ar2000p1142olc

クーラントの排出、注入

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0400 · 2020-05-01

適用: モデル 213 エンジン 274, 276.8, 642, 654 搭載 モデル 238 エンジン 274, 276.8, 642, 654 搭載

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 213 · シリーズ 238 · シリーズ 654

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 213 · シリーズ 238 · シリーズ 654

エンジン/トランスミッションにも適用: 274 ***, 276 8**, 642 ***

AR20.00-P-1142OLC

クーラントの排出、注入

21.04.2020

モデル

213 エンジン 274, 276.8, 642, 654 搭載

モデル

238 エンジン 274, 276.8, 642, 654 搭載

変更事項

21.07.2017

冷却システム

エンジン274 モデル213.050/053

BF20.00-P-1001-02CA

21.04.2020

冷却システム

エンジン654 モデル213

BF20.00-P-1001-06B

クーラントの排出、注入

P20.00-2594-09

図はエンジン654

1

コネクティングピース

3

ドレンバルブ

4

エンジン冷却システムラジエター

2

低温回路ラジエター

クーラントの排出、注入

図はエンジン654

31

クーラントホース

32

オイルクーラ

P27.55-2330-06

警告

高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

部品注意事項

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

クーラント·レベルに関する注意事項

モデル 213 エンジン 274, 642, 654 搭載
モデル 238 エンジン 274, 642, 654 搭載

AH20.00-P-1142-01CW

取外し

1

キャップをエクスパンションタンクから取り外します。

2.1

エンジンルームアンダカバーのセンタピース、フロントピースおよび右フロントピースを取り外します。

モデル 213 エンジン 274, 642, 654 搭載
モデル 238 エンジン 274, 642, 654 搭載

AR61.20-P-1105LWE

2.2

前側部分および中央部分をエンジンルームアンダカバーから取り外します。

モデル 213, 238 エンジン 276.8 搭載

AR61.20-P-1105LWE

排出

3

ドレンホースをドレンバルブ (3) のコネクティングピースにずらします。

4

ドレンバルブ (3) を開き、クーラントを排出し、適切な容器で受けます。


クーラントが流れ出る程度まで、ドレンバルブ (3) を開きます。
これを守らないと、ドレンバルブ (3) およびエンジン冷却システムラジエター (4) を損傷します。

5

ドレンバルブ (3) を閉じます。

6

クーラントホースをコネクティングピース (1) から取り外し、流出するクーラントを適切な容器で受けます。

モデル 213 エンジン 274, 654 搭載
モデル 238 エンジン 274, 654 搭載

AR20.20-P-7441-01RQ

7

クーラントホースをコネクティングピース (1) に取り付けます。

モデル 213 エンジン 274, 654 搭載
モデル 238 エンジン 274, 654 搭載

AR20.20-P-7441-01RQ

8

クーラントホース (31) をオイルクーラ (32) から取り外し、流出するクーラントを適切な容器で受けます。

モデル 213, 238 エンジン 654 搭載 トランスミッション 725.0 搭載

AR20.20-P-7441-01RQ

9

クーラントホース (31) をオイルクーラ (32) に取り付けます。

モデル 213, 238 エンジン 654 搭載 トランスミッション 725.0 搭載

AR20.20-P-7441-01RQ

注入

10

クーラントを注入し、エンジン冷却システムをエア抜きします。


モデル 213 エンジン 274, 276.8, 642 搭載
モデル 238 エンジン 274, 276.8, 642 搭載

AR20.00-P-1142-04A

モデル 213, 238 エンジン 654 搭載

AR20.00-P-1142-04OLC

モデル 213 エンジン 276 搭載
モデル 238 エンジン 276 搭載エアコンシステム

*BF20.00-P-1001-02BA

モデル 213, 238 エンジン 642 搭載エアコンシステム

*BF20.00-P-1001-02W

モデル 213, 238 エンジン 274 搭載エアコンシステム

*BF20.00-P-1001-02CA

モデル 213, 238 エンジン 654 搭載冷却システム

*BF20.00-P-1001-06B

テスタ·キャップ

*210589009100

ラジエタ·バキューム充填装置

*285589002100

NTKL アダプション

*285589012100

電動バキューム・ポンプ

*285589022100

点検

11

エンジン冷却システムの気密性を点検します


モデル 213, 238 エンジン 276.8 搭載

AR20.00-P-1011MND

モデル 213 エンジン 274, 642, 654 搭載
モデル 238 エンジン 274, 642, 654 搭載

AR20.00-P-1011OLC

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

12

エンジンテスト走行を行い、エンジン冷却システムの機能を点検します。

取付け

13.1

エンジンルームアンダカバーのセンタピース、フロントピースおよび右フロントピースを取り付けます。

モデル 213 エンジン 274, 642, 654 搭載
モデル 238 エンジン 274, 642, 654 搭載

AR61.20-P-1105LWE

13.2

エンジンルームアンダカバーのフロントピースおよびセンタピースを取り付けます。

モデル 213, 238 エンジン 276.8 搭載

AR61.20-P-1105LWE

エアコンシステム

番号

名称

エンジン 276 モデル 213

エンジン 276 モデル 238

BF20.00-P-1001-02BA

エアコンシステム

ワークショップ交換量

メイン回路

l

≈12,0

≈12,0

低温回路

l

≈3,5

≈2,8

凍結防止液/水道水

-37 °C以下

%

50/50

50/50

-38 °C以上

%

55/45

55/45

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

エアコンシステム

番号

名称

エンジン 274 モデル 213 (213.050/053/054/153/155/253 以外)

エンジン 274 モデル 213.050/053/054/153/155/253

BF20.00-P-1001-02CA

エアコンシステム

ワークショップ交換量

メイン回路

l

≈12,0

≈13,0

低温循環回路

l

≈3,0

≈3,0

不凍液/水道水

-37 °C以下

%

50/50

50/50

-38 °C以上

%

55/45

55/45

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

エアコンシステム

番号

名称

エンジン 274 モデル 238

BF20.00-P-1001-02CA

エアコンシステム

ワークショップ交換量

メイン回路

l

≈12,0

低温循環回路

l

≈3,0

不凍液/水道水

-37 °C以下

%

50/50

-38 °C以上

%

55/45

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0310-01A

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0325-06A

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0326-06A

エアコンシステム

番号

名称

エンジン 642 モデル 213

エンジン 642 モデル 238

BF20.00-P-1001-02W

エアコンシステム

ワークショップ交換量

メイン回路

l

≈13,0

≈12,0

低温循環回路

l

≈3,0

≈2,5

凍結防止液/水道水

-37 °Cまで

%

50/50

50/50

-38 °C以降

%

55/45

55/45

シート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

シート

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

冷却システム

番号

名称

エンジン 654 モデル 213

エンジン 654 モデル 238

BF20.00-P-1001-06B

冷却システム

ワークショップ交換量

l

≈11,0

≈12,5

不凍液/水道水

-37 °Cまで

%

50/50

50/50

-38 °C以降

%

55/45

55/45

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

燃料油脂承認リストシート

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入

285 589 01 21 00

NTKL アダプション

210 589 00 91 00

テスタ·キャップ

285 589 02 21 00

電動バキューム・ポンプ

285 589 00 21 00

ラジエタ·バキューム充填装置

参照文書