ar4680w0004a

補助ステアリングのエア抜きをします。

種別 ar · トピック 46.80 · バージョン 0103 · 2009-11-30

適用: モデル 950.20 /213 /214 ステアリング 765.894 油圧強制ステアリング·リフト·アップ·ホイール (Paul 社製) (コード WH9) 装備 バウムスタ 739.520'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 46 ステアリング › 46.80 リヤ・アクスル・アシスト・ステアリング、アシスト・ステアリング・アクスル(ZL)、エレクトロ・ハイドロリック・アシスト・ステアリング(EHZ) — シリーズ 950(モデル 20*, 213, 214)

EinPAS 22 ステアリング › 22.20 補助ステアリング › 22.20.5 全体補助ステアリング — シリーズ 950(モデル 20*, 213, 214)

エンジン/トランスミッションにも適用: 765 894

AR46.80-W-0004A

補助ステアリングのエア抜きをします。

23.11.09

モデル 950.20 /213 /214 ステアリング 765.894 油圧強制ステアリング·リフト·アップ·ホイール (Paul 社製) (コード WH9) 装備
バウムスタ 739.520

補助ステアリングのエア抜きをします。

W46.80-0016-06

1 ユニオン·ナット

2 ハイドロリック·ライン

3 ブリーダ

4 ハイドロリック·ライン

5 ブリーダ

6 ハイドロリック·ライン

7 ブリーダ·バルブ

8.1 ハイドロリック·ユニット

8.2 ベンチレーション·ホース

エア抜き

1

マスタ·シリンダの基本設定の点検、調整

AR46.80-W-0001-01A

*BE46.80-N-1001-01A

クランピング·ブラケットをボール·ジョイントに取り付けるナット。

*BA46.80-N-1006-01A

センサ·シリンダ用調整ゲージ、

ZF Friedrichshafen AG 社

D-73527 Schwäbisch Gmünd

2

ステアリング·シリンダの基本設定の点検、調整

AR46.80-W-0002-01A

*BE46.80-N-1002-01A

クランピング·ブラケットをボール·ジョイントに取り付けるナット。

*BA46.80-N-1010-01A

センタリング·シリンダ用調整ゲージ、

ZF Friedrichshafen AG 社

D-73527 Schwäbisch Gmünd

3

ハイドロリック·ユニット (8.1) にオイルを注入します。

*BF46.80-N-1001-01A

オイル充填用ハイドロリック·ユニット

4

ハイドロリック·ユニット (8.1) のベンチレーション·ホース (8.2) をブリーダ·バルブ (7) に接続します。

オイル充填用ハイドロリック·ユニット

5

ハイドロリック·ユニット (8.1) のハンド·ポンプを使って必要十分なシステム·プレッシャを構築します。

エア抜きプロセスの間、プレッシャを保持します。

*BE46.80-N-1004-01A

6

ハイドロリック·ライン (2) のユニオン·ナット (1) を開きます。

気泡が発生しなくなるまで、ユニオン·ナット (1) は開いたままにしておきます。気泡が出なくなったら再び油密に閉じます。 流出するハイドロリック·オイルを最適なリザーバに受けます。

*BA46.80-N-1003-01A

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

7

エンジン·アイドリングさせます。

8

ステアリングを左に向けて切り、ハイドロリック·ライン (4) のブリーダ (3) を開きます。

気泡が発生しなくなるまで、ブリーダ (3) は開いたままにしておきます。気泡が出なくなったら再び油密に閉じます。 流出するハイドロリック·オイルを最適なリザーバに受けます。

*BA46.80-N-1003-01A

9

ステアリングを右に向けて切り、ハイドロリック·ライン (6) のブリーダ (5) を開きます。

気泡が発生しなくなるまで、ブリーダ (5) は開いたままにしておきます。気泡が出なくなったら再び油密に閉じます。 流出するハイドロリック·オイルを最適なリザーバに受けます。

*BA46.80-N-1003-01A

10

エンジンを停止します。

11

システム·プレッシャを点検し、必要に応じて調整します。

システム·プレッシャは、ハイドロリック·ユニット (8.1) のプレッシャ·ゲージで読み取ることができます。ハイドロリック·ユニット (8.1) のハンド·ポンプを操作すれば値は上がり、ハイドロリック·ユニット (8.1) のハンド·ホイールを回して開けば値は下がります。

*BE46.80-N-1004-01A

12

ハイドロリック·ユニット (8.1) のベンチレーション·ホース (8.2) をブリーダ·バルブ (7) から取り外します。

13

リザーバ·プレッシャを点検し、調整します。

AR46.80-W-0005A

リヤ·アクスル補助ステアリング (HZL) の点検値

番号

名称

モデル 950.20/
213/214

BE46.80-N-1001-01A

ステアリング·シリンダ·ピストン·ロッド

寸法「X」

mm

13

寸法「Y」

mm

14

BE46.80-N-1002-01A

ステアリング·シリンダ·ピストン·ロッド

寸法「X」

mm

31.5

寸法「Y」

mm

19

BE46.80-N-1004-01A

システム·プレッシャ

bar

15

リヤ·アクスル補助ステアリング (HZL)

番号

名称

モデル
950.20/213/214

モデル 950.20/213/
214 (コード A00) 装備

BA46.80-N-1003-01A

ハイドロリック·ラインをマスタ·シリンダに取り付けるユニオン·ナット

Nm

80

80

BA46.80-N-1006-01A

クランピング·ブラケットをボール·ジョイント (マスタ·シリンダ) に取り付けるナット。

Nm

45

45

BA46.80-N-1010-01A

クランピング·ブラケットをボール·ジョイント (ステアリング·シリンダ) に取り付けるナット

Nm

45

45

リヤ·アクスル補助ステアリング (HZL)

番号

名称

モデル 950 (コード WH9) 装備

BF46.80-N-1001-01A

ハイドロリック·オイル

充填量

リットル

6

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0345-00A

参照文書