ar6080g1000e

Desmontar y montar la cabina

Tipo ar · tema 60.80 · versión 0202 · 2015-04-01

Válido para: MODELO 405.05 con SUPERESTRUCTURA 979.820

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 60 Generalidades de la superestructura › 60.80 Cabina, suspensión de la cabina — Serie 405 (modelos 05*) · Serie 979 (modelos 820)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.20 Cabina/carrocería › 35.20.30 Cabina — Serie 405 (modelos 05*) · Serie 979 (modelos 820)

AR60.80-G-1000E

Desmontar y montar la cabina

26.01.2015

MODELO

405.05 con SUPERESTRUCTURA 979.820

Indicaciones sobre modificaciones

27.11.2014

El documento ha sido revisado totalmente.

Desmontar y montar la cabina

1

Tubo flexible

2

Soporte

G60.80-3410-11

Desmontar y montar la cabina

3

Conectores de enchufe eléctricos

4

Soporte

X1

Conexión centralizada, borne 30

X2

Conexión centralizada, borne 31

X7

Unión por enchufe TCO - transmisor de velocidad, 4 polos

G60.80-3411-11

Desmontar y montar la cabina
Desmontar y montar la cabina

5

Cubierta

6

Acoplamiento múltiple exterior

7

Racor de empalme

8

Tubería hidráulica

9

Juego de cables eléctricos

G88.00-3100-01

G60.80-3408-01

Desmontar y montar la cabina

Se muestra con CÓDIGO F56 (Aire acondicionado integrado)

10

Tuberías de agente frigorígeno

11

Tubos flexibles de líquido refrigerante

12

Juegos de cables eléctricos

G60.80-3409-01

Desmontar y montar la cabina

Se muestra con CÓDIGO F56(Aire acondicionado integrado)

10

Tuberías de agente frigorígeno

11

Tubos flexibles de líquido refrigerante

13

Guarnición

14

Tubería de aire comprimido

15

Tornillo

16

Soporte de seguridad

17

Articulación de cruceta inferior

18

Tornillo

19

Tubo flexible de salida

20

Tornillos

21

Juego de cables eléctricos

G60.80-3412-06

Desmontar y montar la cabina

G60.80-3413-09

22

Cinturón de elevación

24

Tornillo

26

Tornillos

23

Tornillo

25

Tornillos

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de muerte al levantar la cabina de forma inadecuada. Peligro de sufrir lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de determinadas partes del cuerpo al bajar la cabina

Emplear sólo dispositivos de suspensión para el montaje autorizados. Observar que los apoyos estén bien asentados. No ponerse debajo de la cabina suspendida.

AS60.80-Z-0002-01A

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

Al realizar trabajos de reparación en el circuito o en componentes del sistema de aire acondicionado, éstos deberán protegerse contra la humedad

AH83.30-N-0005-01A

Desmontar, montar

1

Desconectar el cable de masa de la batería

AR54.10-G-0003B

2

Estrangular el tubo flexible (1) del depósito de líquido de frenos con una pinza

borne

*000589403700

3

Marcar los conectores de enchufe eléctricos en el soporte (2) correspondientemente

4

Separar los conectores de enchufe eléctricos del soporte (2)

Montaje: Observar las marcas de los conectores de enchufe eléctricos.

5

Desmontar el revestimiento del espacio reposapiés en el lado del acompañante

6

Desmontar el compartimiento guardaobjetos del tablero de instrumentos

AR68.10-G-1510-01E

7

Separar las uniones por enchufe eléctricas (3)

8

Poner al descubierto el juego de cables de las conectores de enchufe eléctricos (3) y hacerlo pasar hasta el soporte (4)

9

Marcar los conectores de enchufe eléctricos en el soporte (4) correspondientemente

10

Separar los conectores de enchufe eléctricos, del soporte (4)

Montaje: Observar las marcas de los conectores de enchufe eléctricos.

11

Separar el conector de enchufe del transmisor de velocidad TCO,de 4 polos (X7)

12

Separar la conexión centralizada del borne 30 (X1) y la conexión centralizada del borne 31 (X2) y poner al descubierto los cables eléctricos

13

Desmontar la cubierta (5)

Montaje: Montar la cubierta (5) sólo después de comprobar la estanqueidad del acoplamiento múltiple exterior (6) y de las tuberías de agente frigorígeno (10).

14

Vaciar el aire acondicionado

MODELO 405.050 con SUPERESTRUCTURA 979.820
con CÓDIGO F56 (Aire acondicionado integrado)

AR83.30-G-1760B

Desmontar y montar el cartucho de secador

AR83.30-G-6521B

Montaje: Cada vez que se abra el circuito de agente frigorígeno seá preciso renovar el cartucho de secador antes de llenar el aire acondicionado.

15

Desmontar las tuberías de agente frigorígeno (10)

MODELO 405.05 con SUPERESTRUCTURA 979.820
con CÓDIGO F56 (Aire acondicionado integrado)

Montaje: Renovar los anillos toroidales de las tuberías de agente frigorígeno (10) y humedecerlos con aceite para compresor.

16

Obturar las tuberías de agente frigorígeno (10) y los empalmes con tapones

17

Estrangular los tubos flexibles de líquido refrigerante (11) con pinzas

Abrazadera

*000589543700

18

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (11) de la cabina

Recoger el líquido refrigerante que sale.

19

Desenroscar los tornillos del acoplamiento múltiple exterior (6)

20

Desmontar de la pared frontal el acoplamiento múltiple exterior (6)

21

Obturar el racor de empalme del acoplamiento múltiple exterior (6)

22

Desmontar el seguro del racor de empalme (7) y separar la tubería hidráulica (8)

Montaje: Renovar la junta anular de la tubería hidráulica (8).

23

Obturar la tubería hidráulica (8) con un tapón

24

Sacar los juegos de cables eléctricos (9, 12), de la pared frontal

Montaje: Rociar los manguitos de goma de los juegos de cables eléctricos (9, 12) con agente deslizante.

Agente deslizante especial, spray

*BR00.45-Z-1077-06A

25

Separar los conectores de enchufe eléctricos de los faros adicionales y poner al descubierto sus cables eléctricos

MODELO 405.05 con SUPERESTRUCTURA 979.820
con CÓDIGO L47 (Faro adicional cn luz intermitente)

26

Desmontar la rejilla protectora dispuesta entre los faros

27

Desmontar los dos faros

AR82.10-G-4720E

28

Desmontar los dos soportes de faros

29

Desmontar la barra de tensión

AR60.80-G-0090E


El apoyo de seguridad (16) y el cable de seguridad deben permanecer montados en la cabina.
De lo contrario, podrían producirse daños en la cabina.

30

Soltar la guarnición (13) y deslizarla hacia arriba

31

Marcar la posición de la articulación de cruceta inferior (17) respecto a la pieza intermedia del árbol de dirección

32

Desplazar el árbol de dirección hacia arriba y atar la guarnición (13) en la zona inferior con una cinta sujetacables

Para evitar que se caiga el árbol de dirección.

33

Desmontar la articulación de cruceta inferior (17), de la pieza intermedia del árbol de dirección

Indicaciones para la posición de montaje de la articulación de cruceta en la dirección

AH46.00-N-0004-01A

Montaje:
La articulación de cruceta inferior (17) se debe introducir en la pieza intermedia del árbol de dirección hasta que el tornillo encajado pase sin problemas por la ranura anular de la pieza intermedia del árbol de la dirección.
De lo contrario se puede producir un fallo de la dirección.

Montaje: Sujetar el árbol de dirección y retirar la cinta sujetacables montada en la guarnición (13). Renovar el tornillo y la tuerca de la dirección de cruceta inferior (17).

Árbol de la dirección a la pieza intermedia del árbol de la dirección

*BA46.10-N-1005-05H

Si se ha extendido la junta deslizante del árbol de dirección:

Montar la junta deslizante en el árbol de dirección y comprobar la posición de la articulación de cruceta inferior (17) respecto a la pieza intermedia del árbol de dirección; si es necesario, corregirla.


AR46.10-G-0525E

34

Desenroscar el tornillo (18)

Caballete de apoyo de la suspensión de la cabina al bastidor

*BA60.80-N-1006-01E

35

Separar la tubería de aire comprimido (14) en los puntos de separación

36

Desmontar el tubo flexible de vaciado (19)

MODELO 405.05 con SUPERESTRUCTURA 979.820
con CÓDIGO F56 (Aire acondicionado integrado)

37

Desenroscar los tornillos (20)

38

Trasladar las tuberías de agente frigorígeno (10) a la zona del bastidor

MODELO 405.05 con SUPERESTRUCTURA 979.820
con CÓDIGO F56 (Aire acondicionado integrado)

39

Desplazar a la zona del bastidor el acoplamiento múltiple exterior (6), la tubería hidráulica (8), los tubos flexibles de agente frigorígeno (11) y los juegos de cables eléctricos (9, 12, 21)

40

Desenroscar el tornillo (15)

Caballete de apoyo de la suspensión de la cabina al bastidor

*BA60.80-N-1006-01E

41

Adosar la chapa cobertera a los dos cojinetes traseros de la cabina

Chapa cobertera para evitar el enclavamiento del apoyo de la cabina

WF58.50-G-0010-04E

42

Desmontar el soporte de seguridad (16)

43

Bajar la cabina con la grúa elevadora

44

Desmontar el cable de seguridad de la grúa elevadora

45

Hacer pasar el cinturón de elevación (22) a través de la cabina y adosarlo a la grúa elevadora


Emplear bases protectoras adecuadas entre el cinturón de elevación (22) y la cabina. Emplear un cinturón de elevación (22) de un ancho de 30 cm, como mínimo.
De lo contrario se podría dañar la cabina.

46

Desenroscar los tornillos (23, 24, 25, 26)

Retener las tuercas.

Montaje: Renovar las tuercas.

Caballete de apoyo de la suspensión de la cabina al bastidor

*BA60.80-N-1006-01E

47

Levantar lentamente la cabina y desmontarla


Al levantar, comprobar que todas las tuberías o piezas entre la cabina y el bastidor estén libres de tensión; si es necesario, separar otras uniones.
De lo contrario se pueden producir daños en las conducciones o en los componentes.

48

Depositar la cabina sobre caballetes

Comprobar

49

Comprobar que los cojinetes de la suspensión delantera de la cabina no estén desgastados ni dañados

Si se formula una reclamación:

Renovar los dos cojinetes observando la posición de montaje.

50

El montaje se efectúa en orden inverso

51

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

AR25.20-G-0070E

52

Reprogramar la unidad de control del mando de acoplamiento de marchas (GS/EPS)

AR54.21-G-0007B

Comprobar

53

Restablecer el nivel del líquido refrigerante

AP20.00-G-2010B

54

Comprobar el funcionamiento del sistema eléctrico

55

Comprobar el funcionamiento y la estanqueidad del sistema de frenos

Volante, tubo envolvente, árbol de dirección

Número

Denominación

MODELO 405.05

BA46.10-N-1005-05H

Árbol de la dirección a la pieza intermedia del árbol de la dirección

Nm

30

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

MODELO 405.0 con SUPERESTRUCTURA 979.820

BA60.80-N-1006-01E

Caballete de apoyo de la suspensión de la cabina al bastidor

Nm

260

Desmontar y montar la cabina
Desmontar y montar la cabina

000 589 40 37 00

borne

000 589 54 37 00

Abrazadera

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1077-06A

Agente deslizante especial, spray

A 000 989 35 60

Documentos referenciados