ap4720p0794a

Desaguar el separador de agua para sistema de combustible

Tipo ap · tema 47.20 · versión 0205 · 2010-08-31

Válido para: MOTOR 640 en el MODELO 169, 245 con separador de agua MOTOR 642 en el MODELO 164, 203, 209, 211, 219, 221, 251 con separador de agua MOTOR 646 en el MODELO 203, 204, 209, 211 con separador de agua MOTOR 647 en el MODELO 211 con separador de agua MOTOR 648 en el MODELO 211, 220 con separador de agua

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 164 · Serie 169 · Serie 203 · Serie 204 · Serie 209 · Serie 211 · Serie 219 · Serie 220 · Serie 221 · Serie 245 · Serie 251 · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.41 Filtro/separador de agua — Serie 164 · Serie 169 · Serie 203 · Serie 204 · Serie 209 · Serie 211 · Serie 219 · Serie 220 · Serie 221 · Serie 245 · Serie 251 · Serie 646 · Serie 647 · Serie 648

También válido para motores/cajas de cambios: 640 ***, 642 ***

AP47.20-P-0794A

Desaguar el separador de agua para sistema de combustible

26.8.10

MOTOR 640 en el MODELO 169, 245
con separador de agua

MOTOR 642 en el MODELO 164, 203, 209, 211, 219, 221, 251
con separador de agua

MOTOR 646 en el MODELO 203, 204, 209, 211
con separador de agua

MOTOR 647 en el MODELO 211
con separador de agua

MOTOR 648 en el MODELO 211, 220
con separador de agua

Desaguar el separador de agua para sistema de combustible

P47.20-2325-11

Representado el motor 642, filtro de combustible con tornillo de cierre

1 Tornillo de cierre

Desaguar el separador de agua para sistema de combustible

P47.20-2413-11

Representado el motor 642, filtro de combustible con caperuza de cierre

8 Caperuza de cierre

Desmontaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes

Ponerse guantes, ropa y, dado el caso, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Girar la llave en la cerradura de encendido a la posición "0"

2.1

Desmontar la cubierta superior del motor

Motor 642

Modelo 164

AR01.10-P-2405GZB

Modelo 203, 209

AR01.10-P-2405PI

Modelo 211

AR01.10-P-2405TI

Modelo 219

AR01.10-P-2405TQ

Modelo 221

AR01.10-P-2405SXI

Modelo 251

AR01.10-P-2405RTB

2.2

Desmontar la cubierta de la tapa de culata

Motor 646, 647, 648

Motor 646, 647

AR01.20-P-5014-02A

Motor 648

AR01.20-P-5014-02C

3.1

Calar el tubo flexible sobre el tornillo de cierre (1) y soltar el tornillo de cierre (1)

Filtro de combustible con tornillo de cierre (1)

Solamente aflojar el tornillo de cierre (1), sin desenroscarlo completamente.

3.2

Retirar la caperuza de cierre (8) y calar el tubo flexible sobre el racor de desagüe

Filtro de combustible con caperuza de cierre (8)

4

El encendido se debe dejar conectar por un ayudante

Dejar conectado el encendido mientras no fluya combustible puro.

Recoger el combustible en un recipiente apropiado.

5

Desconectar el encendido

Montaje

6.1

Cerrar el tornillo de cierre (1) y retirar del tornillo de cierre (1) el tubo flexible

Filtro de combustible con tornillo de cierre (1)

6.2

Retirar el tubo flexible y calar la caperuza de cierre (8) sobre el racor de desagüe

Filtro de combustible con caperuza de cierre (8)

¡Renovar el anillo toroidal y la caperuza de cierre (8)!

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario.

Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.

No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Arrancar el motor y comprobar el sistema de combustible en cuanto a estanqueidad

Hacer funcionar el motor por lo menos 3 minutos.

8.1

Montar la cubierta del motor

Motor 642: Encendido desconectado.

Modelo 164

AR01.10-P-2405GZB

Modelo 203, 209

AR01.10-P-2405PI

Modelo 211

AR01.10-P-2405TI

Modelo 219

AR01.10-P-2405TQ

Modelo 221

AR01.10-P-2405SXI

Modelo 251

AR01.10-P-2405RTB

8.2

Montar la cubierta de la tapa de culata

Motor 646, 647, 648

Motor 646, 647

AR01.20-P-5014-02A

*BA01.20-P-1002-01G

*BA01.20-P-1003-01G

Motor 648

AR01.20-P-5014-02C

*BA01.20-P-1002-01G

*BA01.20-P-1003-01G

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

Motor
646.951/961,
647.961

Motor
646.962/963/966

Motor
648

BA01.20-P-1002-01G

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la culata

Nm

9

9

9

BA01.20-P-1003-01G

Tornillo de la cubierta al tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

9

9

9

Documentos referenciados