W47.10-1054-09
Illustrazioni riferite al TIPO 963 |
1 | Connettore a spina elettrico | 5 | Fasce di fissaggio | A | Tubazioni carburante con clip di sicurezza | ||
2 | Graffa di sicurezza | 6 | Serbatoio del carburante | B | Tubazioni carburante con connettore | ||
3 | Connettore | 7 | Tubazione carburante (serbatoio addizionale) | ||||
4 | Tappo | B39 | Sensore livello di carburante |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza | |||
| Smontare | ||
1 | Smontare la pannellatura laterale. | ||
2 | Aprire il coperchio di chiusura (4) del serbatoio del carburante (6) e richiuderlo. | Per scaricare la sovrappressione nel serbatoio carburante (6). | |
3 | Svuotare il serbatoio del carburante (6). | Raccogliere il carburante in un contenitore di sicurezza adeguato. | |
4 | Staccare il connettore a spina elettrico (1) dal sensore livello di carburante (B39). | ||
5 | Smontare i condotti del carburante dal sensore livello di carburante (B39). |
| |
Tubazioni carburante con connettore (B) | |||
6 | Scollegare il condotto del carburante (7). | Solo in caso di veicoli con serbatoio addizionale. | |
7 | Svitare i dadi dai nastri di fissaggio (5). | ||
8 | Aprire i nastri di fissaggio (5) e rimuovere il serbatoio del carburante (6) dalle mensole del serbatoio. | ||
9 | Smontare il sensore livello di carburante (B39). | Solo in caso di sostituzione del serbatoio del carburante (6). | |
10 | Pulire internamente il serbatoio del carburante (6) e smaltirlo secondo le direttive nazionali. | Solo in caso di sostituzione del serbatoio del carburante (6). | |
| Montare | ||
11 | Trasformare i condotti del carburante. | Solo se in caso di sostituzione del serbatoio carburante (6) è necessario trasformare le tubazioni carburante. | |
Tubazione carburante senza tubo ondulato su serbatoio carburante | |||
Tubazione carburante con tubo ondulato su serbatoio carburante | |||
Tubazione carburante su serbatoio addizionale | |||
Pinza | |||
12 | Montare il sensore livello di carburante (B39). | Solo in caso di sostituzione del serbatoio del carburante (6). | |
13 | Sollevare i nastri di fissaggio (5). | Controllare i nastri di protezione antisfregamento. | |
Se i nastri di protezione antisfregamento mancano o sono danneggiati, | |||
| |||
Applicare nuove fasce antisfregamento alle mensole del serbatoio carburante sul lato del telaio. | |||
Sigillante 221, 310 ml DBL 6069.20 | |||
14 | Depositare il serbatoio del carburante (6) sulle relative mensole. | ||
15 | Ribaltare verso il basso i nastri di fissaggio (5). | Prestare attenzione al corretto posizionamento dei nastri di protezione antisfregamento sui nastri di fissaggio (5). | |
16 | Avvitare i dadi sui nastri di fissaggio (5). | Dado fascia di fissaggio sul serbatoio del carburante | |
17 | Montare il condotto del carburante (7). | Solo in caso di veicoli con serbatoio addizionale. | |
Sostituire gli anelli di tenuta. | |||
Vite cava tubazione del carburante sul serbatoio del carburante | |||
18 | Montare i condotti del carburante sul sensore livello di carburante (B39). |
| |
Tubazioni carburante con connettore (B) | |||
Raccordo filettato VOSS 203 con motore 470.9, 471.9, 473.9Raccordo filettato VOSS 203 | |||
Raccordo filettato VOSS 203 con motore 936.9Raccordo filettato VOSS 203 | |||
Bussola di chiave ad anello | |||
Chiave dinamometrica | |||
19 | Collegare il connettore a spina elettrico (1) al sensore livello di carburante (B39). | ||
20 | Rifornire il serbatoio del carburante (6) con carburante. | ||
| Modificata la posa della tubazione di compensazione diretta al serbatoio carburante supplementare | A partire dal 03.02.2014 | |
21 | Eseguire la prova di funzionamento del motore. | ||
22 | Verificare la tenuta dei raccordi sul serbatoio del carburante (6) e sul sensore livello di carburante (B39). | Controllo visivo. | |
23 | Montare la pannellatura laterale. |
001 589 86 21 00
Chiave dinamometrica
001 589 00 03 00
Bussola di chiave ad anello
950 589 00 37 00
Pinza
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000z001901a Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza
- ar4750w011001h Smontare, montare le tubazioni carburante sul sensore livello di carburante
- ar4750w011001ha Smontare, montare le tubazioni carburante sul sensore livello di carburante
- ar4750w011002h Trasferire le tubazioni carburante
- ar4750w011002ha Trasferire le tubazioni carburante
- ar4750w011002hb Trasferire le tubazioni carburante
- ar4750w0110h Smontare, montare il sensore livello di carburante
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.
- bt4725w000101a Modificata la posa della tubazione di compensazione diretta al serbatoio carburante supplementare