W47.10-1054-09
Representado no TIPO 963 |
1 | Conexão elétrica | 5 | Cintas de fixação | A | Tubulações de combustível com braçadeira de segurança | ||
2 | Grampo de segurança | 6 | Tanque de combustível | B | Tubulações de combustível com conexão por engate | ||
3 | Acoplamento de encaixe | 7 | Tubulação de combustível (reservatório de combustível adicional) | ||||
4 | Tampa de fechamento | B39 | Sensor do nível de combustível |
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
Perigo | Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos | Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados. | |
indicação do item | Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes | ||
Indicações para componentes passíveis de segurança | |||
| Remover | ||
1 | Remover o revestimento de chapa lateral. | ||
2 | Abrir a tampa de fechamento (4) no reservatório de combustível (6) e fechar novamente. | Para escoar o excesso de pressão do reservatório de combustível (6). | |
3 | Esvaziar o reservatório de combustível (6). | Coletar o combustível num reservatório de segurança apropriado. | |
4 | Separar o conector elétrico (1) no sensor do nível de combustível (B39). | ||
5 | Remover as tubulações de combustível no sensor do nível de combustível (B39). |
| |
Tubulações de combustível com conexão por engate (B) | |||
6 | Remover a tubulação de combustível (7). | Somente nos veículos com reservatório de combustível adicional. | |
7 | Remover as porcas nas cintas de fixação (5). | ||
8 | Rebater as cintas de fixação (5) para cima e retirar o reservatório de combustível (6) dos consoles do reservatório de combustível. | ||
9 | Remover o sensor do nível de combustível (B39). | Somente na substituição do reservatório de combustível (6). | |
10 | Limpar por dentro o reservatório de combustível (6) e descartar conforme as determinações nacionais correspondentes. | Somente na substituição do reservatório de combustível (6). | |
| Instalar | ||
11 | Alterar as tubulações de combustível. | Somente se na substituição do reservatório de combustível (6) for necessária uma adaptação das tubulações de combustível. | |
Tubulação de combustível sem tubo corrugado no reservatório de combustível | |||
Tubulação de combustível com tubo corrugado no reservatório de combustível | |||
Tubulação de combustível no reservatório de combustível adicional | |||
Alicate | |||
12 | Instalar o sensor do nível de combustível (B39). | Somente na substituição do reservatório de combustível (6). | |
13 | Dobrar para cima as cintas de fixação (5). | Verificar as cintas de proteção contra a fricção. | |
Quando faltarem as cintas de proteção contra a fricção ou estiverem danificadas, | |||
| |||
Colar novas cintas de proteção contra fricção nos consoles do reservatório de combustível do lado da moldura. | |||
Massa de vedação 221, 310 ml DBL 6069.20 | |||
14 | Colocar o reservatório de combustível (6) sobre os consoles do reservatório de combustível. | ||
15 | Dobrar para baixo as cintas de fixação (5). | Observar a correta posição das cintas de proteção contra fricção nas cintas de fixação (5). | |
16 | Aparafusar as porcas nas cintas de fixação (5). | Porca da cinta de aperto no tanque de combustível | |
17 | Instalar a tubulação de combustível (7). | Somente nos veículos com reservatório de combustível adicional. | |
Substituir os anéis de vedação. | |||
Parafuso oco da tubulação de combustível no tanque de combustível | |||
18 | Instalar as tubulações de combustível no sensor de nível de combustível (B39). |
| |
Tubulações de combustível com conexão por engate (B) | |||
Bocal roscado VOSS 203 no motor 470.9, 471.9, 473.9Bocal roscado VOSS 203 | |||
Bocal roscado VOSS 203 no motor 936.9Bujão de enroscar VOSS 203 | |||
Adaptador da chave estrela | |||
Torquímetro | |||
19 | Conectar o conector elétrico (1) no sensor do nível de combustível (B39). | ||
20 | Abastecer o reservatório de combustível (6) com combustível. | ||
| Alterada a instalação da tubulação de compensação do reservatório auxiliar de combustível | A partir de 03.02.2014 | |
21 | Executar o teste de funcionamento do motor. | ||
22 | Verificar quanto à estanqueidade as conexões no reservatório de combustível (6) e no sensor do nível de combustível (B39). | Inspeção visual. | |
23 | Instalar o revestimento de chapa lateral. |
001 589 86 21 00
Torquímetro
001 589 00 03 00
Adaptador da chave estrela
950 589 00 37 00
Alicate
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes
- ah0000z001901a Indicações para componentes passíveis de segurança
- ar4750w011001h Remover e instalar as tubulações de combustível no sensor de nível do combustível
- ar4750w011001ha Remover e instalar as tubulações de combustível no sensor de nível do combustível
- ar4750w011002h Alterar as tubulações de combustível
- ar4750w011002ha Alterar as tubulações de combustível
- ar4750w011002hb Alterar as tubulações de combustível
- ar4750w0110h Remover e instalar o sensor de nível de combustível
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as4700z000101a Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos
- bt4725w000101a Alterada a instalação da tubulação de compensação do reservatório auxiliar de combustível