ar1560p2715oln

クーラント温度センサの脱着

種別 ar · トピック 15.60 · バージョン 0100 · 2020-09-03

適用: エンジン 654.8 モデル 213, 238, 257

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 15 エンジン 電気システム › 15.60 温度センサ — シリーズ 213 · シリーズ 238 · シリーズ 257 · シリーズ 654(モデル 8**)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.12 センサ/スイッチ/ケーブルハーネス — シリーズ 213 · シリーズ 238 · シリーズ 257 · シリーズ 654(モデル 8**)

AR15.60-P-2715OLN

クーラント温度センサの脱着

18.08.2020

エンジン

654.8 モデル 213, 238, 257

クーラント温度センサの脱着

P15.60-A012-09

1

エンジンカバー

2

ケーブルハーネスホルダ

クーラント温度センサの脱着

P15.60-A011-09

4

ブリードライン

7

ボルト

5

ホルダ

8

ボルト

6a

ボルト

9

ボルト

6b

ボルト

10

ヒートシールド

6c

ボルト

11

ボルト

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

警告

高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

部品注意事項

静電気放電による電子構成部品の損傷を防ぐための注意事項

AH54.00-P-0001-01A

取外し

1

イグニッションをオフにして、リモコンキーを電波到達範囲外(最低2 m)に保管します。

2

クーラントを排出します。


エンジン 654.8 モデル 213, 238

AR20.00-P-1142OLC

エンジン 654.8 モデル 257

AR20.00-P-1142OIB

3

アッパエンジンカバーを取り外します。

AR01.10-P-2405OLC

4

エンジンカバー (1) を取り外します。

取外し用ツール

*000589956300

5

ケーブルハーネスホルダ (2) を露出させ、クリップを外して取り外します。

6

ボルト (6b) を外し、ブリードライン (4) をホルダ (5) から外します。


ブリードライン (4) が、曲がったりねじれたりしてはいけません。
これを守らないと、ブリードライン (4) のシリンダヘッドへの取付位置に漏れが発生します。

7

ボルト (6a、6c) を外し、ホルダ (5) を取り外します。

8

EGRラインのボルト (7) を外します。

9

EGRラインのボルト (8) を外し、EGRラインを取り外します。

10

ボルト (9) を外し、ヒートシールド (10) を取り外します。


ブリードライン (4) が、曲がったりねじれたりしてはいけません。
これを守らないと、ブリードライン (4) のシリンダヘッドへの取付位置に漏れが発生します。

11

冷却水温度センサ (B11/4) のケーブルハーネスを露出させ、冷却水温度センサ (B11/4) のコネクタをロック解除して外します。

12

ボルト (11) を冷却水温度センサホルダ (B11/4) から外し、ホルダを取り外します。

13

冷却水温度センサ (B11/4) 取り外し、流出するクーラントを適切な容器に受けます。

清掃

14

エグゾーストマニホールドおよびEGRアクチュエータ (Y27/8) のEGRラインの接合面を、適切な手段で清掃します。

取付け: EGRラインのシールを交換します。

取付け

15

冷却水温度センサ (B11/4) をあてがい、ホルダで固定し、ボルト (11) を手で軽く締め付けます。

シールリングを交換します。

取付用ツール

*000589936300

16

ボルト(11) を締め付けます。

温度センサホルダをシリンダヘッドに取り付けるボルト

*BA01.30-P-1011-01V

17

冷却水温度センサ (B11/4) のコネクタを接続してロックし、該当するケーブルハーネスを元のマウンティングポイントに沿って取り回します。

18

ヒートシールド (10) を取り付けます。


ブリードライン (4) が、曲がったりねじれたりしてはいけません。
これを守らないと、ブリードライン (4) のシリンダヘッドへの取付位置に漏れが発生します。

ヒートシールドをブリードラインに取り付けるボルト

*BA20.10-P-1011-01BA

19

EGRラインを位置決めし、ボルト (7、8) を手で軽く締め付けます。


EGRラインのシールが正しく取り付けられているかどうか注意してください。
これを守らないと、漏れが生じます。

20

ボルト (8) を締め付けます。

部品注意事項

回転角度で調整する締付法にしたがい作られたボルト接続部の注意事項

AH00.00-P-0020-01A

高圧EGRラインエグゾーストマニホールドに取り付けるボルト

*BA14.20-P-1021-01Q

21

ボルト (7) を締め付けます。

高圧EGRラインを高圧EGRバルブに取り付けるボルト

*BA14.20-P-1006-01Q

22

ホルダ (5) を位置決めし、ボルト (6a、6b、6c) を手で軽く締め付けます。


ブリードライン (4) が、曲がったりねじれたりしてはいけません。
これを守らないと、ブリードライン (4) のシリンダヘッドへの取付位置に漏れが発生します。

23

ボルト (6a、6b、6c) をアルファベットと数字に締め付けます。

ホルダを高圧EGRバルブ/高圧EGRクーラに取り付けるボルト

*BA14.20-P-1018-01Q

ブリードラインをホルダに取り付けるボルト

*BA20.10-P-1010-01BA

24

ケーブルハーネスホルダ (2) を取り付け、該当するケーブルハーネスのクリップに留めます。

フロントエンジンカバーのケーブルハーネスホルダ (2) への取付位置に注意します。

25

エンジンカバー (1) を取り付けます。

警告

エグゾースト・システムおよび接続している構成部品での作業 では、火傷、窒息、および中毒の危険があります。 排気ガスの気体および固体の成分を吸い込むことによる窒息 および中毒の危険。 排気ガスの固体成分が皮膚へ付着することによる中毒の危険。

保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。換気装置を使用します。危険範囲から人を遠ざけてください。

AS49.00-Z-0001-01A

26

クーラントを注入します。


エンジン 654.8 モデル 213, 238

AR20.00-P-1142OLC

エンジン 654.8 モデル 257

AR20.00-P-1142OIB

さらにエンジンテスト走行時に、エンジンの機能および気密性を点検します。

27

アッパエンジンカバーを取り付けます。

AR01.10-P-2405OLC

28

故障メモリを読み出し、消去します。

エンジン 654.8 モデル 238

AD00.00-P-2000-06LWO

エンジン 654.8 モデル 213

AD00.00-P-2000-04B

エンジン 654.8 モデル 257

AD00.00-P-2000-06FR

シリンダヘッドの締め付けトルク

番号

名称

エンジン 654

BA01.30-P-1011-01V

温度センサホルダをシリンダヘッドに取り付けるボルト

Nm

8

EGR

番号

名称

エンジン 654

BA14.20-P-1006-01Q

高圧EGRラインを高圧EGRバルブに取り付けるボルト

Nm

10

EGR

番号

名称

エンジン 654

BA14.20-P-1018-01Q

ホルダを高圧EGRバルブ/高圧EGRクーラに取り付けるボルト

Nm

8

EGR

番号

名称

エンジン 654

BA14.20-P-1021-01Q

高圧EGRラインエグゾーストマニホールドに取り付けるボルト

ステップ1

Nm

12

ステップ2

∡°

90

クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 654

BA20.10-P-1010-01BA

ブリードラインをホルダに取り付けるボルト

Nm

8

クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 654

BA20.10-P-1011-01BA

ヒートシールドをブリードラインに取り付けるボルト

Nm

8

クーラント温度センサの脱着
クーラント温度センサの脱着

000 589 93 63 00

取付用ツール

000 589 95 63 00

取外し用ツール

参照文書