ar4680w0004a

Spurgare lo sterzo supplementare

Tipo ar · tema 46.80 · versione 0103 · 2009-11-26

Valido per: TIPO 950.20 /213 /214 con STERZO 765.894 con CODICE (WH9) Assale aggiunto autosterzante idraulico (Paul) mod. 739.520

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.80 Sterzo supplementare assale posteriore, assale sterzante supplementare (ZL), sterzo supplementare elettronico-idraulico (EHZ) — Serie 950 (modelli 20*, 213, 214)

EinPAS 22 Sterzo › 22.20 Sterzo supplementare › 22.20.5 Sterzo supplementare completo — Serie 950 (modelli 20*, 213, 214)

Valido anche per motori/cambi: 765 894

AR46.80-W-0004A

Spurgare lo sterzo supplementare

23.11.09

TIPO 950.20 /213 /214 con STERZO 765.894 con CODICE (WH9) Assale aggiunto autosterzante idraulico (Paul)
mod. 739.520

Spurgare lo sterzo supplementare

W46.80-0016-06

1 Dado di raccordo

2 Tubazione idraulica

3 Dispositivo di sfiato

4 Tubazione idraulica

5 Dispositivo di sfiato

6 Tubazione idraulica

7 Valvola di sfiato

8.1 Gruppo idraulico

8.2 Flessibile di sfiato

Spurgare

1

Controllare, regolare la regolazione di base del cilindro di comando

AR46.80-W-0001-01A

*BE46.80-N-1001-01A

Dado fascetta di serraggio sul giunto sferico

*BA46.80-N-1006-01A

Calibro di regolazione per cilindro di comando,

ZF Friedrichshafen AG D-73527 Schwäbisch Gmünd

2

Controllare, regolare la regolazione di base del cilindro di centraggio

AR46.80-W-0002-01A

*BE46.80-N-1002-01A

Dado fascetta di serraggio sul giunto sferico

*BA46.80-N-1010-01A

Calibro di regolazione per cilindro di centraggio,

ZF Friedrichshafen AG D-73527 Schwäbisch Gmünd

3

Rifornire con olio il gruppo idraulico (8.1)

*BF46.80-N-1001-01A

Gruppo idraulico per il riempimento olio

4

Collegare il flessibile di sfiato (8.2) del gruppo idraulico (8.1) alla valvola di sfiato (7)

Gruppo idraulico per il riempimento olio

5

Creare la necessaria pressione del sistema con la pompa a mano del gruppo idraulico (8.1)

Mantenere la pressione durante l'operazione di sfiato.

*BE46.80-N-1004-01A

6

Aprire il dado di raccordo (1) della tubazione idraulica (2)

Lasciare aperto il dado di raccordo (1) finché non fuoriescono più bolle d'aria, dopodiché chiuderlo nuovamente a tenuta d'olio. Raccogliere il fluido idraulico che fuoriesce in un recipiente idoneo.

*BA46.80-N-1003-01A

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Far funzionare il motore a regime minimo

8

Girare lo sterzo a sinistra e aprire il dispositivo di sfiato (3) della tubazione idraulica (4)

Lasciare aperto il dispositivo di sfiato (3) finché non fuoriescono più bolle d'aria, dopodiché chiuderlo nuovamente a tenuta d'olio. Raccogliere il fluido idraulico che fuoriesce in un recipiente idoneo.

*BA46.80-N-1003-01A

9

Girare lo sterzo a destra e aprire il dispositivo di sfiato (5) della tubazione idraulica (6)

Lasciare aperto il dispositivo di sfiato (5) finché non fuoriescono più bolle d'aria, dopodiché chiuderlo nuovamente a tenuta d'olio. Raccogliere il fluido idraulico che fuoriesce in un recipiente idoneo.

*BA46.80-N-1003-01A

10

Spegnere il motore

11

Controllare, eventualmente regolare la pressione del sistema

La pressione del sistema può essere rilevata sul manometro del gruppo idraulico (8.1) e, azionando la pompa a mano del gruppo idraulico (8.1), aumentata, oppure, aprendo il volantino del gruppo idraulico (8.1), abbassata.

*BE46.80-N-1004-01A

12

Smontare il flessibile di sfiato (8.2) del gruppo idraulico (8.1) dalla valvola di sfiato (7)

13

Controllare, regolare la pressione nell'accumulatore

AR46.80-W-0005A

Valori di controllo assale sterzante posteriore supplementare (HZL)

Numero

Denominazione

Tipo 950.20/
213/214

BE46.80-N-1001-01A

Stelo cilindro trasmettitore

Misura "X"

mm

13

Misura "Y"

mm

14

BE46.80-N-1002-01A

Stelo cilindro di centraggio

Misura "X"

mm

31,5

Misura "Y"

mm

19

BE46.80-N-1004-01A

Pressione sistema

bar

15

Sterzo supplementare assale posteriore (HZL)

Numero

Denominazione

Tipo
950.20/213/214

Tipi 950.20/213/214
con codice A00

BA46.80-N-1003-01A

Dado a risvolto tubazione idraulica sul cilindro trasmettitore

Nm

80

80

BA46.80-N-1006-01A

Dado fascetta di serraggio sullo snodo sferico (cilindro trasmettitore)

Nm

45

45

BA46.80-N-1010-01A

Dado della fascetta di serraggio sullo snodo sferico (cilindro di centraggio)

Nm

45

45

Sterzo supplementare assale posteriore (HZL)

Numero

Denominazione

Tipo 950 con codice WH9

BF46.80-N-1001-01A

Olio idraulico

Quantità di riempimento

Litri

6

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0345-00A

Documenti citati