エンジンの脱着

AR01.10-P-2400VB

エンジンの脱着

20.3.12

25.6.10

値の変更: コンパニオン·プレートをトランスミッションまたはフロント·プロペラシャフトに取り付けるセルフ·ロック·ナット、M10

*BA41.10-P-1001-01A

値の変更:コンパニオン·プレートをトランスミッションまたはフロント·プロペラシャフトに取り付けるセルフ·ロック·ナット、M12

*BA41.10-P-1001-01A

 

脱着

 危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A

 危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

 危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

 危険!

吹き出した爆発性ガスによる爆発の危険があります。 バッテリ電解液 (希硫酸を含む) による目、皮膚および粘膜に化学火傷を負う危険、またはショートで発生する金属飛沫による負傷する危険があります。 ショートによる火傷の危険があります。 バッテリ電解液 (希硫酸を含む) の誤飲、または皮膚あるいは人体の開口部から鉛を吸収することによる中毒の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。

保護手袋、保護衣類および側面も保護されている保護眼鏡を着用します。

導電性の物体をバッテリの上に置かず、バッテリ·プラスの、アースとの間のショートを回避します。

液状バッテリ電解液 (希硫酸を含む) は必ず適切かつ品名を明記した容器に注入します。

AS54.10-Z-0001-01A

1

バッテリからアース·ケーブルを取り外します。

AR54.10-P-0003V



バッテリに関する注意事項

AH54.10-P-0001-01A

2

エア·クリーナ·ハウジングを取り外します。

AR09.10-P-1150VA

3

ファン·シュラウドを取り外します。

AR20.40-P-6800VA

4

ラジエタ/コンデンサ用保護プレートを取り付けます。



ラジエタ/コンデンサ用保護プレート

WF58.50-P-0110-01A

5

V ベルト (1) を取り外します。

AR13.22-P-1202VA

6

パワー·ステアリングのエクスパンション·タンク (2) からオイルを抜き取ります。



*210589007100

7

リターン·ライン (3) をパワー·ステアリングのエクスパンション·タンク (2) から取り外します。



*BA46.30-P-1012-01D

8

パワー·ステアリング·プレッシャ·ライン (4) をパワー·ステアリング·ポンプから取り外します。そのためには、ユニオン·ナット (5) を外します。

 取付け: シール·リングを交換します。



*BA46.30-P-1002-01D

9

エンジン·アンダ·カバーを取り外します。

AR61.20-P-1105V

10

クーラントをラジエタから排出させます。

AR20.00-P-1142VA

11

エンジン·オイルを排出させます。



エンジン·オイルおよびフィルタの交換

AP18.00-P-0101VA

 取付け: シール·リングを交換します。



*BA01.45-P-1001-01M



*BF18.00-P-1001-01M

12

パワー·ステアリング·プレッシャ·ライン (4) をオイル·パンから取り外します。そのためには、ボルト (6) を外します。



*BA01.45-P-1004-01M

13

ボルト (7) を外し、エアコン·コンプレッサ (A9) をタイミング·ケース·カバーおよびエンジン·サポートから取り外します。

エアコン·コンプレッサ·コネクタ (A9x1) を外し、エアコン·コンプレッサ (A9) をアダプタとともに、エンジン·ルームの側方下部に固定します。



*BA83.55-P-1001-01M

14

プロペラシャフトをトランスミッションのアウトプット·フランジから取り外します。

AR41.10-P-0050-02V



*BA41.10-P-1001-01A

15

トランスミッションからフロア·シフト·アッセンブリおよびシフト·ロッドを取り外します。

AR26.60-P-0600-02V

16

エンジン·マウント後部を取り外します。

 エンジン·マウント後部を取り外した後、トランスミッション·リフタを下降させ、エンジン·クロス·メンバ上のトランスミッションを載せます。

AR22.10-P-1160VA

 危険!

ブレーキ·オイルを誤って飲むと中毒の危険があります。 ブレーキ·オイルが付着することにより眼や皮膚にケガをする危険があります。

ブレーキ·オイルは、必ずブレーキ·オイルと明記された専用の容器に注入します。 ブレーキ·オイルの取扱い時には、保護衣類および保護眼鏡を着用します。

AS42.50-Z-0001-01A

17

クラッチ機構のハイドロリック·ライン (8) を外します。

 接続部を塞ぎます。



*BA25.20-P-1002-01B



*129589009100



ブレーキ·オイルに関する注意事項

AH42.50-P-0001-01A

 危険!

高熱のものに触れることにより皮膚や目を負傷する危険があります

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

18

ボルト (13) を外し、エグゾースト·システムをエグゾースト·マニホールドから取り外します。

 取付け: 接続箇所の燃焼カスと錆を取り除き、ボルト (13) を新品と交換します。



*BA49.10-P-1001-01N

19

エンジンを取り外すために、エンジン·ケーブル·ハーネスを取り外します。

AR01.00-P-2410-02VD

20

パージ·スイッチオーバ·バルブ (Y58/1) のバキューム·ライン (14) を、クランクケース·ベンチレーションのバキューム·ライン (15) から引き抜きます。

21

ブレーキ·ブースタ·バキューム·ラインを取り外します。

AR43.10-P-0355VA

22

クーラント·ホース (18) を取り外します。

 クーラント·ホース (18) の状態を点検し、必要に応じて新品と交換します。

23

クーラント·ホース (19) をクーラント·ポンプから取り外し、ホルダ (20) から引き抜きます。

 クーラント·ホース (19) の状態を点検し、必要に応じて交換します。

24

クーラント·ホース (21) をクーラント·ホース (22) の接続部から取り外します。

 クーラント·ホース (21) の状態を点検し、必要に応じて交換します。

25

ロック·クリップのかみ合いを外して、クーラント·ホース (22) をパーティションから取り外します。

 クーラント·ホース (22) の状態を点検し、必要に応じて交換します。

26

サービス·バルブを介してフューエル·プレッシャを低下させます。

AR07.03-P-1460-01VA



*BA07.03-P-1004-01B



*119589046300

27

フューエル·ライン (23) をフューエル·ディストリビュータから取り外します。

流出する燃料を容器に受けて、接続部をシーリングします。



*BA07.03-P-1001-01B



*129589009100

28

ボルト (24) を外して、エンジン·マウントをフロント·アクスル·キャリアから取り外します。



*BA22.10-P-1006-01O

29

エンジンを持ち上げて、上方から取り外します。

 エンジンを持ち上げるときには、ステアリング·カップリング、またケーブルおよびラインが損傷を受けないように、またエンジンがパーティションに接触しないように注意します。

エンジンの前部および後部を均等にややリフト·アップし、少し前方へ引っ張り、後部を下げてから持ち上げて取り出します。

チェーン·ブロック

30

取付けは取外しの逆の順序で行います。

31

クラッチ機構のエア抜き

AR25.20-P-0070V

32

トランスミッション·オイル·レベルを点検します。

正常なオイル·レベル = 注入口下端の 10 mm 下 先端の曲がったヘキサゴン·ソケット·レンチなどを使用して測定を行います。



*BF26.10-P-1001-01C



*BA26.40-P-1003-01C



*BA26.40-P-1004-01C

33

パワー·ステアリング·ポンプの充填およびエア抜き

AR46.30-P-0010V

 危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

34

エンジン·テストを実行します。

 フューエル·ラインのボルト接続部 (23)、パワー·ステアリングのプレッシャ·ラインおよびリターン·ライン (3、4)、クーラント·ホースのコネクタ (18、19、21、22)、エグゾースト·システムおよびオイル·ドレン·ボルトの漏れを点検します。

番号

名称

モデル 171
エンジン
272 搭載

BA46.30-P-1002-01D

ハイ·プレッシャ·ホースおよびハイ·プレッシャ·ラインをパワー·ステアリング·ポンプに接続するコネクティング·パイプ

Nm

40

BA46.30-P-1012-01D

パワー·ステアリング·ポンプのリザーブ·タンクにハイドロリック·ラインを取り付けるクリップ

Nm

2

番号

名称

エンジン 272

BA01.45-P-1001-01M

オイル·パンに取り付けるオイル·ドレン·ボルト

Nm

30

BA01.45-P-1004-01M

パワー·ステアリングのプレッシャ·ラインをオイル·パンに取り付けるボルト

M6

Nm

10

番号

名称

エンジン 272

BA83.55-P-1001-01M

エアコン·コンプレッサをタイミング·ケース / クランクケース / エンジン·サポートに取り付けるボルト

Nm

20

番号

名称

モデル
171

BA41.10-P-1001-01A

コンパニオン·プレートをトランスミッションあるいはフロント·プロペラシャフトに取り付けるセルフ·ロック·ナット

M10

Nm

–

M12

Nm

68

番号

名称

モデル 163、170、171、202、203、204、207、208、209、210、212、230
トランスミッション 716.6 搭載

BA25.20-P-1002-01B

クラッチ機構のラインをホースに取り付けるユニオン·ナット

Nm

16

番号

名称

エンジン
272 モデル
171

BA49.10-P-1001-01N

触媒をエグゾースト·マニホールドに取り付けるボルト

Nm

20

番号

名称

エンジン 272

BA07.03-P-1001-01B

フューエル·ラインをフューエル·ディストリビュータに取り付けるユニオン·ナット

Nm

20

BA07.03-P-1004-01B

サービス·バルブに取り付ける保護キャップ

プラスチック

Nm

2

金属

Nm

15

番号

名称

トランスミッション
716.6

BA26.40-P-1003-01C

オイル·フィラ·プラグ

Nm

35

BA26.40-P-1004-01C

オイル·ドレン·ボルト

Nm

30

番号

名称

エンジン
272、モデル 171

BA22.10-P-1006-01O

フロント·エンジン·マウントをフロント·アクスル·キャリアに取り付けるボルト

Nm

35

番号

名称

エンジン
272.920/921/922/
923/940/941/942/
943/944/945/946/
947/949/951/952/
960/961/963/964/
965/966/967/968/
969/970/972/973/
974/980/982/983/
984/985/988
(短縮メインテナンス·インターバル)

エンジン
272.920/921/922/
923/940/941/942/
943/944/945/946/
947/949/951/952/
960/961/963/964/
965/966/967/968/
969/970/972/973/
974/980/982/983/
984/985/988
(最大メインテナンス·インターバル)

BF18.00-P-1001-01M

エンジン·オイル

容量、オイル·フィルタ付き

リットル

8.0

8.0

燃料油脂承認リスト

シート

–

–

シート

BB00.40-P-0229-03A

–

シート

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

番号

名称

トランスミッション
716.640/641/644/646/649、716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1001-01C

トランスミッション·オイル

容量

リットル

1.5

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0235-10A