Smontare, montare il motore

AR01.10-P-2400VB

Smontare, montare il motore

20.3.12

25.6.10

Valore modificato: dado autobloccante giunto elastico su cambio o albero di trasmissione anteriore, M10

*BA41.10-P-1001-01A

Valore modificato: dado autobloccante giunto elastico su cambio o albero di trasmissione anteriore, M12

*BA41.10-P-1001-01A

 

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Smontare il cavo di massa dalla batteria

AR54.10-P-0003V



Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

2

Smontare la scatola del filtro dell'aria

AR09.10-P-1150VA

3

Smontare il coperchio del ventilatore

AR20.40-P-6800VA

4

Applicare la piastra di protezione per il radiatore/condensatore



Piastra di protezione per il radiatore/condensatore

WF58.50-P-0110-01A

5

Smontare la cinghia trapezoidale (1)

AR13.22-P-1202VA

6

Aspirare l'olio dal serbatoio di compensazione (2) del servosterzo



*210589007100

7

Smontare la tubazione di ritorno (3) dal serbatoio di compensazione (2) del servosterzo



*BA46.30-P-1012-01D

8

Smontare la tubazione di mandata (4) del servosterzo dalla pompa servosterzo, a tal fine svitare il dado di raccordo (5)

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta.



*BA46.30-P-1002-01D

9

Smontare il rivestimento vano motore inferiore

AR61.20-P-1105V

10

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore

AR20.00-P-1142VA

11

Scaricare l'olio motore



Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro

AP18.00-P-0101VA

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta.



*BA01.45-P-1001-01M



*BF18.00-P-1001-01M

12

Smontare la tubazione di mandata (4) del servosterzo dalla coppa dell'olio svitando la vite (6)



*BA01.45-P-1004-01M

13

Smontare il compressore del fluido refrigerante (A9) dal coperchio scatola della distribuzione e dal supporto motore svitando le viti (7)

 Sfilare il connettore a spina del compressore del fluido refrigerante (A9x1) e fissare il compressore del fluido refrigerante (A9) con il gruppo di tubi collegato in basso a lato del vano motore.



*BA83.55-P-1001-01M

14

Smontare l'albero di trasmissione dalla flangia di uscita del cambio

AR41.10-P-0050-02V



*BA41.10-P-1001-01A

15

Smontare il cambio a cloche e l'asta di comando dal cambio

AR26.60-P-0600-02V

16

Smontare il cuscinetto motore posteriore

 Dopo aver smontato il cuscinetto motore posteriore, abbassare il dispositivo di sollevamento cambio e riporre il cambio sulla traversa motore.

AR22.10-P-1160VA

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni. Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

17

Staccare le tubazione idraulica (8) dell'azionamento della frizione

 Tappare i raccordi.



*BA25.20-P-1002-01B



*129589009100



Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

18

Smontare l'impianto di scarico dai collettori di scarico svitando le viti (13)

 Montaggio: Pulire i punti di collegamento dai residui di combustione e corrosione, sostituire le viti (13).



*BA49.10-P-1001-01N

19

Per smontare il motore, smontare il fascio di cavi motore

AR01.00-P-2410-02VD

20

Staccare la tubazione di depressione (14) della valvola di commutazione della rigenerazione (Y58/1) dalla tubazione di depressione (15) dello sfiato del basamento

21

Smontare la tubazione di depressione del servofreno

AR43.10-P-0355VA

22

Smontare il tubo flessibile liquido di raffreddamento (18)

 Controllare l'integrità del flessibile del liquido di raffreddamento (18), se necessario sostituirlo.

23

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (19) dalla pompa liquido di raffreddamento e sfilarlo dal supporto (20)

 Controllare l'integrità del flessibile del liquido di raffreddamento (19), se necessario sostituirlo.

24

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (21) dal raccordo (22)

 Controllare l'integrità del flessibile del liquido di raffreddamento (21), se necessario sostituirlo.

25

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (22) dalla parete di separazione sganciando il fermaglio di sicurezza

 Controllare l'integrità del flessibile del liquido di raffreddamento (22), se necessario sostituirlo.

26

Scaricare la pressione carburante dalla valvola di servizio

AR07.03-P-1460-01VA



*BA07.03-P-1004-01B



*119589046300

27

Smontare la tubazione carburante (23) dal distributore carburante

 Raccogliere il carburante che fuoriesce e tappare i raccordi.



*BA07.03-P-1001-01B



*129589009100

28

Smontare il cuscinetto motore dal supporto assale anteriore svitando le viti (24)



*BA22.10-P-1006-01O

29

Rimuovere il motore sollevandolo

 Durante il sollevamento del motore accertarsi che non venga danneggiato il giunto dello sterzo, che non venga danneggiato nessun cavo e nessuna tubazione e che il motore non poggi alla parete di separazione.

 Sollevare leggermente in modo uniforme il lato anteriore e posteriore del motore, quindi tirarlo leggermente in avanti, abbassarlo posteriormente e rimuoverlo sollevandolo.

Dispositivo di orientamento e sollevamento motore

30

Montaggio in successione inversa

31

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

AR25.20-P-0070V

32

Controllare il livello olio cambio

 Livello dell'olio corretto = 10 mm sotto al bordo inferiore del foro di riempimento. Effettuare la misurazione p.es. con una chiave a esagono cavo angolare.



*BF26.10-P-1001-01C



*BA26.40-P-1003-01C



*BA26.40-P-1004-01C

33

Riempire e sfiatare la pompa servosterzo

AR46.30-P-0010V

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

34

Eseguire una prova di funzionamento del motore

 Controllare la tenuta del collegamento a vite della tubazione carburante (23), la tubazione di ritorno e di mandata (3, 4) del servosterzo, gli attacchi dei flessibili del liquido di raffreddamento (18, 19, 21, 22), dell'impianto di scarico e della vite di scarico olio.

Numero

Denominazione

Tipo 171
con motore
272

BA46.30-P-1002-01D

Tubo di raccordo dalla tubazione/flessibile dilatabile per l'alta pressione sulla pompa servosterzo

Nm

40

BA46.30-P-1012-01D

Fascetta tubazione idraulica al serbatoio della pompa servosterzo

Nm

2

Numero

Denominazione

Motore 272

BA01.45-P-1001-01M

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

Nm

30

BA01.45-P-1004-01M

Vite della tubazione di mandata del servosterzo sulla coppa dell'olio

M6

Nm

10

Numero

Denominazione

Motore 272

BA83.55-P-1001-01M

Vite compressore del fluido refrigerante su scatola della distribuzione/basamento/supporto motore

Nm

20

Numero

Denominazione

Tipo
171

BA41.10-P-1001-01A

Dado autobloccante giunto elastico sul cambio o sull'albero di trasmissione anteriore

M10

Nm

-

M12

Nm

68

Numero

Denominazione

Tipo 163, 170, 171, 202, 203, 204, 207, 208, 209, 210, 212, 230
con cambio 716.6

BA25.20-P-1002-01B

Dado di raccordo della tubazione dell'azionamento della frizione al flessibile

Nm

16

Numero

Denominazione

Motore
272
nel tipo
171

BA49.10-P-1001-01N

Vite catalizzatore sul collettore di scarico

Nm

20

Numero

Denominazione

Motore 272

BA07.03-P-1001-01B

Dado di raccordo tubazione carburante sul distributore carburante

Nm

20

BA07.03-P-1004-01B

Cappuccio di protezione su valvola di servizio

Materiale sintetico

Nm

2

Metallo

Nm

15

Numero

Denominazione

CAMBIO
716.6

BA26.40-P-1003-01C

Tappo di rabbocco dell'olio

Nm

35

BA26.40-P-1004-01C

Vite di scarico dell'olio

Nm

30

Numero

Denominazione

Motore
272 nel tipo 171

BA22.10-P-1006-01O

Vite del cuscinetto motore anteriore sul supporto assale anteriore

Nm

35

Numero

Denominazione

Motore
272.920/921/922/
923/940/941/942/
943/944/945/946/
947/949/951/952/
960/961/963/964/
965/966/967/968/
969/970/972/973/
974/980/982/983/
984/985/988
(intervallo di manutenzione abbreviato)

Motore
272.920/921/922/
923/940/941/942/
943/944/945/946/
947/949/951/952/
960/961/963/964/
965/966/967/968/
969/970/972/973/
974/980/982/983/
984/985/988
(intervallo di manutenzione massimo)

BF18.00-P-1001-01M

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro olio

Litri

8,0

8,0

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

-

-

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

-

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Numero

Denominazione

Cambio
716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1001-01C

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Litri

1,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-10A