ar2000d1142ad

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.00 · versione 0201 · 2011-12-21

Valido per: MOTORE 900.917 /918 /919 nel TIPO 668, 670

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modelli 917, 918, 919)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modelli 917, 918, 919)

AR20.00-D-1142AD

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

13.12.11

MOTORE 900.917 /918 /919 nel TIPO 668, 670

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

D20.00-1109-09

1 Serbatoio di compensazione

2 Attacco di prova

3 Attrezzo di riempimento

3.1 Flessibile di mandata

3.2 Valvola di afflusso

4 Flessibile per l'aria compressa

5 Recipiente di raccolta

6 Vite di scarico

7 Radiatore

8 Bocchettone di scarico

3.3 Indicatore di depressione

3.4 Valvola di scarico

3.5 Ugello di Venturi

3.6 Tubo di sfiato

3.7 Serbatoio per liquido di raffreddamento

Avvertenze di modifica

6.7.11

Valore modificato: Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

*BA20.20-N-1001-01D

Scarico

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

1

Aprire il tappo del serbatoio di espansione (1)

Girare il coperchio di chiusura con cautela fino al primo punto di resistenza e lasciare scaricare la sovrappressione.

2

Inserire il flessibile di mandata (3.1) sul bocchettone di scarico (8) del radiatore (7), aprire la vite di scarico (6) e scarica il liquido di raffreddamento nel serbatoio per liquido di raffreddamento (3.7)

Smaltimento del liquido di raffreddamento

Osservare le norme legislative o le prescrizioni locali per le acque di rifiuto!

Per il territorio della Germania vedere le normative sulla tutela ambientale del MBVD/PWU.

*285589002100

3

Controllare la presenza di impurità nel liquido di raffreddamento, event. sottoporre l'impianto di raffreddamento a sgrassaggio e a trattamento anticalcare

AR20.00-D-1030AD

4

Chiudere la vite di scarico (6) e staccare il flessibile di mandata (3.1)

*BA20.20-N-1001-01D

*285589002100

Riempire

5

Controllare l'antigelo del liquido di raffreddamento presente nel serbatoio per liquido di raffreddamento (3.7), event. eseguire il rabbocco

Rabboccare il liquido di raffreddamento contenuto nel serbatoio per liquido di raffreddamento (3.7) fino a raggiungere un livello pari alla quantità prevista per il rifornimento più un litro.

*BF20.00-N-1001-01C

Verificatore strato antigelo

6

Rifornire il liquido di raffreddamento e controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento.

AR20.00-D-1142-04AD

*BF20.00-N-1001-01C

*124589009100

*285589002100

Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
900.9

BA20.20-N-1001-01D

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

Nm

4

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 900.9 nel tipo 668, 670

BF20.00-N-1001-01C

Liquido di raffred-damento

Q.tà di rifornimento complessiva

l

13

Liquido antigelo/anticorrosionefino a -37 °C

l

6,5

Liquido antigelo/anticorrosionefino a -45 °C

l

7,2

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-02A

Foglio

–

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

285 589 00 21 00

Dispositivo per il riempimento sotto vuoto del radiatore

Tappo di controllo

124 589 00 91 00

Documenti citati