P01.10-2506-09
1 Correa nervada
2 Depósito de expansión de la servodirección
3 Tubería de retorno de la servodirección
4 Tubería de presión de la servodirección
5 Tuerca de racor
7 Tornillos
A9 Compresor de agente frigorígeno
A9x1 Unión por enchufe compresor de agente frigorígeno
Y58/1 Válvula de conmutación regeneración
8 Tubería hidráulica del accionamiento del embrague
14 Tubería de depresión
15 Tubería de depresión de la ventilación del bloque motor
23 Tubería de combustible
P01.10-2507-09
4 Tubería de presión de la servodirección
6 Tornillo
13 Tornillos
21 Tubo flexible de líquido refrigerante
22 Tubo flexible de líquido refrigerante
24 Tornillo
18 Tubo flexible de líquido refrigerante
19 Tubo flexible de líquido refrigerante
20 Soporte
Indicaciones referentes a modificaciones
25.6.10 | Valor modificado: tuerca autofrenable que fija el disco flexible al cambio o a al árbol de transmisión delantero, M10 | ||
Valor modificado: tuerca autofrenable que fija el disco flexible al cambio o a al árbol de transmisión delantero, M12 |
| Desmontaje, montaje | ||
¡Peligro! | Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora. | Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo. | |
¡Peligro! | Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible. | Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar. Para manipular combustible, ponerse ropa protectora. | |
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras. | |
¡Peligro! | Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales | Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral. No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa. Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados. | |
1 | Desmontar el cable de masa de la batería | ||
| Indicaciones sobre baterías | ||
2 | Desmontar la caja del filtro de aire | ||
3 | Desmontar la cubierta del ventilador | ||
4 | Montar la placa protectora para el radiador/condensador | ||
| Placa protectora para el radiador/condensador | ||
5 | Desmontar la correa de nervios trapezoidales (1) | ||
6 | Succionar el aceite fuera del depósito de compensación (2) de la servodirección | | |
7 | Desmontar la tubería de retorno (3), en el depósito de compensación (2) de la servodirección | | |
8 | Desmontar la tubería de presión (4) de la servodirección de la bomba de la servodirección; desenroscar para ello la tuerca de racor roscado (5) | Montaje: renovar la junta anular. | |
| |||
9 | Desmontar el revestimiento inferior del vano motor | ||
10 | Vaciar el líquido refrigerante del radiador | ||
11 | Vaciar el aceite de motor | ||
| Motor - Cambio del aceite y del filtro | ||
Montaje: renovar la junta anular. | |||
| |||
| |||
12 | Desmontar del cárter de aceite la tubería de presión (4) de la servodirección; desenroscar para ello el tornillo (6) | | |
13 | Desmontar el compresor de agente frigorígeno (A9) de la tapa del cárter de distribución, desenroscando para ello los tornillos (7) | Separar la unión por enchufe del compresor de agente frigorígeno (A9x1) y sujetar dicho compresor (A9) con el grupo tubular empalmado a la parte lateral inferior del vano motor. | |
| |||
14 | Desmontar el árbol articulado de la brida de toma de fuerza del cambio | ||
| |||
15 | Desmontar en el cambio el mando del mismo en el piso y la barra de mando | ||
16 | Desmontar el apoyo de motor trasero | Tras desmontar el apoyo de motor trasero, hacer bajar el elevador de cajas de cambio y dejar que el cambio descanse sobre el travesaño de soporte del motor. | |
¡Peligro! | Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos | Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras. | |
17 | Separar la tubería hidráulica (8) del acoplamiento del embrague | Cerrar los empalmes. | |
| |||
| |||
| Indicaciones sobre el líquido de frenos | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes | Usar guantes de protección, ropa protectora y, dado el caso, gafas protectoras. | |
18 | Desmontar el sistema de escape de los colectores de escape; desenroscar para ello los tornillos (13) | Montaje: limpiar de residuos de combustión y corrosión los puntos de empalme, renovar los tornillos (13). | |
| |||
19 | Desmontar el juego de cables del motor para el desmontaje del motor | ||
20 | Retirar la tubería de depresión (14) de la válvula de conmutación regeneración (Y58/1) y la tubería de depresión (15) del respiradero del bloque motor | ||
21 | Desmontar la tubería de depresión del servofreno | ||
22 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (18) | Comprobar el estado del tubo flexible (18) de líquido refrigerante y renovarlo en caso necesario. | |
23 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (19) de la bomba de líquido refrigerante y retirarlo del soporte (20) | Comprobar el estado del tubo flexible (19) de líquido refrigerante y renovarlo en caso necesario. | |
24 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (21) del empalme del tubo flexible de líquido refrigerante (22) | Comprobar el estado del tubo flexible (21) de líquido refrigerante y renovarlo en caso necesario. | |
25 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (22) de la pared divisoria: desencastrar para ello la grapa de seguridad | Comprobar el estado del tubo flexible (22) de líquido refrigerante y renovarlo en caso necesario. | |
26 | Evacuar la presión del combustible por la válvula de servicio | ||
| |||
| |||
27 | Desmontar la tubería de combustible (23) en el distribuidor de combustible | Recoger el combustible que salga y obturar los empalmes. | |
| |||
| |||
28 | Desmontar el apoyo de motor del portaeje delantero, desenroscando para ello los tornillos (24) | | |
29 | Sacar el motor levantándolo | Al levantar el motor para sacarlo, prestar atención a que no se dañe el acoplamiento de la dirección, ni tampoco cables o tuberías y que el motor no toque la pared divisoria. | |
Levantar el motor un poco uniformemente, por delante y por detrás, tirar de él un poco hacia delante, bajarlo por detrás y sacarlo levantándolo. | |||
Aparato para desmontar y montar el motor | |||
30 | El montaje se efectúa en orden inverso. | ||
31 | Purgar de aire del acoplamiento del embrague | ||
32 | Comprobar el nivel de aceite del cambio | Nivel de aceite correcto = 10 mm por debajo del borde inferior de la abertura de llenado. Efectuar la medición, p. ej., con una llave acodada de hexágono interior. | |
| |||
| |||
| |||
33 | Llenar y purgar de aire la bomba de la servodirección. | ||
¡Peligro! | Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha. | Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario. | |
34 | Efectuar una prueba de funcionamiento del motor | Comprobar la estanqueidad de la unión por tornillos de la tubería de combustible (23), la tubería de retorno y de presión (3, 4) de la servodirección, los empalmes de los tubos flexibles de líquido refrigerante (18, 19, 21, 22), el sistema de escape y del tornillo de vaciado de aceite. |
Bomba de la servodirección
Número | Denominación | Modelo 171 | ||
BA46.30-P-1002-01D | Racor de empalme del tubo flexible de dilatación de alta presión/tubería de alta presión a la bomba de la servodirección | Nm | 40 | |
BA46.30-P-1012-01D | Abrazadera de la tubería hidráulica al depósito del sistema de la bomba de la servodirección | Nm | 2 | |
Cárter de aceite
Número | Denominación | Motor | ||
BA01.45-P-1001-01M | Tornillo de vaciado de aceite al cárter de aceite | Nm | 30 | |
BA01.45-P-1004-01M | Tornillo de la tubería de presión de la servodirección al cárter de aceite | M6 | Nm | 10 |
Compresor de agente frigorígeno
Número | Denominación | Motor | ||
BA83.55-P-1001-01M | Tornillo del compresor de agente frigorígeno al cárter de distribución/bloque motor/soporte del motor | Nm | 20 | |
Árbol de transmisión
Número | Denominación | Modelo | ||
BA41.10-P-1001-01A | Tuerca autofrenable del disco flexible al cambio o al árbol de transmisión delantero | M10 | Nm | - |
M12 | Nm | 68 | ||
Mecanismo de accionamiento del embrague
Número | Denominación | Modelo 163, 170, 171, 202, 203, 204, 207, 208, 209, 210, 212, 230 | |
BA25.20-P-1002-01B | Tuerca de racor de la tubería del mecanismo de accionamiento del embrague al tubo flexible | Nm | 16 |
Sistema de escape
Número | Denominación | Motor | ||
BA49.10-P-1001-01N | Tornillo del catalizador al colector de escape | Nm | 20 | |
Inyectores, válvulas de inyección, tuberías
Número | Denominación | Motor | ||
BA07.03-P-1001-01B | Tuerca de racor de la tubería de combustible al distribuidor de combustible | Nm | 20 | |
BA07.03-P-1004-01B | Caperuza protectora a la válvula de servicio | Plástico | Nm | 2 |
Metal | Nm | 15 | ||
Caja
Número | Denominación | Cambio | |
BA26.40-P-1003-01C | Tornillo de llenado de aceite | Nm | 35 |
BA26.40-P-1004-01C | Tornillo de vaciado de aceite | Nm | 30 |
Suspensión del motor, apoyos de motor, soportes de motor
Número | Denominación | Motor | ||
BA22.10-P-1006-01O | Tornillo del apoyo de motor delantero al portaeje delantero | Nm | 35 | |
Lubricación del motor
Número | Denominación | Motor | Motor | ||
BF18.00-P-1001-01M | Aceite del motor | Cantidad de llenado con filtro de aceite | Litros | 8,0 | 8,0 |
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | - | - | ||
hoja | - | ||||
hoja | |||||
Cambio completo
Número | Denominación | Cambio | ||
BF26.10-P-1001-01C | Aceite del cambio | Cantidad de llenado | Litros | 1,5 |
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | |||
129 589 00 91 00
Bomba manual
Juego de tapones de cierre
Tubo flexible de presión
119 589 04 63 00
210 589 00 71 00
Documentos referenciados
- ah4250p000101a Indicaciones sobre el líquido de frenos
- ah5410p000101a Indicaciones sobre baterías
- ah5410p000101a
- ap1800p0101va Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
- ar0100p241002vd Desconectar el juego de cables del motor
- ar0703p146001va Evacuar la presión del combustible por la válvula de servicio
- ar0910p1150va Desmontar y montar la caja del filtro de aire
- ar1322p1202va Desmontar y montar la correa de nervios trapezoidales
- ar2000p1142va Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2040p6800va Desmontar, montar la cubierta del ventilador
- ar2210p1160va Desmontar y montar el apoyo de motor trasero
- ar2520p0070v Purgar de aire del acoplamiento del embrague
- ar2660p060002v Desmontar, montar el mando del cambio dispuesto sobre el piso y la barra de mando, en el cambio
- ar4110p005002v Desmontar el árbol de transmisión delantero en la caja de cambios.
- ar4310p0355va Desmontar, montar la tubería de depresión del servofreno
- ar4630p0010v Llenar y purgar de aire la bomba de la servodirección.
- ar5410p0003v Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
- ar6120p1105v Desmontar y montar el revestimiento inferior del vano motor
- as0000z000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as4250z000101a Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos
- as4700z000101a Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible
- as5410z000101a Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto
- wf5850p011001a Placa protectora para el radiador/condensador