bt3320w031101a

Modificati la guarnizione e il mozzo ruota per l'impianto di regolazione della pressione pneumatici

Tipo bt · tema 33.20 · versione 0100 · 2016-06-20

Valido per: Assale anteriore 730.114/115/116 nel tipo 930, 932, 934, 949, 950, 952 con codice KR83 (impianto per la regolazione della pressione di gonfiaggio)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 33 Asse anteriore › 33.20 Guida della ruota, mozzo — Serie 930 · Serie 932 · Serie 934 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.50 Assale anteriore › 17.50.42 Fuso a snodo/mozzo della ruota/cuscinetto della ruota — Serie 930 · Serie 932 · Serie 934 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952

Valido anche per motori/cambi: 730 114, 730 115, 730 116

BT33.20-W-0311-01A

Modificati la guarnizione e il mozzo ruota per l'impianto di regolazione della pressione pneumatici

Assale anteriore

730.114/115/116 nel tipo 930, 932, 934, 949, 950, 952

con codice KR83 (impianto per la regolazione della pressione di gonfiaggio)

Da 10/2014 gli assali anteriori azionati montano mozzi ruota modificati per l'ermetizzazione dell'impianto di regolazione della pressione dei pneumatici. I mozzi ruota precedenti e quelli modificati dispongono dello stesso numero categorico e possono essere distinti solo tramite la versione del disegno geometrico (sigla tedesca: ZGS).

Mozzo ruota precedente  ZGS fino a 004

Mozzo ruota modificato  ZGS a partire da 005

Modificati la guarnizione e il mozzo ruota per l'impianto di regolazione della  
	pressione pneumatici

Ermetizzazione doppia con mozzo ruota precedente

4

Canna del cilindro

11

Mozzo ruota (con ZGS fino a 004)

20

Anello di sicurezza

21

Rosetta di spallamento

22

Paraolio radiale (marrone, lato olio)

23

Paraolio radiale (nero, lato aria)

W35.20-1042-05

Finora l'impianto di regolazione della pressione dei pneumatici nel mozzo ruota (11) ZGS fino a 004 è stato chiuso con rispettivamente un'ermetizzazione doppia sul lato interno ed esterno.

Un'ermetizzazione doppia è costituita da un paraolio radiale nero (23) sul lato aria ed un paraolio radiale marrone (22) sul lato olio.

Modificati la guarnizione e il mozzo ruota per l'impianto di regolazione della  
	pressione pneumatici

Ermetizzazione singola con mozzo ruota modificato

4

Canna del cilindro

11

Mozzo ruota (con ZGS a partire da 005)

20

Anello di sicurezza

21

Rosetta di spallamento

24

Anello di tenuta radiale per alberi

W35.20-1044-05

Con il mozzo ruota modificato (11) ZGS a partire da 005, la chiusura a tenuta avviene tramite un'ermetizzazione singola sul lato interno ed esterno.

L'ermetizzazione singola è un paraolio radiale (24) di nuovo sviluppo. La chiusura a tenuta del lato olio avviene tramite un convenzionale labbro di tenuta sul paraolio radiale (24). Il labbro di tenuta supplementare applicato sul lato opposto del paraolio radiale (24) è realizzato nel materiale sintetico PTFE e provvede alla chiusura a tenuta del lato aria.

Modificati la guarnizione e il mozzo ruota per l'impianto di regolazione della  
	pressione pneumatici

Ermetizzazione singola con mozzo ruota precedente

4

Canna del cilindro

11

Mozzo ruota (con ZGS fino a 004)

20

Anello di sicurezza

21

Rosetta di spallamento

24

Anello di tenuta radiale per alberi

25

Rondella distanziatrice

W35.20-1043-05

L'ermetizzazione singola può anche essere montata nel mozzo ruota precedente (11) ZGS fino a 004, vale a dire che in presenza di difetti di tenuta dell'impianto di regolazione della pressione dei pneumatici non è obbligatorio montare un nuovo mozzo ruota (11) ZGS a partire da 005.

A tal fine si devono montare in via aggiuntiva le 4 rondelle distanziatrici (25) del set di componenti. Così facendo, le quote di montaggio dell'ermetizzazione singole vengono adattate a quelle dell'ermetizzazione doppia nel precedente mozzo ruota (11) ZGS fino a 004.

Il mozzo ruota (11) ZGS a partire da 005 è realizzato con le quote di montaggio per l'ermetizzazione singola. Di conseguenza non sono più necessarie le 4 rondelle distanziatrici (25) del set di componenti, le quali pertanto non devono essere montate nel mozzo ruota (11) ZGS a partire da 005.

Come ricambio viene solo fornito un set di componenti (TS) per l'ermetizzazione singola.

Contenuto kit di ricambi

Paraolio radiale (24), 2 unità

Boccola (4), 1 unità

Rosetta di spallamento (21), 2 unità

Anello di sicurezza (20), 2 unità

O-ring, 2 unità

Rondella distanziatrice (25), 4 unità