ar0140s0004pd

エンジンオイル用フィラネックの脱着

種別 ar · トピック 01.40 · バージョン 0400 · 2020-03-19

適用: モデル 470, 471 エンジン 699 搭載

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.40 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー — シリーズ 470 · シリーズ 471

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.43 オイルパン/フィラネック — シリーズ 470 · シリーズ 471

エンジン/トランスミッションにも適用: 699 ***

AR01.40-S-0004PD

エンジンオイル用フィラネックの脱着

06.03.2020

モデル

470, 471 エンジン 699 搭載

変更事項

05.11.2019

作業方法を改訂

ドキュメント全体

エンジンオイル用フィラネックの脱着

S01.40-4524-09

図はエンジン699.301

1

エンジンオイル用フィラネック

5

電気ケーブルハーネス

2

ボルト

6

クリップ

3

ボルト

7

バキュームホース

4

コネクタ

エンジンオイル用フィラネックの脱着

図はエンジン699.304

8

ホルダ

9

ボルト

10

ボルト

S01.40-A011-76

注意

エンジン・オイルを取り扱う際、皮膚や目を負傷する危険。 エンジン・オイルの誤飲による中毒の危険

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
エンジン・オイルを飲料容器に入れないでください。

AS18.00-Z-0001-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

脱着

1

低圧ターボチャージャ用バイパスバルブのダイヤフラムカプセル用プレッシャトランスデューサを取り外します。

モデル 470 エンジン 699.304/305 搭載
モデル 470, 471 エンジン 699.301/303 搭載

AR09.40-S-0006PD

2.1

ウェイストゲートのダイヤフラムカプセル用プレッシャトランスデューサを取り外します。

モデル 470, 471 エンジン 699 搭載
コード MT2 非装備 (排出ガスクラスユーロ6d-TEMP N1 GR.III/N2)

AR09.40-S-1005PD

2.2

温度センサユニットを取り外します。

モデル 470 エンジン 699.304/305 搭載

AR07.04-S-0026PDA

温度センサユニットのみをホルダ (8) から取り外し、接続されている電気ケーブルをホルダから外し、温度センサユニットを作業範囲から上方に取り出します。

3

温度センサユニットのホルダ (8) をシリンダヘッドから取り外します。

モデル 470 エンジン 699.304/305 搭載

そのために、ボルト (10) を取り外します。

4

コネクタ (4) をエンジンオイル用フィラネック (1) から取り外します。

モデル 470, 471 エンジン 699.301/303 搭載

コネクタ (4) は外しません。

5

電気ケーブルハーネス (5) をエンジンオイル用フィラネック (1) から取り外します。

電気ケーブルハーネス (5) を作業範囲の外に位置決めします。
ケーブルハーネス (5) の個々のマウンティングポイントの数および位置はエンジンバリエーションに応じて異なります。

6

クリップ (6) をエンジンオイル用フィラネック (1) から取り外します。

ホールディングクリップ (6) の個々のマウンティングポイントの数および位置はエンジンバリエーションに応じて異なります。

取付け: クリップ (6) に損傷がないか点検します。

損傷がある場合、

↓

損傷したクリップ (6) を交換します。

7

バキュームホース (7) をエンジンオイル用フィラネック (1) から取り外します。

接続口を塞ぎます。
バキュームホース (7) の個々のマウンティングポイントの数および位置は、エンジンバリエーションに応じて異なります。

プラグ·セット

*129589009100

8

ボルト (2) を外します。

エンジンオイルフィラネックをタイミングケースカバーに取り付けるボルト

*BA01.60-N-1001-02PD

エンジンオイルフィラネックをシリンダヘッドカバーに取り付けるボルト

*BA01.60-N-1002-02PD

9

ボルト (3) を外します。

エンジンオイルフィラネックをタイミングケースカバーに取り付けるボルト

*BA01.60-N-1001-02PD

エンジンオイルフィラネックをシリンダヘッドに取り付けるボルト

*BA01.60-N-1003-02PD

10

エンジンオイル用フィラネック (1) を取り外します。

取付け: シールに損傷がないか点検します。

損傷がある場合、

↓

損傷したシールを交換します。

11

温度センサユニットのホルダ (8) をエンジンオイル用フィラネック (1) から付け換えます。

モデル 470 エンジン 699.304/305 搭載
エンジンオイル用フィラネック (1) を交換する場合。

このためにボルト (9) を外します。

M6

*BA00.10-N-1002-01A

清掃

12

エンジンオイル用フィラネック (1) の接合面を清掃します。

エンジンオイル用フィラネック (1) を再使用する場合

取付用クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

13

タイミングケースカバーの接合面を清掃します。

取付用クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

14

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

点検

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

15

エンジンを作動させた状態で気密性を点検します。

目視点検のみ

セット・ボルト:ボルトおよびナット、標準ボルト

番号

名称

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

亜鉛メッキ

Nm

9

13

リン酸塩加工

Nm

9

12

セット・ボルト:ボルトおよびナット、標準ボルト

番号

名称

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

亜鉛メッキ

Nm

16

リン酸塩加工

Nm

14

フィラネック

番号

名称

モデル 470, 471 エンジン 699 搭載

BA01.60-N-1001-02PD

エンジンオイルフィラネックをタイミングケースカバーに取り付けるボルト

M6

Nm

10

M8

Nm

44

フィラネック

番号

名称

モデル 470, 471 エンジン 699 搭載

BA01.60-N-1002-02PD

エンジンオイルフィラネックをシリンダヘッドカバーに取り付けるボルト

Nm

10

フィラネック

番号

名称

モデル 470, 471 エンジン 699 搭載

BA01.60-N-1003-02PD

エンジンオイルフィラネックをシリンダヘッドに取り付けるボルト

Nm

44

エンジンオイル用フィラネックの脱着

129 589 00 91 00

プラグ·セット

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1028-04A

取付用クリーナ

A 000 986 56 01

参照文書