Percorso guidato con emissione vocale - Funzionamento

Premesse per il funzionamento

 Stato "mors. 30 ON"

 Il sistema Cockpit Management and Data System (COMAND) funziona correttamente

 Dati attuali di navigazione disponibili

 Veicolo in marcia e guida a destinazione attiva

Generalità

La funzione di percorso guidato con emissione vocale è una funzione di assistenza, che supporta il conducente senza distrarlo dal traffico stradale. La guida a destinazione del sistema di navigazione viene supportata essenzialmente da emissioni vocali con le seguenti avvertenze:

- indicazioni di direzione

- nome della strada in cui si dovrà svoltare successivamente

-----------------------------------------------------------------------------------------

I dati dell'emissione vocale sono memorizzati originariamente sul DVD di navigazione come singole stringhe di parola. Questo record di dati viene trasmesso automaticamente dal DVD al computer di navigazione e qui memorizzato. Il computer di navigazione dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) combina queste stringhe di parole in istruzioni o informazioni complete e genera i relativi segnali a bassa frequenza.

 Mentre una lingua viene caricata dal DVD, vanno evitate forti vibrazioni (ad es. su fondi stradali dissestati). Altrimenti può accadere che l'emissione voce avviene a spezzoni. In questo caso la lingua va caricata di nuovo.

 Diversi brevi consigli percorso successivi vengono raggruppati in una singola emissione vocale.

-----------------------------------------------------------------------------------------

L'emissione vocale prevede le lingue seguenti:

- tedesco

- inglese (UK e USA)

- francese

- spagnolo

- italiano

- olandese

- danese

- svedese

- portoghese

Un caricamento della lingua dura alcuni secondi e modifica sia l'emissione vocale, che i testi del menù sul display. Se la tensione di alimentazione si interrompe, al suo ripristino viene eseguito automaticamente un nuovo caricamento della lingua.

Il percorso guidato con emissione vocale è articolato nelle seguenti sottofunzioni:

 Svolgimento della funzione regolazione volume dell'emissione vocale

 Svolgimento della funzione emissione vocale

-----------------------------------------------------------------------------------------

Svolgimento della funzione regolazione volume dell'emissione vocale

Si dovranno distinguere i casi seguenti:

 Sovrapposizione dell'emissione vocale e di una sorgente audio

 Regolazione volume manuale dell'emissione vocale

 Attivazione della funzione 'mute' dell'emissione vocale

Sovrapposizione dell'emissione vocale e di una sorgente audio

Se, contemporaneamente all'emissione vocale, è attiva una sorgente audio (ad es. CD, autoradio), si verifica una sovrapposizione di entrambe le sorgenti dei segnali. In ciò viene mantenuta automaticamente una distanza definibile (nel menu "Impostazioni" tra il volume della sorgente audio attuale ed il volume dell'emissione voce. Se per questo motivo è stato necessario abbassare il livello di riproduzione della sorgente audio, allora alla conclusione dell'emissione vocale viene nuovamente alzato.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Regolazione volume manuale dell'emissione vocale

Il volume dell'emissione voce può essere regolato durante un'emissione voce. In ciò viene mantenuta automaticamente una distanza definibile (nel menu "Impostazioni" tra il volume della sorgente audio attuale ed il volume dell'emissione voce. Il volume dell'emissione voce non può essere inoltre regolato al di sotto di un determinato livello minimo.

Attivazione della funzione 'mute' dell'emissione vocale

L'emissione voce della navigazione può essere disattivata premendo il tasto Mute (tasto con il simbolo di un altoparlante cancellato) durante un'emissione voce. Il silenziamento è valido solo per l'emissione attuale. Se contemporaneamente all'emissione vocale della navigazione si avverte una sorgente audio (ad es. CD, autoradio), azionando una prima volta il tasto Mute viene commutata in mute l'emissione vocale della navigazione e, azionando per la seconda volta, l'intera riproduzione.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Ciclo di funzionamento dell'emissione vocale

Sui veicoli con codice (810) Sound System l'emissione vocale ha luogo tramite i seguenti componenti:

- Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND

- Media Oriented System Transport (MOST)

- Amplificatore per Sound System (N40/3)

- Cavo diretto

- Altoparlanti

 Sui veicoli con codice (810) Sound System sono installati gli altoparlanti seguenti: altoparlante porta anteriore sinistra (H4/1), altoparlante porta anteriore destra (H4/2), altoparlante porta posteriore sinistra (H4/5), altoparlante porta posteriore destra (H4/6), altoparlante porta anteriore sinistra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore (H4/23), altoparlante porta anteriore destra staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore (H4/24), altoparlante al centro plancia portastrumenti (Centerfill) (H4/27), altoparlante subwoofer (H4/29), altoparlante surround, lato posteriore sinistro (H4/54), altoparlante surround, lato posteriore destro (H4/57)

-------------------------------------------------------------------------------------------

 Sui veicoli tranne codice (810) Sound System l'emissione vocale ha luogo tramite cavi diretti dall'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND ai seguenti altoparlanti:

- Altoparlante porta anteriore sinistra

- Altoparlante porta anteriore destra

- Altoparlante porta, lato posteriore sinistro

- Altoparlante porta, lato posteriore destro

- Altoparlante porta anteriore sinistra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore

- Altoparlante porta anteriore destra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore