1 | Pompa del servosterzo |
2 | Flessibile di aspirazione olio |
3 | Flessibile di mandata olio |
4 | Compressore |
5 | Rondella a croce |
W46.30-1013-06
1 | Pompa del servosterzo |
8 | Raccordo (lato di aspirazione) |
9 | Raccordo (lato di mandata) |
W46.30-1055-02
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico | Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
| Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
| Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione | ||
| Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
| Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti | ||
| Smontare | ||
1 | Aprire lo sportello per la manutenzione | ||
2 | Ribaltare la cabina di guida | ||
3 | Smontare l'incapsulamento insonorizzante sinistro e nella parte inferiore del telaio | ||
4 | Scaricare l'olio idraulico del comando idrostatico del ventilatore | ||
| |||
5 | Smontare il tubo di ritorno del liquido di raffreddamento dal radiatore | ||
6 | Smontare il tubo di mandata del liquido di raffreddamento al radiatore | ||
7 | Smontare le tubazioni idrauliche del motorino idrostatico del ventilatore | ||
8 | Smontare il flessibile di aspirazione olio (2) dalla pompa del servosterzo (1) e fissarlo lateralmente | Raccogliere l'olio che fuoriesce in un recipiente idoneo. | |
Tappo di chiusura | |||
9 | Smontare il flessibile di mandata dell'olio (3) dalla pompa del servosterzo (1) e fissarlo lateralmente | Bloccare il bocchettone (9) sulla pompa del servosterzo (1). | |
Tappo di chiusura | |||
10 | Smontare la pompa del servosterzo (1) dal compressore (4) | ||
11 | Togliere il disco a croce (5) dalla pompa del servosterzo (1) o dal compressore (4) | ||
12 | Smontare la guarnizione dalla pompa del servosterzo (1) | ||
13 | Svitare il bocchettone (9) dalla pompa del servosterzo (1) | Solo se vengono sostituiti la pompa del servosterzo (1) o il bocchettone (9). | |
14 | Contrassegnare la posizione di montaggio del bocchettone (8) e svitare il bocchettone (8) dalla pompa del servosterzo (1) | Solo se vengono sostituiti la pompa del servosterzo (1) o il bocchettone (8). | |
| Montare | ||
15 | Pulire le superfici di tenuta sul compressore (4) e sulla pompa del servosterzo (1) | ||
16 | Togliere il tappo di chiusura sulla nuova pompa del servosterzo (1) | Solo in caso di sostituzione della pompa del servosterzo (1). | |
17 | Montare il bocchettone (8) | Solo se la pompa del servosterzo (1) o il bocchettone (8) sono stati sostituiti. | |
Rispettare la posizione di montaggio del bocchettone (8). Sostituire l'anello di tenuta. | |||
Raccordo flessibile/tubazione di aspirazione olio sulla pompa servosterzo | |||
Kit di attrezzi | |||
18 | Montare il bocchettone (9) | Solo se la pompa del servosterzo (1) o il bocchettone (9) sono stati sostituiti. | |
Sostituire l'anello di tenuta. | |||
Raccordo flessibile/tubazione di mandata olio sulla pompa servosterzo | |||
19 | Inserire il disco a croce (5) nel compressore (4) e bloccarlo con lubrificante per evitare che si sposti. | Grasso per cuscinetti per alte temperature | |
20 | Applicare una guarnizione nuova | ||
21 | Montare la pompa del servosterzo (1) sul compressore (4) | Prima dell'applicazione, allineare il dispositivo di trascinamento sulla pompa del servosterzo (1) rispetto al disco a croce (5). | |
Vite pompa del servosterzo sul compressore | |||
22 | Riempire con olio per sterzo la pompa del servosterzo (1) tramite l'apertura di raccordo del flessibile di aspirazione olio (2) | | |
Olio per sterzo (ATF) | |||
23 | Montare il flessibile di mandata dell'olio (3) sulla pompa del servosterzo (1) | Bloccare il bocchettone (9) sulla pompa del servosterzo (1). | |
Dado di raccordo flessibile/tubazione di mandata olio sul raccordo pompa servosterzo | |||
Kit di attrezzi | |||
24 | Montare il flessibile di aspirazione olio (2) sulla pompa servosterzo (1) | ||
25 | Montare le tubazioni idrauliche dell'azionamento idrostatico della ventola | ||
26 | Montare il tubo di mandata del liquido di raffreddamento al radiatore | ||
27 | Montare il tubo di ritorno del liquido di raffreddamento dal radiatore | ||
Non introdurre ancora il liquido di raffreddamento. | |||
28 | Montare l'incapsulamento insonorizzante a sinistra e in basso sul telaio | ||
29 | Introdurre l'olio idraulico per l'azionamento idrostatico della ventola | ||
| |||
Non avviare ancora il motore dopo l'introduzione dell'olio idraulico. | |||
30 | Ribaltare all'indietro la cabina | ||
31 | Rifornire l'impianto con liquido di raffreddamento | Non avviare ancora il motore dopo l'introduzione del liquido di raffreddamento. | |
32 | Spurgare lo sterzo |
| |
Ingranaggi dello sterzo 765.889/896 | |||
Dopo il funzionamento del motore a cabina di guida ribaltata. | |||
| |||
Introdurre la restante quantità di rifornimento dell'olio idraulico. | |||
| |||
Durante il funzionamento del motore a cabina di guida riportata alla posizione originaria. | |||
| |||
Sfiatare l'impianto di raffreddamento e riscaldamento. A tal fine far girare il motore per circa 5 min con n. di giri variabili. Riempire continuamente il liquido di raffreddamento sino al bordo inferiore del bocchettone di rifornimento. | |||
| |||
| |||
33 | Serrare il coperchio di chiusura sul serbatoio di compensazione | ||
34 | Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento | Controllo visivo. | |
35 | Controllare la tenuta dell'impianto idraulico per l'azionamento idrostatico della ventola | Controllo visivo. | |
36 | Controllare la tenuta della pompa del servosterzo (1) | Controllo visivo. | |
37 | Chiudere lo sportello di manutenzione | ||
38 | Controllare il livello dell'olio dell'impianto idraulico per l'azionamento idrostatico della ventola sul display dello strumento combinato |
Sterzo |
Numero | Denominazione | Ingranaggi dello sterzo 765.82 nel tipo 374, 375, 930.0/11/14/16/2, 932.0/14/16/2, 933, 934.0/14/16/2, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958 senza codice AN9 | Ingranaggi dello sterzo 765.82 nel tipo 374, 375, 930.0/11/14/16/2, 932.0/14/16/2, 933, 934.0/14/16/2, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958 con codice AN9 | ||
BF46.00-N-1001-01E | Olio per sterzo (ATF) | Quantità di rifornimento | Liter | 4,5 | 6,5 |
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
963 589 01 91 00
Tappo di chiusura
000 589 10 99 00
Kit di attrezzi
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000p001501cw Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti
- ah4620n000101h Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ap2040w2001a Motorino idrostatico del ventilatore - cambio olio e filtro
- ar2000w1142c Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2000w1142j Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2020w7450a Condotto liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio
- ar2020w7450ab Condotto liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio
- ar2040w040001a Smontare, montare le tubazioni idrauliche del comando idrostatico del ventilatore
- ar4625w3300a
- ar4625w3300a Spurgare lo sterzo
- ar4625w3300c Spurgare lo sterzo
- as0000z001301a Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida