ap4720p0794a

フューエル·システム用ウォータ·セパレータの水抜き

種別 ap · トピック 47.20 · バージョン 0205 · 2010-09-06

適用: エンジン 640 モデル 169、245 ウォータ·セパレータ エンジン 642 モデル 164、203、209、211、219、221、251 ウォータ·セパレータ装備 エンジン 646 モデル 203、204、209、211 ウォータ·セパレータ装備 エンジン 647 モデル 211 ウォータ·セパレータ装備 エンジン 648 モデル 211、220 ウォータ·セパレータ装備'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 47 フューエルシステム、ドライブトレインパワーサプライ › 47.20 フューエル・ポンプ、フィルタ — シリーズ 164 · シリーズ 169 · シリーズ 203 · シリーズ 204 · シリーズ 209 · シリーズ 211 · シリーズ 219 · シリーズ 220 · シリーズ 221 · シリーズ 245 · シリーズ 251 · シリーズ 646 · シリーズ 647 · シリーズ 648

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.41 フィルタ/ウォータセパレータ — シリーズ 164 · シリーズ 169 · シリーズ 203 · シリーズ 204 · シリーズ 209 · シリーズ 211 · シリーズ 219 · シリーズ 220 · シリーズ 221 · シリーズ 245 · シリーズ 251 · シリーズ 646 · シリーズ 647 · シリーズ 648

エンジン/トランスミッションにも適用: 640 ***, 642 ***

AP47.20-P-0794A

フューエル·システム用ウォータ·セパレータの水抜き

26.8.10

エンジン 640 モデル 169、245
ウォータ·セパレータ

エンジン 642 モデル 164、203、209、211、219、221、251
ウォータ·セパレータ装備

エンジン 646 モデル 203、204、209、211
ウォータ·セパレータ装備

エンジン 647 モデル 211
ウォータ·セパレータ装備

エンジン 648 モデル 211、220
ウォータ·セパレータ装備

フューエル·システム用ウォータ·セパレータの水抜き

P47.20-2325-11

図はエンジン 642、スクリュウ·プラグ付きフューエル·フィルタ

1 ロック·ボルト

フューエル·システム用ウォータ·セパレータの水抜き

P47.20-2413-11

図はエンジン 642、シーリング·キャップ付きフューエル·フィルタ

8 シーリング·キャップ

取外し

危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

危険!

高熱のものに触れることにより皮膚や目を負傷する危険があります

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

1

イグニッション·スイッチ内のキーをポジション「0」にします。

2.1

アッパ·エンジン·カバーを取り外します。

エンジン 642

モデル 164

AR01.10-P-2405GZB

エンジン 203、209

AR01.10-P-2405PI

モデル 211

AR01.10-P-2405TI

モデル 219

AR01.10-P-2405TQ

モデル 221

AR01.10-P-2405SXI

モデル 251

AR01.10-P-2405RTB

2.2

シリンダ·ヘッド·カバー·トリムを取り外します。

エンジン 646、647、648

エンジン 646、647

AR01.20-P-5014-02A

エンジン 648

AR01.20-P-5014-02C

3.1

ホースをスクリュウ·プラグ(1) に接続し、スクリュウ·プラグ(1) をゆるめます。

スクリュウ·プラグ(1) 付きフューエル·フィルタ

ロック·ボルト (1) はゆるめるだけで、外しません。

3.2

シーリング·キャップ (8) を取り外し、ホースをドレン·ピースに接続します。

シーリング·キャップ (8) 付きフューエル·フィルタ

4

補助のメカニックに手伝ってもらい、イグニッションをオンにします。

きれいな燃料が流れるまで、イグニッションをオンにします。

燃料は適切な容器に受けます。

5

イグニッションをオフにします。

取付け

6.1

スクリュウ·プラグ(1) を閉め、ホースをスクリュウ·プラグ(1) から引き抜きます。

スクリュウ·プラグ(1) 付きフューエル·フィルタ

6.2

ホースを引き抜き、シーリング·キャップ (8) をドレン·ピースに接続します。

シーリング·キャップ (8) 付きフューエル·フィルタ

O リングおよびシーリング·キャップ (8) を交換します。

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。

身体にフィットした作業着を着用します。

熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

7

エンジンを始動させ、フューエル·システムに漏れがないか点検します。

エンジンを 3 分間以上作動させます。

8.1

エンジン·カバーを取り付けます。

エンジン 642: イグニッションをオフにした状態

モデル 164

AR01.10-P-2405GZB

エンジン 203、209

AR01.10-P-2405PI

モデル 211

AR01.10-P-2405TI

モデル 219

AR01.10-P-2405TQ

モデル 221

AR01.10-P-2405SXI

モデル 251

AR01.10-P-2405RTB

8.2

シリンダ·ヘッド·カバーを取り付けます。

エンジン 646、647、648

エンジン 646、647

AR01.20-P-5014-02A

*BA01.20-P-1002-01G

*BA01.20-P-1003-01G

エンジン 648

AR01.20-P-5014-02C

*BA01.20-P-1002-01G

*BA01.20-P-1003-01G

エンジン·ベンチレーション、シリンダ·ヘッド·カバー

番号

名称

エンジン
646.951/961、
647.961

エンジン
646.962/963/966

エンジン
648

BA01.20-P-1002-01G

シリンダ·ヘッド·カバー·トリムをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

Nm

9

9

9

BA01.20-P-1003-01G

カバーをブースト·エア·ディストリビュータ·パイプに取り付けるボルト

Nm

9

9

9

参照文書