ar4680w0002a

Zentrierzylinder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 46.80 · Version 0107 · 2014-03-06

Gültig für: TYP 950.20/213/214 mit LENKGETRIEBE 765.894 mit CODE WH9 (Hydraulisch zwangsgelenkte Nachlaufachse (Fa. Paul)) Bm. 739.520

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.80 Hinterachszusatzlenkung, Zusatzlenkachse (ZL), Elektronisch-Hydraulische Zusatzlenkung (EHZ) — Baureihe 950 (Baumuster 20*, 213, 214)

EinPAS 22 Lenkung › 22.20 Zusatzlenkung › 22.20.32 Zylinder — Baureihe 950 (Baumuster 20*, 213, 214)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 765 894

AR46.80-W-0002A

Zentrierzylinder aus-, einbauen

6.3.14

TYP

950.20/213/214 mit LENKGETRIEBE 765.894

mit CODE WH9 (Hydraulisch zwangsgelenkte Nachlaufachse (Fa. Paul))

Bm. 739.520

Änderungshinweise

25.2.14

Geradeausstellung der zusätzlichen Lenkachse mit Achsmessgerät prüfen, ggf. einstellen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 6

25.2.14

Klemmschellen an den Spurstangenköpfen des Zentrierzylinders (1) festziehen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 7

Zentrierzylinder aus-, einbauen

1

Zentrierzylinder

2

Hydraulikleitung (Synchronisierungsleitung)

3

Kronenmutter

4

Hydraulikleitung

5

Hydraulikleitung

6

Kronenmutter

7

Splint

8

Lenkhebel

9

Halter

W46.80-0014-06

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

Aus-, Einbauen

1

Hydraulikanlage drucklos machen

Hydraulikleitung (5) am Zentrierzylinder (1) langsam öffnen und herauslaufende Hydraulikflüssigkeit in geeignetem Behälter auffangen.

2

Hydraulikleitungen (2, 4, 5) am Zentrierzylinder (1) abbauen

Überwurfmutter Hydraulikleitung an Zentrierzylinder

*BA46.80-N-1004-01A

3

Zentrierzylinder (1) am Halter (9) und am Lenkhebel (8) abbauen

Einbau: Kronenmuttern (3, 6) mit neuem Splint (7) sichern.

Mutter Kugelgelenk an Halter (Zentrierzylinder)

*BA46.80-N-1009-01A

Mutter Kugelgelenk an Lenkstockhebel (Zentrierzylinder)

*BA46.80-N-1008-01A

4

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

5

Zusatzlenkung entlüften

AR46.80-W-0004A

6

Geradeausstellung der zusätzlichen Lenkachse mit Achsmessgerät prüfen, ggf. einstellen

Nur wenn der Zentrierzylinder (1) erneuert wurde.

Bedienungsanleitung des Herstellers beachten.

7

Klemmschellen an den Spurstangenköpfen des Zentrierzylinders (1) festziehen

Nur wenn der Zentrierzylinder (1) erneuert wurde.

Mutter Klemmschelle an Kugelgelenk (Zentrierzylinder)

*BA46.80-N-1010-01A

Hinterachszusatzlenkung (HZL)

Nummer

Benennung

TYP 950.20 außer CODE A00 außer CODE AN9, TYP 950.213/214 außer CODE A00

BA46.80-N-1004-01A

Überwurfmutter Hydraulikleitung an Zentrierzylinder

Nm

80

Hinterachszusatzlenkung (HZL)

Nummer

Benennung

TYP 950.20 außer CODE A00 außer CODE AN9, TYP 950.213/214 außer CODE A00

BA46.80-N-1008-01A

Mutter Kugelgelenk an Lenkstockhebel (Zentrierzylinder)

Nm

250

Hinterachszusatzlenkung (HZL)

Nummer

Benennung

TYP 950.20 außer CODE A00 außer CODE AN9, TYP 950.213/214 außer CODE A00

BA46.80-N-1009-01A

Mutter Kugelgelenk an Halter (Zentrierzylinder)

Nm

250

Hinterachszusatzlenkung (HZL)

Nummer

Benennung

TYP 950.20 außer CODE A00 außer CODE AN9, TYP 950.213/214 außer CODE A00

BA46.80-N-1010-01A

Mutter Klemmschelle an Kugelgelenk (Zentrierzylinder)

Nm

45

Referenzierte Dokumente