Kraftstoffbehälter aus-, einbauen

AR47.10-W-4100H

Kraftstoffbehälter aus-, einbauen

15.10.2018

Typ

963, 964 mit Motor 470.9

Typ

963, 964 mit Motor 471.9

Typ

963, 964 mit Motor 473.9

Typ

963, 964 mit Motor 936.9

Änderungshinweise

02.10.2018

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen hinzugefügt.

AH00.00-Z-0019-01A

Dargestellt am Typ 963

1

Elektrische Steckverbindung

5

Spannbänder

A

Kraftstoffleitungen mit Sicherungsklammer

2

Sicherungsklammer

6

Kraftstoffbehälter

B

Kraftstoffleitungen mit Steckkupplung

3

Steckkupplung

7

Kraftstoffleitung (Zusatz-Kraftstoffbehälter)

4

Verschlussdeckel

B39

Sensor Kraftstoffstand

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A



Ausbauen

1

Seitenbeplankung abbauen.

2

Den Verschlussdeckel (4) am Kraftstoffbehälter (6) öffnen und wieder verschließen.

 Um den Überdruck im Kraftstoffbehälter (6) abzulassen.

3

Den Kraftstoffbehälter (6) leeren.

 Kraftstoff in einem geeigneten Sicherheitsbehälter auffangen.

4

Elektrische Steckverbindung (1) am Sensor Kraftstoffstand (B39) trennen.

5

Kraftstoffleitungen am Sensor Kraftstoffstand (B39) abbauen.

Kraftstoffleitungen mit Sicherungsklammer (A)

AR47.50-W-0110-01H

Kraftstoffleitungen mit Steckkupplung (B)

AR47.50-W-0110-01HA

6

Kraftstoffleitung (7) abbauen.

Nur bei Fahrzeugen mit Zusatz-Kraftstoffbehälter.

7

Muttern an den Spannbändern (5) abschrauben.

8

Spannbänder (5) hochklappen und den Kraftstoffbehälter (6) von den Kraftstoffbehälterkonsolen abnehmen.

9

Sensor Kraftstoffstand (B39) ausbauen.

Nur beim Erneuern des Kraftstoffbehälters (6).

AR47.50-W-0110H

10

Den Kraftstoffbehälter (6) innen reinigen und nach den jeweiligen nationalen Bestimmungen entsorgen.

Nur beim Erneuern des Kraftstoffbehälters (6).



Einbauen

11

Kraftstoffleitungen umbauen.

Nur wenn beim Erneuern des Kraftstoffbehälters (6) ein Umbau der Kraftstoffleitungen notwendig ist.

Kraftstoffleitung ohne Wellrohr am Kraftstoffbehälter

AR47.50-W-0110-02H

Kraftstoffleitung mit Wellrohr am Kraftstoffbehälter

AR47.50-W-0110-02HA

Kraftstoffleitung am Zusatz-Kraftstoffbehälter

AR47.50-W-0110-02HB

 Klemmzange

*950589003700

12

Sensor Kraftstoffstand (B39) einbauen.

Nur beim Erneuern des Kraftstoffbehälters (6).

AR47.50-W-0110H

13

Spannbänder (5) hochklappen.

 Scheuerschutzbänder prüfen.

Wenn die Scheuerschutzbänder fehlen oder schadhaft sind,



neue Scheuerschutzbänder an den Kraftstoffbehälterkonsolen rahmenseitig ankleben.

Abdichtmasse 221, 310 ml DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1013-02A

14

Den Kraftstoffbehälter (6) auf den Kraftstoffbehälterkonsolen ablegen.

15

Spannbänder (5) nach unten klappen.

 Auf richtige Lage der Scheuerschutzbänder an den Spannbändern (5) achten.

16

Muttern an den Spannbändern (5) anschrauben.

 Mutter Spannband am Kraftstoffbehälter

*BA47.10-N-1001-01F

17

Kraftstoffleitung (7) anbauen.

Nur bei Fahrzeugen mit Zusatz-Kraftstoffbehälter.

 Dichtringe erneuern.

 Hohlschraube Kraftstoffleitung an Kraftstoffbehälter

*BA47.10-N-1002-01F

18

Kraftstoffleitungen am Sensor Kraftstoffstand (B39) anbauen.

Kraftstoffleitungen mit Sicherungsklammer (A)

AR47.50-W-0110-01H

Kraftstoffleitungen mit Steckkupplung (B)

AR47.50-W-0110-01HA

 Einschraubstutzen VOSS 203 bei Motor 470.9, 471.9, 473.9Einschraubstutzen VOSS 203

*BA47.25-N-1006-01N

 Einschraubstutzen VOSS 203 bei Motor 936.9Einschraubstutzen VOSS 203

*BA47.25-N-1009-01O

 Ringschlüsseleinsatz

*001589000300

 Drehmomentschlüssel

*001589862100

19

Elektrische Steckverbindung (1) am Sensor Kraftstoffstand (B39) anschließen.

20

Den Kraftstoffbehälter (6) mit Kraftstoff befüllen.



Verlegung der Ausgleichsleitung zum Zusatz-Kraftstoffbehälter geändert

Ab 03.02.2014

BT47.25-W-0001-01A

21

Motorprobelauf durchführen.

22

Anschlüsse am Kraftstoffbehälter (6) und am Sensor Kraftstoffstand (B39) auf Dichtheit prüfen.

 Sichtkontrolle.

23

Seitenbeplankung anbauen.

 Kraftstoffbehälter

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA47.10-N-1001-01F

Mutter Spannband am Kraftstoffbehälter

Wartung

Nm

35

Neueinbau

Nm

40

Aus- Einbau

Nm

35

 Kraftstoffbehälter

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA47.10-N-1002-01F

Hohlschraube Kraftstoffleitung an Kraftstoffbehälter

Nm

25

 Kraftstoffleitungen/Schläuche

Nummer

Benennung

MOTOR 470.9, 473.9

MOTOR 471.9

BA47.25-N-1006-01N

Einschraubstutzen VOSS 203

M8

Kunststoffausführung

Nm

2

2

Metallausführung

Nm

5

5

 Kraftstoffleitungen/Schläuche

Nummer

Benennung

MOTOR 936.9

BA47.25-N-1009-01O

Einschraubstutzen VOSS 203

M8

Kunststoffausführung

Nm

2

Metallausführung

Nm

5

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1013-02A

Abdichtmasse 221, 310 ml DBL 6069.20

A 001 989 64 20