ar0150w0002a

Pose d'un siège de soupape à décharge constante

Type ar · thème 01.50 · version 0208 · 2011-11-21

Valable pour : MOTEUR 541.9 sur TYPE 950, 952, 953, 954 MOTEUR 542.9 sur TYPE 950, 952, 954

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.50 Etrangleur — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 15 Moteur › 15.16 Culasse › 15.16.40 Soupape à décharge constante — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 541 9**, 542 9**

AR01.50-W-0002A

Pose d'un siège de soupape à décharge constante

10.11.11

MOTEUR 541.9 sur TYPE 950, 952, 953, 954

MOTEUR 542.9 sur TYPE 950, 952, 954

Pose d'un siège de soupape à décharge constante

W01.50-1008-06

1 Siège de soupape rapporté

2 Soupape à décharge constante

A Diamètre extérieur du siège de soupape

B Hauteur du siège de soupape

C Diamètre d'alésage du siège rapporté de soupape dans la culasse

F Écart entre plan de joint de la culasse et plan frontal du siège rapporté de soupape

D Profondeur de l'alésage de base du siège rapporté de soupape dans la culasse

M Retrait de la soupape par rapport au plan de joint de la culasse

Avis de modifications

26.6.01

Complété la description des travaux

Séquences de travail 2-7

Pose

1

Aléser le logement pour le siège de soupape (1) dans la culasse

AR01.50-W-0001-01B

AR01.50-W-1000-03B

intérieur (C) et profondeur (D) d'alésage

*BE01.50-N-1002-01A

extérieur du siège de soupape (A) et hauteur (B).

*BE01.50-N-1001-01A

Chevauchement (serrage) du siège de soupape dans la culasse

*BE01.50-N-1004-01A

Concentricité du intérieur du logement

*BE01.50-N-1003-01A

Rayon d'usinage sur l'alésage.

*BE01.50-N-1010-01A

Utiliser une rectifieuse pour siège de soupape.

Outillage pour l'usinage des sièges de soupape à décharge constante

Calibre à vis micrométrique 0 - 25 mm

Jauge de profondeur

Démonte-soupapes

Danger !

Risque de blessure en manipulant de l'azote liquide, ou en touchant des objets très refroidis. Risque d'étouffement en respirant de l'azote gazeux

Porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection.
Assurer une aération suffisante.

AS00.00-Z-0003-01A

2

Surrefroidir le siège rapporté de soupape (1)

Verser l'azote liquide dans la boîte de refroidissement et surrefroidir le siège de soupape pendant env. 20-30 minutes.

*346589006300

Danger !

Risque de blessure à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et si nécessaire, des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

3

Chauffer la culasse dans un bain d'eau chaude

Température env. 80 °C.

4

Emmancher le siège de soupape (1) dans son logement

Utiliser le mandrin approprié.

Emmancher le siège de soupape sans perdre de temps et jusqu'en butée.

5

Mesurer la distance (F) entre la face frontale du siège de soupape et le plan de joint de la culasse

AR01.50-W-1000-03B

*BE01.50-N-1008-01A

Jauge de profondeur

6

Poser une soupape à décharge constante neuve (2)

AR01.50-W-1000B

7

Mesurer le retrait (M) de la soupape à décharge constante (2) par rapport au plan de joint de la culasse

AR01.50-W-1000-03C

*BE01.50-N-1007-01A

Jauge de profondeur

8

Poser le couvercle et le piston de la soupape à décharge constante

Poser un couvercle neuf.

AR01.50-W-1000B

Valeurs de contrôle - Soupape à décharge constante

Numéro

Désignation

Moteur
541.9, 542.9

BE01.50-N-1001-01A

Siège rapporté de soupape à décharge constante

Ø extérieur

Standard

mm

21,06...21,07



Cote réparation 0,2

mm

21,26...21,27



Cote réparation 0,4

mm

21,46...21,47

Hauteur

Standard

mm

5,40...5,50



Cote réparation 0,2

mm

5,60...5,70

Cote réparation 0,4

mm

5,80...5,90

BE01.50-N-1002-01A

Alésage dans culasse pour siège de soupape à décharge constante

Ø intérieur

Standard

mm

21,000...21,021



Cote réparation 0,2

mm

21,200...21,221



Cote réparation 0,4

mm

21,400...21,421

Profondeur d'alésage

Standard

mm

13,80...14,00



Cote réparation 0,2

mm

14,00...14,20

Cote réparation 0,4

mm

14,40...14,60

BE01.50-N-1003-01A

Concentricité du Ø intérieur de l'alésage pour siège de soupape

mm

0,005

BE01.50-N-1004-01A

Chevauchement (serrage) du siège de soupape dans la culasse

mm

0,039...0,070

BE01.50-N-1007-01A

Retrait de la soupape à décharge constante par rapport au plan de joint de la culasse

mm

4,6...5,4

BE01.50-N-1008-01A

Distance entre plan de joint de la culasse et face frontale du siège de soupape

mm

8,5...9,0

BE01.50-N-1010-01A

Rayon d'usinage aux alésages

mm

0,3...0,5

Pose d'un siège de soupape à décharge constante

Boîte de refroidissement

346 589 00 63 00

Documents référencés