ar4680w0002a

Smontare il cilindro di centraggio

Tipo ar · tema 46.80 · versione 0107 · 2014-03-26

Valido per: TIPO 950.20/213/214 con SCATOLA DELLO STERZO 765.894 con CODICE WH9 (assale aggiunto autosterzante idraulico (Fa. Paul)) Mod. costr. 739.520

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.80 Sterzo supplementare assale posteriore, assale sterzante supplementare (ZL), sterzo supplementare elettronico-idraulico (EHZ) — Serie 950 (modelli 20*, 213, 214)

EinPAS 22 Sterzo › 22.20 Sterzo supplementare › 22.20.32 Cilindro — Serie 950 (modelli 20*, 213, 214)

Valido anche per motori/cambi: 765 894

AR46.80-W-0002A

Smontare il cilindro di centraggio

6.3.14

TIPO

950.20/213/214 con SCATOLA DELLO STERZO 765.894

con CODICE WH9 (assale aggiunto autosterzante idraulico (Fa. Paul))

Mod. costr. 739.520

Avvertenze di modifica

25.2.14

Aggiunto: "Controllare, eventualmente regolare la posizione per marcia in rettilineo dell'assale sterzante supplementare con l'apparecchio per controllare l'allineamento delle ruote".

Fase di lavoro 6

25.2.14

Aggiunto: "Serrare le fascette di serraggio sulle teste del tirante trasversale del cilindro di centraggio (1)".

Fase di lavoro 7

Smontare il cilindro di centraggio

1

Cilindro di centraggio

2

Tubazione idraulica (tubazione di sincronizzazione)

3

Dado a corona

4

Tubazione idraulica

5

Tubazione idraulica

6

Dado a corona

7

Copiglia

8

Leva sul fuso a snodo

9

Supporto

W46.80-0014-06

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Smontare, montare

1

Eliminare la pressione dall'impianto idraulico

Aprire lentamente la tubazione idraulica (5) sul cilindro di centraggio (1) e raccoglierlo in un recipiente idoneo il liquido idraulico fuoriuscente.

2

Smontare le tubazioni idrauliche (2, 4, 5) dal cilindro di centraggio (1)

Dado di raccordo tubazione idraulica sul cilindro di centraggio

*BA46.80-N-1004-01A

3

Smontare il cilindro di centraggio (1) dal supporto (9) e dalla leva sul fuso a snodo (8)

Montaggio: Bloccare i dadi a corona (3, 6) con una nuova copiglia (7).

Dado snodo sferico sul supporto (cilindro di centraggio)

*BA46.80-N-1009-01A

Dado snodo sferico sulla leva comando sterzo (cilindro di centraggio)

*BA46.80-N-1008-01A

4

Montaggio in successione inversa

5

Spurgare lo sterzo supplementare

AR46.80-W-0004A

6

Controllare, eventualmente regolare la posizione di marcia in rettilineo dell'assale sterzante supplementare con l'apparecchio per controllare l'allineamento delle ruote

Solo se è stato sostituito il cilindro di centraggio (1).

Prestare attenzione alle istruzioni per l'uso del produttore.

7

Serrare le fascette di serraggio sulle teste del tirante trasversale del cilindro di centraggio (1)

Solo se è stato sostituito il cilindro di centraggio (1).

Dado della fascetta di serraggio sullo snodo sferico (cilindro di centraggio)

*BA46.80-N-1010-01A

Assale sterzante posteriore supplementare (HZL)

Numero

Denominazione

TIPO 950.20 tranne CODICE A00 tranne CODICE AN9, TIPO 950.213/214 tranne CODICE A00

BA46.80-N-1004-01A

Dado di raccordo tubazione idraulica sul cilindro di centraggio

Nm

80

Assale sterzante posteriore supplementare (HZL)

Numero

Denominazione

TIPO 950.20 tranne CODICE A00 tranne CODICE AN9, TIPO 950.213/214 tranne CODICE A00

BA46.80-N-1008-01A

Dado snodo sferico sulla leva comando sterzo (cilindro di centraggio)

Nm

250

Assale sterzante posteriore supplementare (HZL)

Numero

Denominazione

TIPO 950.20 tranne CODICE A00 tranne CODICE AN9, TIPO 950.213/214 tranne CODICE A00

BA46.80-N-1009-01A

Dado snodo sferico sul supporto (cilindro di centraggio)

Nm

250

Assale sterzante posteriore supplementare (HZL)

Numero

Denominazione

TIPO 950.20 tranne CODICE A00 tranne CODICE AN9, TIPO 950.213/214 tranne CODICE A00

BA46.80-N-1010-01A

Dado della fascetta di serraggio sullo snodo sferico (cilindro di centraggio)

Nm

45

Documenti citati