ar4215y0010b

Smontare, montare il dispositivo automatico di compensazione gioco

Tipo ar · tema 42.15 · versione 0102 · 2020-03-02

Valido per: Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.15 Complesso meccanico — Serie 400 (modelli 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.40 Freno di servizio anteriore — Serie 400 (modelli 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.42 Freno di servizio posteriore — Serie 400 (modelli 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281)

AR42.15-Y-0010B

Smontare, montare il dispositivo automatico di compensazione gioco

14.11.2019

Tipo

400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Smontare, montare il dispositivo automatico di compensazione gioco

Smontaggio del regolatore automatico del gioco

1

Perno di articolazione

2

Dado di fissaggio inferiore camera del freno

3

Staffa di ancoraggio

4

Dado esagonale

5

Anello di fissaggio

Y42.00-0059-06

Smontare, montare il dispositivo automatico di compensazione gioco

6

Regolatore automatico del gioco

Y42.00-0060-01

Smontare, montare il dispositivo automatico di compensazione gioco

Y42.00-0061-09

Rimontaggio del regolatore automatico del gioco

3

Staffa di ancoraggio

6

Recuperatore automatico del gioco

4

Dado esagonale

7

Rondella di compensazione

5

Anello di fissaggio

8

Braccio oscillante

Smontare, montare il dispositivo automatico di compensazione gioco

Y42.00-0062-07

2

Dado di fissaggio inferiore camera del freno

4

Dado esagonale

Smontare, montare il dispositivo automatico di compensazione gioco

Y42.00-0073-09

Smontaggio del regolatore automatico del gioco posteriore

1

Perno di articolazione

5

Anello di fissaggio

2

Dado di fissaggio inferiore camera del freno

6

Recuperatore automatico del gioco

3

Staffa di ancoraggio

7

Rondella di compensazione

4

Dado esagonale

Smontare, montare il dispositivo automatico di compensazione gioco

Rimontaggio del regolatore automatico del gioco

3

Staffa di ancoraggio

4

Dado esagonale

6

Recuperatore automatico del gioco

7

Rondella di compensazione

Y42.00-0074-06

Smontare, montare il dispositivo automatico di compensazione gioco

1

Perno di articolazione

4

Dado esagonale

5

Anello di fissaggio

7

Rondella di compensazione

9

Dadi di montaggio del regolatore

Y42.00-0075-01

Smontare, montare il dispositivo automatico di compensazione gioco

Y42.00-0076-07

Recuperatore automatico del gioco anteriore e posteriore

4

Dado esagonale

10

Anelli di tenuta finestrino

Smontare

1

Smontare il perno di articolazione (1) tra il regolatore del gioco e la camera del freno rimuovendo la copiglia

2

Allentare il dado di fissaggio inferiore camera del freno e rimuovere il dado (2) del fissaggio della staffa di ancoraggio (3) dal regolatore automatico del gioco

Utilizzare una chiave ad anello da 24 mm.

3

Ruotare il dado esagonale di registrazione (4) in senso antiorario finché il regolatore automatico del gioco fuoriesce dalla forcella

Non usare la pistola ad aria compressa per allentare il dado esagonale di registrazione.

4

Rimuovere l'anello di fissaggio (5) dall'albero a camme a S utilizzando le pinze per anelli di fissaggio

5

Smontare il regolatore automatico del gioco (6) dall'albero a camme a S

Montare

6

Assicurarsi che la rondella di compensazione (7) sia presente sull'albero a camme a S

7

Montare il regolatore automatico del gioco (6) con la freccia rivolta nella direzione dell'azionamento del freno

8

Allineare il braccio oscillante (8) del regolatore automatico del gioco nella sede della staffa di ancoraggio (3)

La procedura di manutenzione del regolatore automatico del gioco sinistro è uguale a quella del regolatore automatico del gioco destro, ad eccezione del montaggio del regolatore automatico del gioco sinistro sull'albero a camme a S.
Il braccio oscillante del regolatore automatico del gioco sinistro deve essere rivolto verso il gruppo del freno.

Aggiungere rondelle di compensazione (7) per mantenere un gioco assiale compreso tra 0,3 e 0,8 mm e infine inserire l'anello di fissaggio (5).

9

Ruotare il dado esagonale di registrazione (4) in senso orario finché il foro posteriore del regolatore automatico del gioco è allineato con il foro centrale del perno della forcella

Non usare la pistola ad aria compressa per serrare il dado esagonale di registrazione.

Effettuare un controllo visivo per verificare se il foro del regolatore automatico del gioco e il foro del perno della forcella sono allineati.

Montare il perno di articolazione senza tirare la forcella dell'asta comando punteria e inserire la copiglia nel foro del perno di articolazione, il perno deve entrare liberamente.

10

Serrare il dado di fissaggio inferiore camera del freno (2)

Dado di fissaggio inferiore camera del freno

*BA42.60-Y-1003-04B

11

Serrare il dado esagonale (4) del fissaggio della staffa di ancoraggio con il braccio oscillante regolatore automatico del gioco

Fissaggio staffa di ancoraggio con braccio oscillante ASA

*BA42.60-Y-1007-04B

12

Ruotare il dado esagonale di registrazione (4) in senso orario finché le guarnizioni toccano il tamburo

Non usare la pistola ad aria compressa per serrare il dado esagonale di registrazione.

13

Far arretrare il regolatore del gioco girando in senso antiorario di 180° il dado esagonale di registrazione (4)


La coppa di registrazione deve essere di almeno 18 Nm per un regolatore del gioco ben funzionante
Se la coppia è inferiore o se il regolatore slitta, è necessario sostituire il gruppo del regolatore automatico del gioco.

Dado esagonale di registrazione

*BA42.60-Y-1005-04B

Smontare

14

Smontare il perno di articolazione (1) tra il regolatore del gioco e la camera del freno rimuovendo la copiglia con una pinza

15

Allentare il dado di fissaggio inferiore camera del freno e rimuovere il dado (2) del fissaggio della staffa di ancoraggio (3) dal regolatore automatico del gioco

Utilizzare una chiave ad anello da 24 mm.

16

Ruotare il dado esagonale di registrazione (4) in senso antiorario finché il regolatore automatico del gioco fuoriesce dalla forcella

Non usare la pistola ad aria compressa per allentare il dado esagonale di registrazione.

17

Rimuovere l'anello di fissaggio (5) dall'albero a camme a S utilizzando le pinze per anelli di fissaggio

18

Smontare il regolatore automatico del gioco (6) dall'albero a camme a S

19

Smontare la rondella di compensazione (7) dalla camma a S

Montare

20

Montare la rondella di compensazione (7) sull'albero a camme a S

21

Montare il regolatore automatico del gioco (6) con la freccia rivolta nella direzione dell'azionamento del freno

A destra la freccia è rivolta verso l'asse e pertanto non è visibile dall'esterno.
A sinistra la freccia è visibile dall'esterno.

22

Inserire la vite prigioniera nell'alloggiamento della staffa di ancoraggio (3) e avvitare a mano il dado di montaggio superiore della staffa del regolatore

23

Ruotare il dado esagonale di registrazione (4) in senso orario finché il foro posteriore del regolatore automatico del gioco è allineato con il foro centrale del perno della forcella

Non usare la pistola ad aria compressa per serrare il dado esagonale di registrazione.

Eseguire un controllo visivo per controllare l'allineamento dei due fori come illustrato nella figura.

24

Montare il perno di articolazione (1) senza tirare la forcella dell'asta comando punteria e posizionare la copiglia nel foro del perno di articolazione

25

Aggiungere rondelle di compensazione (7) per mantenere un gioco assiale compreso tra 0,3 e 0,8 mm e infine inserire l'anello di fissaggio (5)

26

Serrare i dadi di montaggio del regolatore (9)

Utilizzare un inserto esagonale da 24 mm per la chiave a tubo e una chiave dinamometrica.

Dadi di fissaggio attuatore

*BA42.60-Y-1006-04B

27

Serrare il dado esagonale (4) del fissaggio della staffa di ancoraggio con il braccio oscillante regolatore automatico del gioco

Fissaggio staffa di ancoraggio con braccio oscillante ASA

*BA42.60-Y-1007-04B

Procedura di registrazione regolatore automatico anteriore e posteriore gioco a vuoto

28

Aprire gli anelli di tenuta del finestrino dell'indicatore di usura (10) e inserire uno spessimetro di 0,7 mm tra il rivestimento e il tamburo

29

Girare il dado esagonale di registrazione (4) in senso orario finché lo spessimetro non si muove più

30

Girare il dado esagonale di registrazione (4) in senso antiorario finché lo spessimetro si muove appena

Tirando indietro il regolatore automatico del gioco si percepisce un clic dovuto al meccanismo della frizione. Non considerare questo suono come un guasto del regolatore automatico del gioco.

Non usare la pistola ad aria compressa per allentare il dado esagonale di registrazione.

31

Assicurarsi che lo spessimetro da 0,7 mm si muova sia nella ganascia superiore sia in quella inferiore

32

Rimontare gli anelli di tenuta del finestrino dell'indicatore di usura

Azionare il pedale del freno per 15 volte al fine di completare la registrazione automatica e stabilizzare la guarnizione ad un ottimale gioco a vuoto. Assicurare una pressione del sistema di almeno 8,1 bar. Ad ogni rilascio del pedale attendere un tempo sufficiente per permettere al freno di tirarsi completamente indietro.

Tabella dei valori di coppia del freno

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

BA42.60-Y-1003-04B

Dado di fissaggio inferiore camera del freno

Nm

115 15

Tabella dei valori di coppia del freno

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

BA42.60-Y-1005-04B

Dado esagonale di registrazione

Nm

18

Tabella dei valori di coppia del freno

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

BA42.60-Y-1006-04B

Dadi di fissaggio attuatore

Nm

115 15

Tabella dei valori di coppia del freno

Numero

Denominazione

Tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

BA42.60-Y-1007-04B

Fissaggio staffa di ancoraggio con braccio oscillante ASA

Nm

17.5 2.5