ar3222w2003a

Smontare, montare il soffietto molla pneumatica

Tipo ar · tema 32.22 · versione 0116 · 2011-03-01

Valido per: TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 sull'assale posteriore azionato

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 32 Sospensioni › 32.22 Sospensione pneumatica — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 20 Autotelaio › 20.16 Sospensione › 20.16.30 Molla/soffietto della sospensione/ammortizzatore/montante telescopico — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR32.22-W-2003A

Smontare, montare il soffietto molla pneumatica

23.2.11

TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976
sull'assale posteriore azionato

Smontare, montare il soffietto molla pneumatica

W32.22-0041-09

Illustrazione riferita al tipo 970

1 Tubazione pneumatica

2 Dado di raccordo

3 Camera sospensione pneumatica

B54 Sensore di pressione asse motore lato sinistro

B55 Sensore di pressione asse motore lato destro

4 Pistone

5 Vite

Smontaggio, montaggio

1

Sollevare il veicolo dal lato posteriore e appoggiarlo al telaio

Proteggere il veicolo dallo spostamento accidentale.

2

Effettuare lo spurgo aria dei soffietti della sospensione pneumatica

3

Smontare il sensore di pressione dell'assale motore lato sinistro (B54) o rispettivamente lato destro (B55)

Solo con codice (AH8) Dispositivo di misura del carico assale.

4

Smontare la tubazione pneumatica (1) dall'attacco della camera sospensione pneumatica (3)

Con sistema di accoppiamento pneumatico ad innesto "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Con sistema connettori a spina ad aria compressa "VOSS 232" (NG 8, 12) o "SCHÄFER SDF" (NG 6)

AR42.10-W-0900C

Montaggio: Controllare ed eventualmente sostituire gli O-ring.

Avvertenze sui sistemi di connettori a spina per aria compressa

AH00.18-N-0001-01A

5

Svitare il dado di raccordo (2) dal raccordo della camera sospensione pneumatica

Tipo 374.5/6, 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

*BA32.22-N-1004-03A

Tipo 374.4, 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

*BA32.22-N-1003-03B

6

Svitare la vite (5) dal supporto della camera sospensione pneumatica e smontare la camera sospensione pneumatica (3) insieme al pistone (4)

Tipo 374.5/6, 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

*BA32.22-N-1001-03A

Tipo 374.4, 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

*BA32.22-N-1002-03B

7

Montaggio in successione inversa

8

Controllare la tenuta della sospensione pneumatica

Sospensione pneumatica

Numero

Denominazione

Tipo
375.3/4,
930, 932,
933,934,
944,950,
952, 953, 954, 957

Tipo
374.5/6, 940, 942, 943

BA32.22-N-1001-03A

Vite del pistone soffietto sul relativo supporto

M161,5

Nm

190

190

BA32.22-N-1004-03A

Dado di raccordo soffietto molla pneumatica sulla piastra in alto

Attacco con filettatura di plastica

Nm

25

25

Attacco con filettatura metallica

Nm

100

100

Sospensione pneumatica

Numero

Denominazione

Tipo
374.4, 375.1,
970, 972, 974, 975, 976

BA32.22-N-1002-03B

Vite del pistone soffietto sul relativo supporto

Nm

190

BA32.22-N-1003-03B

Dado di raccordo soffietto molla pneumatica sulla piastra in alto

Nm

100

Documenti citati