Einfüllstutzen für Motoröl aus-, einbauen

AR01.40-S-0004PD

Einfüllstutzen für Motoröl aus-, einbauen

06.03.2020

Typ

470, 471 mit Motor 699

Änderungshinweise

05.11.2019

Arbeitsablauf überarbeitet.

Gesamtes Dokument

Dargestellt an Motor 699.301

1

Einfüllstutzen für Motoröl

5

Elektrischer Leitungssatz

2

Schraube

6

Halteklipps

3

Schraube

7

Unterdruckschläuche

4

Elektrische Steckverbindung

Dargestellt an Motor 699.304

8

Halter

9

Schrauben

10

Schraube

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Den Druckwandler für Membrandose des Bypassventils für den Niederdruck-Abgasturbolader ausbauen.

Typ 470 mit Motor 699.304/305
Typ 470, 471 mit Motor 699.301/303

AR09.40-S-0006PD

2.1

Den Druckwandler für Membrandose des Wastegates ausbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 699
außer Code MT2 (Emissionsklasse Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

AR09.40-S-1005PD

2.2

Sensoreinheit Temperatursensoren abbauen.

Typ 470 mit Motor 699.304/305

AR07.04-S-0026PDA

 Nur Sensoreinheit Temperatursensoren vom Halter (8) abbauen, die angeschlossenen elektrischen Leitungen aus ihren Haltern lösen und Sensoreinheit Temperatursensoren nach oben aus Arbeitsbereich legen.

3

Den Halter (8) der Sensoreinheit Temperatursensoren von Zylinderkopf abbauen.

Typ 470 mit Motor 699.304/305

 Hierzu Schraube (10) herausdrehen.

4

Elektrische Steckverbindung (4) vom Einfüllstutzen für Motoröl (1) abbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 699.301/303

 Elektrische Steckverbindung (4) nicht trennen.

5

Elektrischen Leitungssatz (5) vom Einfüllstutzen für Motoröl (1) abbauen.

 Elektrischen Leitungssatz (5) außerhalb des Arbeitsbereichs positionieren.
Die Anzahl und die Lage der einzelnen Befestigungspunkte des elektrischen Leitungssatzes (5) variieren je nach Motorvariante.

6

Halteklipps (6) vom Einfüllstutzen für Motoröl (1) abbauen.

 Die Anzahl und die Lage der einzelnen Befestigungspunkte der Halteklipps (6) variieren je nach Motorvariante.

 Einbau: Halteklipps (6) auf Beschädigungen prüfen.

Wenn Beschädigung vorhanden ist,



beschädigte Halteklipps (6) erneuern.

7

Unterdruckschläuche (7) vom Einfüllstutzen für Motoröl (1) abbauen.

 Anschlüsse verschließen.
Die Anzahl und die Lage der einzelnen Befestigungspunkte der Unterdruckschläuche (7) variieren je nach Motorvariante.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

8

Schrauben (2) herausdrehen.

 Schraube Einfüllstutzen Motoröl an Steuergehäusedeckel

*BA01.60-N-1001-02PD

 Schraube Einfüllstutzen Motoröl an Zylinderkopfhaube

*BA01.60-N-1002-02PD

9

Schrauben (3) herausdrehen.

 Schraube Einfüllstutzen Motoröl an Steuergehäusedeckel

*BA01.60-N-1001-02PD

 Schraube Einfüllstutzen Motoröl an Zylinderkopf

*BA01.60-N-1003-02PD

10

Den Einfüllstutzen für Motoröl (1) ausbauen.

 Einbau: Dichtung auf Beschädigungen prüfen.

Wenn Beschädigung vorhanden ist,



beschädigte Dichtung erneuern.

11

Den Halter (8) der Sensoreinheit Temperatursensoren vom Einfüllstutzen für Motoröl (1) umbauen.

Typ 470 mit Motor 699.304/305
Wenn der Einfüllstutzen für Motoröl (1) erneuert wird.

 Hierzu Schrauben (9) herausdrehen.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A



Reinigen

12

Dichtfläche am Einfüllstutzen für Motoröl (1) reinigen.

Wenn der Einfüllstutzen für Motoröl (1) wiederverwendet wird.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

13

Dichtfläche am Steuergehäusedeckel reinigen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

14

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.



Prüfen

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen.

 Nur Sichtkontrolle.

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

9

13

phosphatiert

Nm

9

12

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

16

phosphatiert

Nm

14

 Einfüllstutzen

Nummer

Benennung

Typ 470, 471 mit Motor 699

BA01.60-N-1001-02PD

Schraube Einfüllstutzen Motoröl an Steuergehäusedeckel

M6

Nm

10

M8

Nm

44

 Einfüllstutzen

Nummer

Benennung

Typ 470, 471 mit Motor 699

BA01.60-N-1002-02PD

Schraube Einfüllstutzen Motoröl an Zylinderkopfhaube

Nm

10

 Einfüllstutzen

Nummer

Benennung

Typ 470, 471 mit Motor 699

BA01.60-N-1003-02PD

Schraube Einfüllstutzen Motoröl an Zylinderkopf

Nm

44

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01