ar0150w0002a

コンスタント·スロットル用バルブ·シート·リングの取付け

種別 ar · トピック 01.50 · バージョン 0208 · 2011-11-21

適用: エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954 エンジン 542.9 モデル 950、952、954'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.50 コンスタント・スロットル — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

EinPAS 15 エンジン › 15.16 シリンダヘッド › 15.16.40 コンスタントスロットル — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

エンジン/トランスミッションにも適用: 541 9**, 542 9**

AR01.50-W-0002A

コンスタント·スロットル用バルブ·シート·リングの取付け

10.11.11

エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954

エンジン 542.9 モデル 950、952、954

コンスタント·スロットル用バルブ·シート·リングの取付け

W01.50-1008-06

1 バルブ·シート·リング

2 固定スロットル·バルブ

A バルブ·シート·リング外径

B バルブ·シート·リングの高さ

C シリンダ·ヘッドのバルブ·シート·リング·ホール径

F シリンダ·ヘッド接合面とバルブ·シート·リング·エンド·フェースとの間隔

D シリンダ·ヘッドのバルブ·シート·リング·ホールの深さ

M シリンダ·ヘッド接合面からバルブまでの距離

変更事項

26.6.01

作業テキストを変更

作業手順 2 ∼ 7

取付け

1

シリンダ·ヘッドにバルブ·シート·リング (1) 用ホールを作製します。

AR01.50-W-0001-01B

AR01.50-W-1000-03B

ホール内径 (C) およびホール深さ (D)

*BE01.50-N-1002-01A

バルブ·シート·リング外径 (A) および高さ (B)

*BE01.50-N-1001-01A

シリンダ·ヘッド内のバルブ·シート·リングの突出し寸法

*BE01.50-N-1004-01A

ホール内径の真円度

*BE01.50-N-1003-01A

ホールの加工半径

*BE01.50-N-1010-01A

バルブ·シート·リング旋盤を使用します。

コンスタント·スロットル·バルブ·シート·リング加工用ツール·セット

マイクロ·メータ 0∼25 mm

ノギス

シリンダ·ヘッド固定スタンド

危険!

液体窒素の取扱い時あるいは強く冷却された物体に接触して、怪我をする危険があります。 窒素ガスを吸い込むことによって窒息の危険があります。

耐熱手袋、保護衣類、および防護眼鏡を着用してください。
作業は、必ず換気の良い場所で行ってください。

AS00.00-Z-0003-01A

2

バルブ·シート·リング (1) を冷却します。

液体窒素をクーラ·ボックスに満たし、バルブ·シート·リングをおよそ 20∼30 分間冷却します。

*346589006300

危険!

高熱のものに触れることにより皮膚や目を負傷する危険があります

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

3

シリンダ·ヘッドを温水で加熱します。

温度約 80 °C

4

バルブ·シート·リング (1) をホールに圧入します。

適切なマンドレルを使用します。

バルブ·シート·リングは直ちにストッパまで圧入しなければなりません。

5

バルブ·シート·リング·エンド·フェースからシリンダ·ヘッド接合面までの間隔 (F) を測定します。

AR01.50-W-1000-03B

*BE01.50-N-1008-01A

ノギス

6

新しいスロットル·バルブ (2) を取り付けます。

AR01.50-W-1000B

7

スロットル·バルブ (2) のシリンダ·ヘッド接合面に対する沈み込み寸法 (M) を測定します。

AR01.50-W-1000-03C

*BE01.50-N-1007-01A

ノギス

8

コンスタント·スロットルのキャップとピストンを取り付けます。

新しいキャップを取り付けます。

AR01.50-W-1000B

コンスタント·スロットルのテスト値

番号

名称

エンジン
541.9、542.9

BE01.50-N-1001-01A

コンスタント·スロットル·バルブ·シート·リング

外径

標準

mm

21.06 ∼ 21.07

寸法差 0.2

mm

21.26 ∼ 21.27

寸法差 0.4

mm

21.46 ∼ 21.47

高さ

標準

mm

5.40 ∼ 5.50

寸法差 0.2

mm

5.60 ∼ 5.70

寸法差 0.4

mm

5.80 ∼ 5.90

BE01.50-N-1002-01A

シリンダ·ヘッドのコンスタント·スロットル·バルブ·シート·リング用ホール

内径

標準

mm

21.000 ∼ 21.021

寸法差 0.2

mm

21.200 ∼ 21.221

寸法差 0.4

mm

21.400 ∼ 21.421

穴の深さ

標準

mm

13.80 ∼ 14.00

寸法差 0.2

mm

14.00 ∼ 14.20

寸法差 0.4

mm

14.40 ∼ 14.60

BE01.50-N-1003-01A

バルブ·シート·リング内径の真円度

mm

0.005

BE01.50-N-1004-01A

シリンダ·ヘッド内のバルブ·シート·リングの突出し寸法

mm

0.039 ∼ 0.070

BE01.50-N-1007-01A

スロットル·バルブのシリンダ·ヘッド接合面に対する引っ込み寸法

mm

4.6 ∼ 5.4

BE01.50-N-1008-01A

バルブ·シート·リング·エンド·フェースとシリンダ·ヘッド接合面との間隔

mm

8.5 ∼ 9.0

BE01.50-N-1010-01A

ホールの加工半径

mm

0.3 ∼ 0.5

コンスタント·スロットル用バルブ·シート·リングの取付け

クーラ·ボックス

346 589 00 63 00

参照文書