1) のキャップを開けます。 | キャップを最初のプリ·ロックまで慎重に回して、過圧を排出します。 | |
2 | フィード·ホース (3.1) をラジエタ (7) のドレン·ノズル (8) に接続し、ドレン·プラグ (6) を開き、クーラントをクーラント·タンク (3.7) の中に排出します。 | クーラントの廃棄処分 法規あるいは各地域の汚水処理規定を遵守してください。 ドイツ国内の場合は、MBVD/PWU の環境保護資料を参照してください。 | |
| |||
3 | クーラントの汚れを点検し、必要に応じて冷却システムの油脂とカルキを取り除きます。 | ||
4 | ドレン·プラグ (6) を閉じ、フィード·ホース (3.1) を引き抜きます。 | | |
| |||
充填 | |||
5 | クーラント·タンク (3.7) 内のクーラントの凍結防止を点検し、必要に応じて調整します。 | クーラント·タンク (3.7) 内のクーラント量をエンジン·クーラント量に 1 リッタを加えた量に補充します。 | |
| |||
不凍液テスタ | |||
6 | クーラントを充填し、冷却システムの漏れを点検します。 | ||
| |||
| |||
|
ラジエタ、クーラント·ホース
エンジン冷却
番号 | 名称 | エンジン 900.9 モデル 668、670 | ||
BF20.00-N-1001-01C | クーラント | 総容量 | リッタ | 13 |
腐食/凍結防止液 –37 °C まで | リッタ | 6.5 | ||
腐食/凍結防止液 –45 °C まで | リッタ | 7.2 | ||
燃料油脂承認リスト | シート | |||
シート | ||||
シート | – | |||
285 589 00 21 00
ラジエタ·バキューム充填装置
テスト·キャップ
124 589 00 91 00
参照文書
- ah2000n208001a クーラントについての注意事項
- ar2000d1030ad
- ar2000d114204ad
- as2000z000101a 高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。