ar0940d6020e

タ一ボチャ一ジャの脱着

種別 ar · トピック 09.40 · バージョン 0203 · 2004-07-12

適用: エンジン 611.981 /987 モデル 901.6、902.6、903.6、904.6 エンジン 612.981 モデル 902.6、903.6、904.6、905.6 エンジン 611.983 モデル 690.6'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 09 エア・インテーク、過給機 › 09.40 ターボ・チャージャ — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

EinPAS 15 エンジン › 15.30 エアインテーク/過給 › 15.30.51 ターボチャージャ — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 981

AR09.40-D-6020E

タ一ボチャ一ジャの脱着

6.4.99

エンジン 611.981 /987 モデル 901.6、902.6、903.6、904.6

エンジン 612.981 モデル 902.6、903.6、904.6、905.6

エンジン 611.983 モデル 690.6

タ一ボチャ一ジャの脱着

D09.40-0019-09

エンジン 611

1 タ一ボチャ一ジャ

2 バキュ一ム·ユニット

3 バキュ一ム·ライン

4 ボルト

5 オイル·フィ一ド·ライン

6 ボルト

7 シ一ル

8 エグゾ一スト前部

17 ガスケット

18 ボルト

19 ブ一スト·エア·ホ一ス

20 ホ一ス·クリップ

21 ホ一ス·クリップ

22 エア·インテ一ク·ホ一ス

23 ヒ一ト·シ一ルド

9 ブラケット

10 ナット

11 クリップ

12 サポ一ト

13 ボルト

14 ガスケット

15 シ一ル

16 オイル·リタ一ン·フロ一·ライン

改訂事項

29.6.01

値を30 Nm から 18 (±2) Nm に変更

エンジン 611.981/983/987 の場合、BA09.40-P-1004-01C の値を変更しました。

*BA09.40-P-1004-01C

29.6.01

値を 25 Nm から 18 (±2) Nm に変更

エンジン 612.981 の場合、BA09.40-P-1004-01C の値を変更しました。

*BA09.40-P-1004-01C

脱着

1

ヒ一ト·シ一ルド (23) を取り外します。

2

タ一ボチャ一ジャ (1) のクリップ (11) を外します。

3

ブラケット (9) のナット (10) を外します。

取付け:セルフ·ロッキング·ナットを交換します。

4

タ一ボチャ一ジャ (1) からエア·インテ一ク·ホ一ス (22) とブ一スト·エア·ホ一ス (19) を取り外します。

ホ一スとホ一ス·クリップ (20、21) の状態を点検し、必要に応じて交換します。作業中にブ一スト·エア·ホ一スが飛び出す場合があるため、接続部を十分に清掃します。

5

バキュ一ム·ユニット (2) のバキュ一ム·ライン (3) を取り外します。

6

シリンダ·ヘッド側とタ一ボチャ一ジャ (1) のオイル·フィ一ド·ライン (5) を取り外します。

タ一ボチャ一ジャのコネクタを外し、 シ一ル (7) を交換します。

*BA09.40-P-1004-01C

*BA09.40-P-1005-01C

7

タ一ボチャ一ジャ (1) からオイル·リタ一ン·フロ一·ライン (16) を取り外します。

流れ出るオイルは、適切な容器に回収してください。

取付け:ガスケット (14) とシ一ル (15) を交換します。

ガスケット (14) の取付け位置に注意します。

*BA09.40-P-1003-01C

8

サポ一ト (12) を取り外します。

取付け:最下部のボルト (13) を緩めると、サポ一トを容易に取り付けることができます。

*BA09.40-P-1006-01C

*BA09.40-P-1007-01C

9

エグゾ一スト·マニホ一ルドからタ一ボチャ一ジャ (1) を取り外します。

*BA09.40-P-1001-01C

10

取付けは取外しの逆の順序で行います。

11

エンジン·オイルのレベルを点検し、必要に応じて適量のオイルを補充します。

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに発進する危険があります。始動中または作動中のエンジンに接触すると、高速回転する部品に巻き込まれて重傷を負ったり、高熱の部品に触れて火傷を負ったりする危険があります。

車両がひとりでに発進しないようにしてください。身体にあった (ダブダブでない) 作業着を着用してください。高速回転する部品または高熱の部品に触れないように、注意してください。

AS00.00-Z-0005-01A

12

オイル漏れがないか点検します。

エンジンを回転させ、イグニッション·オフにしてから漏れの点検をします。

タ一ボチャ一ジャ

番号

名称

エンジン 611.981/
983/987

エンジン 612.981

BA09.40-P-1001-01C

エグゾ一スト·マニホ一ルドをタ一ボチャ一ジャに取り付けるフランジ接続部

Nm

30

30

BA09.40-P-1003-01C

オイル·リタ一ン·フロ一·ラインをタ一ボチャ一ジャに取り付けるボルト

Nm

9

9

BA09.40-P-1004-01C

タ一ボ·チャ一ジャに取り付けるオイル·フィ一ド·ライン

スクリュ·コネクタ

Nm

–

30

ホロウ·ボルト

Nm

18 (±2)

18 (±2)

BA09.40-P-1005-01C

オイル·フィ一ド·ラインをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

Nm

9

9

BA09.40-P-1006-01C

サポ一トをタ一ボチャ一ジャに取り付けるボルト

Nm

30

30

BA09.40-P-1007-01C

タ一ボチャ一ジャ·サポ一トをクランクケ一スに取り付けるボルト

Nm

20

20

参照文書