Smontare, montare la cabina

AR60.80-G-1000E

Smontare, montare la cabina

26.01.2015

TIPO

405.05 con SOVRASTRUTTURA 979.820

Avvertenze di modifica

27.11.2014

Documento interamente revisionato.

1

Flessibile

2

Supporto

3

Connettori a spina elettrici

4

Supporto

X1

Attacco centrale mors. 30

X2

Attacco centrale morsetto 31

X7

Connettore a spina TCO - Trasduttore della velocità, a 4 poli

5

Copertura

6

Connettore multiplo esterno

7

Raccordo

8

Tubazione idraulica

9

Fascio di cavi elettrici

Illustrazione riferita al CODICE F56 (Climatizzatore integrato)

10

Tubazioni del fluido refrigerante

11

Flessibili del liquido di raffreddamento

12

Fasci di cavi elettrici

Illustrazione riferita al CODICE F56 (Climatizzatore integrato)

10

Tubazioni del fluido refrigerante

11

Flessibili del liquido di raffreddamento

13

Manicotto

14

Tubazione pneumatica

15

Vite

16

Supporto di sicurezza

17

Giunto cardanico inferiore

18

Vite

19

Flessibile di scarico

20

Viti

21

Fascio di cavi elettrici

22

Cinghia di sollevamento

24

Vite

26

Viti

23

Vite

25

Viti

 Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Pericolo!

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per i freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

 Pericolo!

Pericolo di morte a causa di un sollevamento non eseguito a regola d'arte della cabina. Pericolo di lesioni da schiacciamento e incastro durante l'abbassamento della cabina

Utilizzare solo dispositivi di sollevamento approvati. Prestare attenzione al collegamento sicuro degli attacchi. Non sostare sotto la cabina di guida sospesa.

AS60.80-Z-0002-01A



Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A



Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A



Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A



Durante i lavori di riparazione, proteggere dall'umidità il circuito e i componenti del climatizzatore

AH83.30-N-0005-01A

 

Smontare, montare

1

Scollegare il cavo di massa della batteria

AR54.10-G-0003B

2

Strozzare il flessibile (1) del serbatoio del liquido dei freni con un morsetto

 Dispositivo di serraggio

*000589403700

3

Contrassegnare tra di loro i connettori a spina elettrici sul supporto (2)

4

Staccare i connettori a spina elettrici dal supporto (2)

 Montaggio: Fare attenzione al contrassegno dei connettori a spina elettrici.

5

Smontare il rivestimento del vano piedi sul lato passeggero anteriore

6

Smontare il vano portaoggetti dalla plancia portastrumenti

AR68.10-G-1510-01E

7

Staccare i collegamenti a spina elettrici (3)

8

Mettere allo scoperto il fascio di cavi dei connettori a spina elettrici (3) e farlo passare fino al supporto (4)

9

Contrassegnare tra di loro i connettori a spina elettrici sul supporto (4)

10

Staccare i connettori a spina elettrici dal supporto (4)

 Montaggio: Fare attenzione al contrassegno dei connettori a spina elettrici.

11

Staccare il connettore a spina trasduttore della velocità tachigrafo (TCO), a 4 poli (X7)

12

Staccare l'attacco centrale mors. 30 (X1) nonché l'attacco centrale mors. 31 (X2) e mettere allo scoperto i cavi elettrici

13

Smontare la protezione (5)

 Montaggio: Montare la copertura (5) solo dopo la prova di tenuta del connettore multiplo esterno (6) e della tubazione del fluido refrigerante (10).

14

Svuotare il climatizzatore

TIPO 405.050 con SOVRASTRUTTURA 979.820
con CODICE F56 (Climatizzatore integrato)

AR83.30-G-1760B

Smontare e montare la cartuccia per deumidificatore

AR83.30-G-6521B

 Montaggio: Dopo ciascuna apertura del circuito del fluido refrigerante è necessario sostituire la cartuccia del deumidificatore prima di riempire il climatizzatore.

15

Smontare le tubazioni del fluido refrigerante (10)

TIPO 405.05 con SOVRASTRUTTURA 979.820
con CODICE F56 (Climatizzatore integrato)

 Montaggio: Sostituire gli O-ring sulle tubazioni del fluido refrigerante (10) e bagnarli con dell'olio per compressore.

16

Chiudere le tubazioni del fluido refrigerante (10) e i raccordi con tappi

17

Strozzare i flessibili del liquido di raffreddamento (11) con dei morsetti

 Morsetto

*000589543700

18

Smontare i flessibili del liquido di raffreddamento (11) dalla cabina di guida

 Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce.

19

Svitare le viti sul connettore multiplo esterno (6)

20

Scollegare la connessione multipla esterna (6) dalla parete frontale

21

Chiudere i raccordi sul connettore multiplo esterno (6)

22

Smontare l'elemento di bloccaggio sul raccordo (7) ed estrarre la tubazione idraulica (8)

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta sulla tubazione idraulica (8).

23

Chiudere la tubazione idraulica (8) con un tappo

24

Estrarre i fasci di cavi elettrici (9, 12) dalla parete frontale

 Montaggio: Spruzzare con lubrificante i passacavi in gomma dei fasci di cavi elettrici (9, 12).

Lubrificante speciale, spray

*BR00.45-Z-1077-06A

25

Staccare i connettori a spina elettrici del faro supplementare e mettere allo scoperto i relativi cavi elettrici

TIPO 405.05 con SOVRASTRUTTURA 979.820
con CODICE L47 (Fari supplementari con indicatore di direzione)

26

Smontare la griglia di protezione tra i fari

27

Smontare entrambi i fari

AR82.10-G-4720E

28

Smontare entrambi i supporti per fari

29

Smontare la barra di torsione

AR60.80-G-0090E


Il sostegno di sicurezza (16) e il cavo di sicurezza devono rimanere montati sulla cabina di guida.
In caso contrario possono verificarsi danni alla cabina di guida.

30

Staccare il manicotto (13) e spingerlo verso l'alto

31

Contrassegnare la posizione del giunto cardanico inferiore (17) rispetto all'adattatore albero dello sterzo

32

Spingere verso l'alto l'albero dello sterzo e legare il manicotto (13) nella zona inferiore con una fascetta fermacavo

 Per evitare che l'albero dello sterzo possa cadere.

33

Togliere il giunto cardanico inferiore (17) dall'adattatore albero dello sterzo



Avvertenze relative alla posizione di montaggio dei giunti cardanici sullo sterzo

AH46.00-N-0004-01A

 Montaggio:
Il giunto cardanico inferiore (17) deve essere infilato sull'elemento intermedio dell'albero dello sterzo al punto che la vite inserita passi perfettamente nella scanalatura anulare dell'elemento intermedio dell'albero dello sterzo.
Altrimenti può verificarsi l'avaria dello sterzo.

 Montaggio: Supportare l'albero dello sterzo e togliere la fascetta fermacavo montata sul manicotto (13). Sostituire la vite e il dado del giunto cardanico inferiore (17).

 Albero dello sterzo sull'elemento intermedio dell'albero dello sterzo

*BA46.10-N-1005-05H

Se il manicotto scorrevole sull'albero dello sterzo è stato divaricato:



Montare il manicotto scorrevole sull'albero dello sterzo e controllare, event. correggere la posizione tra il giunto cardanico inferiore (17) e l'elemento intermedio albero dello sterzo.

AR46.10-G-0525E

34

Svitare la vite (18)

 Supporto del cuscinetto sospensione cabina di guida sul telaio

*BA60.80-N-1006-01E

35

Staccare la tubazione dell'aria compressa (14) dai punti di raccordo

36

Togliere il flessibile di scarico (19)

TIPO 405.05 con SOVRASTRUTTURA 979.820
con CODICE F56 (Climatizzatore integrato)

37

Svitare le viti (20)

38

Posare le tubazioni del fluido refrigerante (10) nella sezione del telaio

TIPO 405.05 con SOVRASTRUTTURA 979.820
con CODICE F56 (Climatizzatore integrato)

39

Posare il connettore multiplo esterno (6), la tubazione idraulica (8), i flessibili del liquido di raffredamento (11) e i fasci di cavi elettrici (9, 12, 21) nella sezione del telaio

40

Togliere la vite (15)

 Supporto del cuscinetto sospensione cabina di guida sul telaio

*BA60.80-N-1006-01E

41

Montare la lamiera di copertura su entrambi i supporti posteriori cabina di guida



Lamiera di copertura per impedire il bloccaggio del supporto cabina guida

WF58.50-G-0010-04E

42

Smontare il sostegno di sicurezza (16)

43

Abbassare la cabina di guida con la gru di sollevamento

44

Smontare il cavo di sicurezza dalla gru di sollevamento

45

Infilare la cinghia di sollevamento (22) attraverso la cabina di guida e smontarla dalla gru


Utilizzare dei sostegni di sicurezza adatti tra la cinghia di sollevamento (22) e la cabina di guida. Utilizzare una cinghia di sollevamento (22) con una larghezza minima di 30 cm.
In caso contrario la cabina di guida può essere danneggiata.

46

Svitare le viti (23, 24, 25, 26)

 Applicare una forza antagonista ai dadi.

 Montaggio: Sostituire i dadi.

 Supporto del cuscinetto sospensione cabina di guida sul telaio

*BA60.80-N-1006-01E

47

Sollevare lentamente e smontare la cabina di guida


Durante il sollevamento verificare l'assenza di tensione dei cavi e dei componenti tra la cabina di guida e il telaio, eventualmente staccare altri collegamenti.
Altrimenti possono verificarsi danni alle tubazioni o ai componenti.

48

Appoggiare la cabina di guida su cavalletti di sostegno



Controllare

49

Controllare se i due cuscinetti della sospensione anteriore cabina di guida sono usurati o danneggiati

In caso di contestazione:



Sostituire entrambi i supporti tenendo in considerazione la posizione di montaggio.

50

Montaggio in successione inversa

51

Spurgare l'azionamento della frizione

AR25.20-G-0070E

52

Inizializzare la centralina di comando per comando delle marce (GS/EPS)

AR54.21-G-0007B



Controllare

53

Ripristinare il livello del liquido di raffreddamento



AP20.00-G-2010B

54

Controllare il funzionamento dell'impianto elettrico

55

Controllare la tenuta ed il funzionamento dell'impianto freni

 Volante, fodero del piantone, albero dello sterzo

Numero

Denominazione

TIPO 405.05

BA46.10-N-1005-05H

Albero dello sterzo sull'elemento intermedio dell'albero dello sterzo

Nm

30

 Cabina di guida, sospensione della cabina di guida

Numero

Denominazione

TIPO 405.0 con SOVRASTRUTTURA 979.820

BA60.80-N-1006-01E

Supporto del cuscinetto sospensione cabina di guida sul telaio

Nm

260

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1077-06A

Lubrificante speciale, spray

A 000 989 35 60