Déposer, poser la tubulure de remplissage pour huile moteur

AR01.40-S-0004PD

Déposer, poser la tubulure de remplissage pour huile moteur

06.03.2020

Type

470, 471 avec moteur 699

Avis de modifications

05.11.2019

Modifié le déroulement des opérations.

Document complet

Représenté sur moteur 699.301

1

Tubulure de remplissage pour huile moteur

5

Faisceau de câbles électriques

2

Vis

6

Clips de fixation

3

Vis

7

Flexibles de dépression

4

Connecteur électrique

Représenté sur le moteur 699.304

8

Support

9

Vis

10

Vis

 Attention

Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile moteur. Risque d'intoxication en cas d'ingestion d'huile moteur

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.
Ne pas verser d'huile moteur dans des récipients destinés à la consommation.

AS18.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A

 

Déposer, poser

1

Déposer le convertisseur de pression pour capsule à membrane de la valve bypass du turbocompresseur basse pression.

Type 470 avec moteur 699.304/305
Type 470, 471 avec moteur 699.301/303

AR09.40-S-0006PD

2.1

Déposer le convertisseur de pression pour capsule à membrane de la wastegate.

Type 470, 471 avec moteur 699
sauf code MT2 (Classe d'émission Euro 6d-TEMP N1 Gr. III/N2)

AR09.40-S-1005PD

2.2

Démonter l'unité de capteurs de température.

Type 470 avec moteur 699.304/305

AR07.04-S-0026PDA

 Démonter seulement l'unité de capteurs de température du support (8), décrocher les câbles électriques raccordés de leurs supports et sortir l'unité de capteurs de température de la zone d'intervention par le haut.

3

Démonter le support (8) de l'unité de capteurs de température de la culasse.

Type 470 avec moteur 699.304/305

 Dévisser pour cela la vis (10).

4

Démonter le connecteur électrique (4) de la tubulure de remplissage pour huile moteur (1).

Type 470, 471 avec moteur 699.301/303

 Ne pas débrancher le connecteur électrique (4).

5

Démonter le faisceau de câbles électriques (5) de la tubulure de remplissage pour huile moteur (1).

 Placer le faisceau de câbles électriques (5) hors de la zone d’intervention.
Le nombre et la position des points de fixation du faisceau de câbles électriques (5) varient selon la version de moteur.

6

Démonter les clips de maintien (6) de la tubulure de remplissage pour huile moteur (1).

 Le nombre et la position des points de fixation du faisceau de câbles électriques (6) varient selon la version de moteur.

 Pose: Contrôler l'endommagement des clips de maintien (6).

Si un endommagement est présent,



Remplacer les clips de maintien (6) endommagés.

7

Démonter les flexibles à dépression (7) de la tubulure de remplissage pour huile moteur (1).

 Obturer les raccords.
Le nombre et la position des points de fixation des flexibles à dépression (7) varient selon la version de moteur.

 Jeu de bouchons

*129589009100

8

Dévisser les vis (2).

 Vis tubulure de remplissage d'huile moteur sur couvercle du carter de distribution

*BA01.60-N-1001-02PD

 Vis tubulure de remplissage d'huile moteur sur couvre-culasse

*BA01.60-N-1002-02PD

9

Défaire les vis (3).

 Vis tubulure de remplissage d'huile moteur sur couvercle du carter de distribution

*BA01.60-N-1001-02PD

 Vis tubulure de remplissage huile moteur sur culasse

*BA01.60-N-1003-02PD

10

Déposer la tubulure de remplissage pour huile moteur (1).

 Pose: Contrôler l'endommagement du joint.

Si un endommagement est présent,



Remplacer le joint endommagé.

11

Transférer le support (8) de l'unité de capteurs de température de la tubulure de remplissage d'huile moteur (1).

Type 470 avec moteur 699.304/305
En cas de remplacement de la tubulure de remplissage d'huile moteur (1).

 Pour cela, dévisser les vis (9).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A



Nettoyer

12

Nettoyer le plan de joint de la tubulure de remplissage pour huile moteur (1).

En cas de réutilisation de la tubulure de remplissage pour huile moteur (1).

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A

13

Nettoyer la portée de joint sur le couvercle du carter de distribution.

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A

14

Effectuer la pose dans l'ordre inverse.



Contrôler

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Contrôler l'étanchéité avec le moteur en marche.

 Uniquement contrôle visuel.

 Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanisé

Nm

9

13

phosphaté

Nm

9

12

 Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanisé

Nm

16

phosphaté

Nm

14

 Tubulure de remplissage

Numéro

Désignation

Type 470, 471 avec moteur 699

BA01.60-N-1001-02PD

Vis tubulure de remplissage d'huile moteur sur couvercle du carter de distribution

M6

Nm

10

M8

Nm

44

 Tubulure de remplissage

Numéro

Désignation

Type 470, 471 avec moteur 699

BA01.60-N-1002-02PD

Vis tubulure de remplissage d'huile moteur sur couvre-culasse

Nm

10

 Tubulure de remplissage

Numéro

Désignation

Type 470, 471 avec moteur 699

BA01.60-N-1003-02PD

Vis tubulure de remplissage huile moteur sur culasse

Nm

44

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant de montage

A 000 986 56 01