ar4680w0004a

Purgar el aire de la dirección auxiliar

Tipo ar · tema 46.80 · versión 0103 · 2009-11-27

Válido para: MODELO 950.20 /213 /214 con DIRECCIÓN 765.894 con CÓDIGO (WH9) Eje de arrastre guiado hidráulica y automáticamente (casa Paul) modelo 739.520'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.80 Dirección auxiliar de eje trasero, eje direccional auxiliar (ZL), dirección auxiliar electrónico-hidráulica (EHZ) — Serie 950 (modelos 20*, 213, 214)

EinPAS 22 Dirección › 22.20 Dirección auxiliar › 22.20.5 Dirección auxiliar completa — Serie 950 (modelos 20*, 213, 214)

También válido para motores/cajas de cambios: 765 894

AR46.80-W-0004A

Purgar el aire de la dirección auxiliar

23.11.09

MODELO 950.20 /213 /214 con DIRECCIÓN 765.894 con CÓDIGO (WH9) Eje de arrastre guiado hidráulica y automáticamente (casa Paul)
modelo 739.520

Purgar el aire de la dirección auxiliar

W46.80-0016-06

1 Tuerca de racor

2 Tubería hidráulica

3 Respiradero

4 Tubería hidráulica

5 Respiradero

6 Tubería hidráulica

7 Válvula de ventilación

8.1 Grupo hidráulico

8.2 Tubo flexible de purga de aire

Purgar

1

Comprobar y corregir el ajuste básico del cilindro transmisor

AR46.80-W-0001-01A

*BE46.80-N-1001-01A

Tuerca de la abrazadera de sujeción a la articulación esférica

*BA46.80-N-1006-01A

Calibre ajustable para cilindro transmisor,

Firma ZF Friedrichshafen AG D-73527 Schwäbisch Gmünd

2

Comprobar y corregir el ajuste básico del cilindro de centrado

AR46.80-W-0002-01A

*BE46.80-N-1002-01A

Tuerca de la abrazadera de sujeción a la articulación esférica

*BA46.80-N-1010-01A

Calibre de ajuste para cilindro centrador,

Firma ZF Friedrichshafen AG D-73527 Schwäbisch Gmünd

3

Llenar con aceite el grupo hidráulico (8.1)

*BF46.80-N-1001-01A

Equipo eléctrico para rellenar aceite

4

Empalmar el tubo flexible de salida de aire (8.2) del grupo hidráulico (8.1) a la válvula de purga de aire (7)

Equipo eléctrico para rellenar aceite

5

Establecer la presión necesaria en el sistema con la bomba manual del grupo hidráulico (8.1)

Mantener la presión durante el proceso de purga de aire.

*BE46.80-N-1004-01A

6

Abrir la tuerca de racor (1) de la tubería hidráulica (2)

Dejar abierta la tuerca de racor (1) hasta que ya no salgan burbujas de aire y cerrarla entonces, otra vez, de forma estanca al aceite. Recoger en un recipiente apropiado el líquido hidráulico que salga.

*BA46.80-N-1003-01A

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Hacer funcionar el motor en ralentí

8

Girar la dirección hacia la izquierda y abrir el respiradero (3) de la tubería hidráulica (4)

Dejar abierto el respiradero (3) hasta que ya no salgan burbujas de aire y cerrarlo entonces, otra vez, de forma estanca al aceite. Recoger en un recipiente apropiado el líquido hidráulico que salga.

*BA46.80-N-1003-01A

9

Girar la dirección hacia la derecha y abrir el respiradero (5) de la tubería hidráulica (6)

Dejar abierto el respiradero (5) hasta que ya no salgan burbujas de aire y cerrarlo entonces, otra vez, de forma estanca al aceite. Recoger en un recipiente apropiado el líquido hidráulico que salga.

*BA46.80-N-1003-01A

10

Parar el motor

11

Comprobar la presión en el sistema y ajustarla si es necesario

La presión en el sistema se puede leer en el manómetro del grupo hidráulico (8.1). La presión se puede aumentar accionando la bomba manual del grupo hidráulico (8.1), o se puede bajar abriendo la rueda manual del grupo hidráulico (8.1).

*BE46.80-N-1004-01A

12

Desmontar el tubo flexible de salida de aire (8.2) del grupo hidráulico (8.1) en la válvula de purga de aire (7)

13

Comprobar, ajustar la presión del acumulador

AR46.80-W-0005A

Valores de comprobación de la dirección auxiliar de eje trasero (HZL)

Número

Denominación

Modelo 950.20/
213/214

BE46.80-N-1001-01A

Cilindro transmisor del vástago del émbolo

Medida "X"

mm

13

Medida "Y"

mm

14

BE46.80-N-1002-01A

Cilindro de centrado del vástago del émbolo

Medida "X"

mm

31,5

Medida "Y"

mm

19

BE46.80-N-1004-01A

Presión de sistema

bares

15

Ruedas traseras directrices (HZL)

Número

Denominación

Modelo
950.20/213/214

Modelo 950.20/213/214
con código A00

BA46.80-N-1003-01A

Tuerca de racor de la tubería hidráulica al cilindro transmisor

Nm

80

80

BA46.80-N-1006-01A

Tuerca de la abrazadera de sujeción a la rótula (cilindro transmisor)

Nm

45

45

BA46.80-N-1010-01A

Tuerca de la abrazadera de sujeción a la rótula (cilindro de centraje)

Nm

45

45

Ruedas traseras directrices (HZL)

Número

Denominación

Modelo 950 con código WH9

BF46.80-N-1001-01A

Aceite hidráulico

Cantidad de llenado

Litros

6

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0345-00A

Documentos referenciados