Desmontar y montar la boca de llenado para el aceite del motor

AR01.40-S-0004PD

Desmontar y montar la boca de llenado para el aceite del motor

06.03.2020

modelo

470, 471 con motor 699

Indicaciones sobre modificaciones

05.11.2019

Se ha revisado el proceso de trabajo.

Documento completo

Se muestra en el motor 699.301

1

Boca de llenado para aceite del motor

5

Juego de cables eléctricos

2

Tornillo

6

Clips de sujeción

3

Tornillo

7

Tubos flexibles de depresión

4

Conector de enchufe eléctrico

Representado en el motor 699.304

8

Soporte

9

Tornillos

10

Tornillo

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite de motor. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de motor

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter aceite de motor en recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

 

Desmontar, montar

1

Desmontar el convertidor de presión para la cápsula de membrana de la válvula by-pass para el turbocompresor de baja presión.

modelo 470 con motor 699.304/305
modelo 470, 471 con motor 699.301/303

AR09.40-S-0006PD

2.1

Desmontar el convertidor de presión para la cápsula de membrana wastegate.

modelo 470, 471 con motor 699
excepto código MT2 (Clase de emisiones Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

AR09.40-S-1005PD

2.2

Desmontar la unidad de sensores de temperatura.

modelo 470 con motor 699.304/305

AR07.04-S-0026PDA

 Solo desmontar la unidad de sensores de temperatura del soporte (8), soltar los cables eléctricos conectados de sus soportes y colocar la unidad de sensores de temperatura fuera de la zona de trabajo sacándola hacia arriba.

3

Desmontar de la culata el soporte (8) de la unidad de sensores de temperatura.

modelo 470 con motor 699.304/305

 Para ello, desenroscar el tornillo (10).

4

Desmontar el conector de enchufe eléctrico (4) de la boca de llenado para aceite del motor (1).

modelo 470, 471 con motor 699.301/303

 No separar la conexión eléctrica por enchufe (4).

5

Desmontar el mazo de cables eléctricos (5) de la boca de llenado para aceite del motor (1).

 Poner el juego de cables eléctricos (5) fuera de la zona de trabajo.
El número y la posición de cada uno de los puntos de fijación del juego de cables eléctricos (5) depende de la variante de motor.

6

Desmontar los clips de sujeción (6) de la boca de llenado para aceite del motor (1).

 El número y la posición de cada uno de los puntos de fijación de los clips de sujeción (6) depende de la variante de motor.

 Montaje: Comprobar que los clips de sujeción (6) no estén dañados.

Si hay daños,



Renovar los clips de sujeción (6) que estén dañados.

7

Desmontar los tubos flexibles de depresión (7) de la boca de llenado para aceite del motor (1).

 Obturar los empalmes.
El número y la posición de cada uno de los puntos de fijación de los tubos flexibles de depresión (7) depende de la variante de motor.

 Juego de tapones de cierre

*129589009100

8

Desenroscar los tornillos (2).

 Tornillo de la boca de llenado del aceite del motor a la tapa del cárter de distribución

*BA01.60-N-1001-02PD

 Tornillo de la boca de llenado del aceite del motor a la tapa de culata

*BA01.60-N-1002-02PD

9

Desenroscar los tornillos (3).

 Tornillo de la boca de llenado del aceite del motor a la tapa del cárter de distribución

*BA01.60-N-1001-02PD

 Tornillo de la boca de llenado del aceite del motor a la culata

*BA01.60-N-1003-02PD

10

Desmontar la boca de llenado para aceite del motor (1).

 Montaje: Comprobar la junta en cuanto a daños.

Si hay daños,



Renovar la junta dañada.

11

Transferir el soporte (8) de la unidad de sensores de temperatura de la boca de llenado para aceite del motor (1).

modelo 470 con motor 699.304/305
Si se renueva la boca de llenado para aceite del motor (1).

 Para ello, desenroscar los tornillos (9).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A



Limpiar

12

Limpiar la superficie de estanqueidad en la boca de llenado para aceite del motor (1).

Si se reutiliza la boca de llenado para aceite del motor (1).

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A

13

Limpiar la superficie de estanqueidad en la tapa del cárter de distribución.

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A

14

El montaje se efectúa por orden inverso.



Comprobar

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha.

 Sólo control visual.

 Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatada

Nm

9

12

 Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatada

Nm

14

 Boca de llenado

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 699

BA01.60-N-1001-02PD

Tornillo de la boca de llenado del aceite del motor a la tapa del cárter de distribución

M6

Nm

10

M8

Nm

44

 Boca de llenado

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 699

BA01.60-N-1002-02PD

Tornillo de la boca de llenado del aceite del motor a la tapa de culata

Nm

10

 Boca de llenado

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 699

BA01.60-N-1003-02PD

Tornillo de la boca de llenado del aceite del motor a la culata

Nm

44

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente

A 000 986 56 01