ar4680w0004a

Zusatzlenkung entlüften

Typ ar · Thema 46.80 · Version 0103 · 2009-11-23

Gültig für: TYP 950.20 /213 /214 mit LENKUNG 765.894 mit CODE (WH9) Hydraulisch zwangsgelenkte Nachlaufachse (Fa. Paul) Bm. 739.520

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.80 Hinterachszusatzlenkung, Zusatzlenkachse (ZL), Elektronisch-Hydraulische Zusatzlenkung (EHZ) — Baureihe 950 (Baumuster 20*, 213, 214)

EinPAS 22 Lenkung › 22.20 Zusatzlenkung › 22.20.5 Zusatzlenkung komplett — Baureihe 950 (Baumuster 20*, 213, 214)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 765 894

AR46.80-W-0004A

Zusatzlenkung entlüften

23.11.09

TYP 950.20 /213 /214 mit LENKUNG 765.894 mit CODE (WH9) Hydraulisch zwangsgelenkte Nachlaufachse (Fa. Paul)
Bm. 739.520

Zusatzlenkung entlüften

W46.80-0016-06

1 Überwurfmutter

2 Hydraulikleitung

3 Entlüfter

4 Hydraulikleitung

5 Entlüfter

6 Hydraulikleitung

7 Entlüftungsventil

8.1 Hydraulikaggregat

8.2 Entlüftungsschlauch

Entlüften

1

Grundeinstellung des Geberzylinders prüfen, einstellen

AR46.80-W-0001-01A

*BE46.80-N-1001-01A

Mutter Klemmschelle an Kugelgelenk

*BA46.80-N-1006-01A

Einstelllehre für Geberzylinder,

Firma ZF Friedrichshafen AG D-73527 Schwäbisch Gmünd

2

Grundeinstellung des Zentrierzylinders prüfen, einstellen

AR46.80-W-0002-01A

*BE46.80-N-1002-01A

Mutter Klemmschelle an Kugelgelenk

*BA46.80-N-1010-01A

Einstelllehre für Zentrierzylinder,

Firma ZF Friedrichshafen AG D-73527 Schwäbisch Gmünd

3

Hydraulikaggregat (8.1) mit Öl befüllen

*BF46.80-N-1001-01A

Hydraulikaggregat zur Ölbefüllung

4

Entlüftungsschlauch (8.2) vom Hydraulikaggregat (8.1) am Entlüfterventil (7) anschließen

Hydraulikaggregat zur Ölbefüllung

5

Erforderlichen Systemdruck mit der Handpumpe des Hydraulikaggregates (8.1) aufbauen

Druck während des Entlüftungsvorganges halten.

*BE46.80-N-1004-01A

6

Überwurfmutter (1) der Hydraulikleitung (2) öffnen

Überwurfmutter (1) geöffnet lassen bis keine Luftblasen mehr entweichen, dann wieder öldicht verschließen. Herauslaufende Hydraulikflüssigkeit in geeignetem Behälter auffangen.

*BA46.80-N-1003-01A

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Motor im Leerlauf laufen lassen

8

Lenkung nach links einschlagen und Entlüfter (3) der Hydraulikleitung (4) öffnen

Entlüfter (3) geöffnet lassen bis keine Luftblasen mehr entweichen, dann wieder öldicht verschließen. Herauslaufende Hydraulikflüssigkeit in geeignetem Behälter auffangen.

*BA46.80-N-1003-01A

9

Lenkung nach rechts einschlagen und Entlüfter (5) der Hydraulikleitung (6) öffnen

Entlüfter (5) geöffnet lassen, bis keine Luftblasen mehr entweichen und dann wieder öldicht verschließen. Herauslaufende Hydraulikflüssigkeit in geeignetem Behälter auffangen.

*BA46.80-N-1003-01A

10

Motor abstellen

11

Sytemdruck prüfen, ggf. einstellen

Der Systemdruck kann am Manometer des Hydraulikaggregates (8.1) abgelesen werden. Durch betätigen der Handpumpe des Hydraulikaggregates (8.1) erhöht oder durch öffen des Handrades des Hydraulikaggregates (8.1) gesenkt werden.

*BE46.80-N-1004-01A

12

Entlüftungsschlauch (8.2) vom Hydraulikaggregat (8.1) am Entlüfterventil (7) abbauen

13

Speicherdruck prüfen, einstellen

AR46.80-W-0005A

Prüfwerte Hinterachszusatzlenkung (HZL)

Nummer

Benennung

Typ 950.20/
213/214

BE46.80-N-1001-01A

Kolbenstange Geberzylinder

Maß "X"

mm

13

Maß "Y"

mm

14

BE46.80-N-1002-01A

Kolbenstange Zentrierzylinder

Maß "X"

mm

31,5

Maß "Y"

mm

19

BE46.80-N-1004-01A

Systemdruck

bar

15

Hinterachszusatzlenkung (HZL)

Nummer

Benennung

Typ
950.20/213/214

Typ 950.20/213/214
mit Code A00

BA46.80-N-1003-01A

Überwurfmutter Hydraulikleitung an Geberzylinder

Nm

80

80

BA46.80-N-1006-01A

Mutter Klemmschelle an Kugelgelenk (Geberzylinder)

Nm

45

45

BA46.80-N-1010-01A

Mutter Klemmschelle an Kugelgelenk (Zentrierzylinder)

Nm

45

45

Hinterachszusatzlenkung (HZL)

Nummer

Benennung

Typ 950 mit Code WH9

BF46.80-N-1001-01A

Hydrauliköl

Füllmemge

Liter

6

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0345-00A

Referenzierte Dokumente