be4020n100009f

Campanatura dell'assale posteriore

Tipo be · tema 40.20 · versione 0201 · 2013-04-18

Valido per: TIPO 636 TIPO 639 con CODICE XZ1 (Generazione modello 1)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 40 Ruote, misurazione geometrica del telaio › 40.20 Misurazione autotelaio — Serie 636 · Serie 639

EinPAS 20 Autotelaio › 20.10 Misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio › 20.10.20 Diagnosi/controllo/misurazione/regolazione — Serie 636 · Serie 639

BE40.20-N-1000-09F

Campanatura dell'assale posteriore

TIPO

636

TIPO

639

con CODICE XZ1 (Generazione modello 1)

Avvertenze di modifica

16.4.13

Valore modificato:Campanatura con livello del veicolo

TIPO 636

16.4.13

Valore modificato:Campanatura con livello del veicolo

Tipo 639 con codice XZ1, CF7

16.4.13

Valore modificato:Campanatura con livello del veicolo

Tipo 639 con codice XZ1, senza ZG2

16.4.13

Valore modificato:Campanatura con livello del veicolo

Tipo 639 con codice XZ1, ZG2

16.4.13

Valore modificato:Campanatura con livello del veicolo

Tipo 639.6 con codice XZ1, MA0

16.4.13

Valore modificato:Campanatura con livello del veicolo

Tipo 639 con codice CF8, XZ1

16.4.13

Valore modificato:Differenza ammessa per la campanatura assale posteriore fra il lato destro e sinistro del veicolo

16.4.13

Valore modificato:Campanatura con livello del veicolo

TIPO 639.7
con CODICE MA0 (E-CELL 60 kW)
con CODICE XZ1 (Generazione modello 1)
tranne CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente)

Valori di controllo campanatura assale posteriore

Numero

Denominazione

TIPO 636

Tipo 639 con codice XZ1, CF7

BE40.20-N-1001-09F

Campanatura con livello del veicolo

+5,80°

+0° 52' (1°)

+0° 52' (1°)

+4,90°

+0° 44' (1°)

+0° 44' (1°)

+4,20°

+0° 35' (1°)

+0° 35' (1°)

+3,40°

+0° 27' (1°)

+0° 27' (1°)

+2,70°

+0° 19' (1°)

+0° 19' (1°)

+2,00°

+0° 11' (1°)

+0° 11' (1°)

+1,30°

+0° 03' (1°)

+0° 03' (1°)

+0,60°

–0° 05' (1°)

–0° 05' (1°)

0,00°

–0° 12' (1°)

–0° 12' (1°)

-0,60°

–0° 20' (1°)

–0° 20' (1°)

-1,20°

–0° 27' (1°)

–0° 27' (1°)

-1,80°

–0° 34' (1°)

–0° 34' (1°)

-2,30°

–0° 41' (1°)

–0° 41' (1°)

-2,90°

–0° 47' (1°)

–0° 47' (1°)

-3,40°

–0° 54' (1°)

–0° 54' (1°)

-3,80°

–1° 00' (1°)

–1° 00' (1°)

-4,30°

–1° 07' (1°)

–1° 07' (1°)

-4,70°

–1° 13' (1°)

–1° 13' (1°)

BE40.20-N-1002-09F

Campanatura con livello del veicolo

+3,30°

–

–

+2,60°

–

–

+2,00°

–

–

+1,40°

–

–

+0,80°

–

–

+0,30°

–

–

-0,20°

–

–

-0,60°

–

–

-1,00°

–

–

-1,40°

–

–

-1,70°

–

–

-2,10°

–

–

-2,40°

–

–

-2,70°

–

–

-3,00°

–

–

-3,30°

–

–

-3,50°

–

–

-3,80°

–

–

BE40.20-N-1003-09F

Campanatura con livello del veicolo

+9,10°

–

–

+8,40°

–

–

+7,70°

–

–

+7,10°

–

–

+6,60°

–

–

+6,10°

–

–

+5,60°

–

–

+5,20°

–

–

+4,80°

–

–

+4,40°

–

–

+4,00°

–

–

+3,70°

–

–

+3,40°

–

–

+3,10°

–

–

+2,80°

–

–

+2,50°

–

–

+2,20°

–

–

+2,00°

–

–

BE40.20-N-1004-09F

Campanatura con livello del veicolo

-10,70°

–

–

-9,90°

–

–

-9,20°

–

–

-8,50°

–

–

-7,90°

–

–

-7,30°

–

–

-6,70°

–

–

-6,20°

–

–

-5,80°

–

–

-5,30°

–

–

-4,90°

–

–

-4,60°

–

–

-4,20°

–

–

-3,90°

–

–

-3,50°

–

–

-3,20°

–

–

-2,90°

–

–

-2,60°

–

–

BE40.20-N-1005-09F

Campanatura con livello del veicolo

+0,90°

–

–

+0,20°

–

–

-0,40°

–

–

-1,00°

–

–

-1,50°

–

–

-2,00°

–

–

-2,50°

–

–

-3,00°

–

–

-3,40°

–

–

-3,70°

–

–

-4,10°

–

–

-4,40°

–

–

-4,70°

–

–

-5,00°

–

–

-5,30°

–

–

-5,60°

–

–

-5,90°

–

–

-6,20°

–

–

BE40.20-N-1007-09F

Differenza ammessa per la campanatura assale posteriore fra il lato destro e sinistro del veicolo

°

33'

33'

BE40.20-N-1008-09F

Campanatura con livello del veicolo

-13,60°

–

–

-12,60°

–

–

-11,70°

–

–

-10,90°

–

–

-10,00°

–

–

-9,20°

–

–

-8,40°

–

–

-7,60°

–

–

-6,90°

–

–

-6,20°

–

–

-5,50°

–

–

-4,90°

–

–

-4,30°

–

–

-3,70°

–

–

-3,10°

–

–

-2,60°

–

–

-2,10°

–

–

-1,60°

–

–

Valori di controllo campanatura assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 639 con codice XZ1, senza ZG2

Tipo 639 con codice XZ1, ZG2

BE40.20-N-1001-09F

Campanatura con livello del veicolo

+5,80°

–

–

+4,90°

–

–

+4,20°

–

–

+3,40°

–

–

+2,70°

–

–

+2,00°

–

–

+1,30°

–

–

+0,60°

–

–

0,00°

–

–

-0,60°

–

–

-1,20°

–

–

-1,80°

–

–

-2,30°

–

–

-2,90°

–

–

-3,40°

–

–

-3,80°

–

–

-4,30°

–

–

-4,70°

–

–

BE40.20-N-1002-09F

Campanatura con livello del veicolo

+3,30°

+0° 28' (1°)

–

+2,60°

+0° 20' (1°)

–

+2,00°

+0° 13' (1°)

–

+1,40°

+0° 06' (1°)

–

+0,80°

0° 00' (1°)

–

+0,30°

–0° 06' (1°)

–

-0,20°

–0° 12' (1°)

–

-0,60°

–0° 17' (1°)

–

-1,00°

–0° 22' (1°)

–

-1,40°

–0° 27' (1°)

–

-1,70°

–0° 31' (1°)

–

-2,10°

–0° 35' (1°)

–

-2,40°

–0° 39' (1°)

–

-2,70°

–0° 43' (1°)

–

-3,00°

–0° 47' (1°)

–

-3,30°

–0° 51' (1°)

–

-3,50°

–0° 54' (1°)

–

-3,80°

–0° 58' (1°)

–

BE40.20-N-1003-09F

Campanatura con livello del veicolo

+9,10°

–

+0° 28' (1°)

+8,40°

–

+0° 20' (1°)

+7,70°

–

+0° 13' (1°)

+7,10°

–

+0° 06' (1°)

+6,60°

–

0° 00' (1°)

+6,10°

–

–0° 06' (1°)

+5,60°

–

–0° 12' (1°)

+5,20°

–

–0° 17' (1°)

+4,80°

–

–0° 22' (1°)

+4,40°

–

–0° 27' (1°)

+4,00°

–

–0° 31' (1°)

+3,70°

–

–0° 35' (1°)

+3,40°

–

–0° 39' (1°)

+3,10°

–

–0° 43' (1°)

+2,80°

–

–0° 47' (1°)

+2,50°

–

–0° 51' (1°)

+2,20°

–

–0° 54' (1°)

+2,00°

–

–0° 58' (1°)

BE40.20-N-1004-09F

Campanatura con livello del veicolo

-10,70°

–

–

-9,90°

–

–

-9,20°

–

–

-8,50°

–

–

-7,90°

–

–

-7,30°

–

–

-6,70°

–

–

-6,20°

–

–

-5,80°

–

–

-5,30°

–

–

-4,90°

–

–

-4,60°

–

–

-4,20°

–

–

-3,90°

–

–

-3,50°

–

–

-3,20°

–

–

-2,90°

–

–

-2,60°

–

–

BE40.20-N-1005-09F

Campanatura con livello del veicolo

+0,90°

–

–

+0,20°

–

–

-0,40°

–

–

-1,00°

–

–

-1,50°

–

–

-2,00°

–

–

-2,50°

–

–

-3,00°

–

–

-3,40°

–

–

-3,70°

–

–

-4,10°

–

–

-4,40°

–

–

-4,70°

–

–

-5,00°

–

–

-5,30°

–

–

-5,60°

–

–

-5,90°

–

–

-6,20°

–

–

BE40.20-N-1007-09F

Differenza ammessa per la campanatura assale posteriore fra il lato destro e sinistro del veicolo

°

33'

33'

BE40.20-N-1008-09F

Campanatura con livello del veicolo

-13,60°

–

–

-12,60°

–

–

-11,70°

–

–

-10,90°

–

–

-10,00°

–

–

-9,20°

–

–

-8,40°

–

–

-7,60°

–

–

-6,90°

–

–

-6,20°

–

–

-5,50°

–

–

-4,90°

–

–

-4,30°

–

–

-3,70°

–

–

-3,10°

–

–

-2,60°

–

–

-2,10°

–

–

-1,60°

–

–

Valori di controllo campanatura assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 639.6 con codice XZ1, MA0

TIPO 639.7
con CODICE MA0 (E-CELL 60 kW)
con CODICE XZ1 (Generazione modello 1)
tranne CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente)

BE40.20-N-1001-09F

Campanatura con livello del veicolo

+5,80°

–

–

+4,90°

–

–

+4,20°

–

–

+3,40°

–

–

+2,70°

–

–

+2,00°

–

–

+1,30°

–

–

+0,60°

–

–

0,00°

–

–

-0,60°

–

–

-1,20°

–

–

-1,80°

–

–

-2,30°

–

–

-2,90°

–

–

-3,40°

–

–

-3,80°

–

–

-4,30°

–

–

-4,70°

–

–

BE40.20-N-1002-09F

Campanatura con livello del veicolo

+3,30°

–

–

+2,60°

–

–

+2,00°

–

–

+1,40°

–

–

+0,80°

–

–

+0,30°

–

–

-0,20°

–

–

-0,60°

–

–

-1,00°

–

–

-1,40°

–

–

-1,70°

–

–

-2,10°

–

–

-2,40°

–

–

-2,70°

–

–

-3,00°

–

–

-3,30°

–

–

-3,50°

–

–

-3,80°

–

–

BE40.20-N-1003-09F

Campanatura con livello del veicolo

+9,10°

–

–

+8,40°

–

–

+7,70°

–

–

+7,10°

–

–

+6,60°

–

–

+6,10°

–

–

+5,60°

–

–

+5,20°

–

–

+4,80°

–

–

+4,40°

–

–

+4,00°

–

–

+3,70°

–

–

+3,40°

–

–

+3,10°

–

–

+2,80°

–

–

+2,50°

–

–

+2,20°

–

–

+2,00°

–

–

BE40.20-N-1004-09F

Campanatura con livello del veicolo

-10,70°

+0° 38' (1°)

–

-9,90°

+0° 30' (1°)

–

-9,20°

+ 0° 23' (1°)

–

-8,50°

+0° 17' (1°)

–

-7,90°

+0° 11' (1°)

–

-7,30°

+0° 05' (1°)

–

-6,70°

–0° 01' (1°)

–

-6,20°

–0° 06' (1°)

–

-5,80°

–0° 11' (1°)

–

-5,30°

–0° 15' (1°)

–

-4,90°

–0° 19' (1°)

–

-4,60°

–0° 24' (1°)

–

-4,20°

–0° 28' (1°)

–

-3,90°

–0° 31' (1°)

–

-3,50°

–0° 35' (1°)

–

-3,20°

–0° 39' (1°)

–

-2,90°

–0° 42' (1°)

–

-2,60°

–0° 46' (1°)

–

BE40.20-N-1005-09F

Campanatura con livello del veicolo

+0,90°

–

–

+0,20°

–

–

-0,40°

–

–

-1,00°

–

–

-1,50°

–

–

-2,00°

–

–

-2,50°

–

–

-3,00°

–

–

-3,40°

–

–

-3,70°

–

–

-4,10°

–

–

-4,40°

–

–

-4,70°

–

–

-5,00°

–

–

-5,30°

–

–

-5,60°

–

–

-5,90°

–

–

-6,20°

–

–

BE40.20-N-1007-09F

Differenza ammessa per la campanatura assale posteriore fra il lato destro e sinistro del veicolo

°

33'

33'

BE40.20-N-1008-09F

Campanatura con livello del veicolo

-13,60°

–

+1° 02' (1°)

-12,60°

–

+0° 53' (1°)

-11,70°

–

+0° 45' (1°)

-10,90°

–

+0° 37' (1°)

-10,00°

–

+0° 29' (1°)

-9,20°

–

+0° 22' (1°)

-8,40°

–

+0° 14' (1°)

-7,60°

–

+0° 07' (1°)

-6,90°

–

–0° 01' (1°)

-6,20°

–

–0° 08' (1°)

-5,50°

–

–0° 15' (1°)

-4,90°

–

–0° 22' (1°)

-4,30°

–

–0° 28' (1°)

-3,70°

–

–0° 35' (1°)

-3,10°

–

–0° 41' (1°)

-2,60°

–

–0° 47' (1°)

-2,10°

–

–0° 53' (1°)

-1,60°

–

–0° 59' (1°)

Valori di controllo campanatura assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 639 con codice CF8, XZ1

BE40.20-N-1001-09F

Campanatura con livello del veicolo

+5,80°

–

+4,90°

–

+4,20°

–

+3,40°

–

+2,70°

–

+2,00°

–

+1,30°

–

+0,60°

–

0,00°

–

-0,60°

–

-1,20°

–

-1,80°

–

-2,30°

–

-2,90°

–

-3,40°

–

-3,80°

–

-4,30°

–

-4,70°

–

BE40.20-N-1002-09F

Campanatura con livello del veicolo

+3,30°

–

+2,60°

–

+2,00°

–

+1,40°

–

+0,80°

–

+0,30°

–

-0,20°

–

-0,60°

–

-1,00°

–

-1,40°

–

-1,70°

–

-2,10°

–

-2,40°

–

-2,70°

–

-3,00°

–

-3,30°

–

-3,50°

–

-3,80°

–

BE40.20-N-1003-09F

Campanatura con livello del veicolo

+9,10°

–

+8,40°

–

+7,70°

–

+7,10°

–

+6,60°

–

+6,10°

–

+5,60°

–

+5,20°

–

+4,80°

–

+4,40°

–

+4,00°

–

+3,70°

–

+3,40°

–

+3,10°

–

+2,80°

–

+2,50°

–

+2,20°

–

+2,00°

–

BE40.20-N-1004-09F

Campanatura con livello del veicolo

-10,70°

–

-9,90°

–

-9,20°

–

-8,50°

–

-7,90°

–

-7,30°

–

-6,70°

–

-6,20°

–

-5,80°

–

-5,30°

–

-4,90°

–

-4,60°

–

-4,20°

–

-3,90°

–

-3,50°

–

-3,20°

–

-2,90°

–

-2,60°

–

BE40.20-N-1005-09F

Campanatura con livello del veicolo

+0,90°

+0° 01' (1°)

+0,20°

–0° 07' (1°)

-0,40°

–0° 15' (1°)

-1,00°

–0° 22' (1°)

-1,50°

–0° 29' (1°)

-2,00°

–0° 35' (1°)

-2,50°

–0° 42' (1°)

-3,00°

–0° 47' (1°)

-3,40°

–0° 53' (1°)

-3,70°

–0° 58' (1°)

-4,10°

–1° 02' (1°)

-4,40°

–1° 07' (1°)

-4,70°

–1° 11' (1°)

-5,00°

–1° 16' (1°)

-5,30°

–1° 20' (1°)

-5,60°

–1° 24' (1°)

-5,90°

–1° 28' (1°)

-6,20°

–1° 28' (1°)

BE40.20-N-1007-09F

Differenza ammessa per la campanatura assale posteriore fra il lato destro e sinistro del veicolo

°

33'

BE40.20-N-1008-09F

Campanatura con livello del veicolo

-13,60°

–

-12,60°

–

-11,70°

–

-10,90°

–

-10,00°

–

-9,20°

–

-8,40°

–

-7,60°

–

-6,90°

–

-6,20°

–

-5,50°

–

-4,90°

–

-4,30°

–

-3,70°

–

-3,10°

–

-2,60°

–

-2,10°

–

-1,60°

–