ar3222w2003a

Desmontar y montar el fuelle neumático

Tipo ar · tema 32.22 · versión 0116 · 2011-03-02

Válido para: MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 en el eje trasero impulsado

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 32 Suspensión › 32.22 Suspensión neumática — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 20 Tren de rodaje › 20.16 Suspensión › 20.16.30 Muelle/fuelle de suspensión/amortiguador/montante telescópico — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR32.22-W-2003A

Desmontar y montar el fuelle neumático

23.2.11

MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976
en el eje trasero impulsado

Desmontar y montar el fuelle neumático

W32.22-0041-09

Representado en el modelo 970

1 Tubería de aire comprimido

2 Tuerca de racor

3 Fuelle neumático

B54 Sensor de presión eje propulsor, izquierda

B55 Sensor de presión eje propulsor, derecha

4 Émbolo

5 Tornillo

Desmontaje, montaje

1

Levantar el vehículo en la parte posterior y apoyarlo en el bastidor

Asegurar el vehículo para impedir que pueda rodar.

2

Vaciar el aire de los fuelles neumáticos

3

Desmontar sensor de presión de eje propulsor, izquierda (B54) resp. derecha (B55)

Sólo con el Código (AH8) equipo de medición de cargas sobre ejes.

4

Desmontar la tubería de aire comprimido (1) en el empalme del fuelle neumático (3)

Con sistema de uniones por enchufe de aire comprimido "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Con sistema de uniones por enchufe para aire comprimido "VOSS 232" (NG 8, 12) o "SCHÄFER SDF" (NG 6)

AR42.10-W-0900C

Montaje: examinar las juntas toroidales y, en caso necesario, sustituirlas.

Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido

AH00.18-N-0001-01A

5

Desenroscar la tuerca de unión (2) en el racor de empalme del fuelle neumático

Modelo 374.5/6, 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

*BA32.22-N-1004-03A

Modelo 374.4, 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

*BA32.22-N-1003-03B

6

Desenroscar el tornillo (5) en el soporte del fuelle neumático y desmontar el fuelle neumático (3) con el émbolo (4)

Modelo 374.5/6, 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

*BA32.22-N-1001-03A

Modelo 374.4, 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

*BA32.22-N-1002-03B

7

El montaje se efectúa en orden inverso.

8

Comprobar la estanqueidad de la suspensión neumática

Suspensión neumática

Número

Denominación

Modelo
375.3/4,
930, 932,
933,934,
944,950,
952, 953, 954, 957

Modelo
374.5/6, 940, 942, 943

BA32.22-N-1001-03A

Tornillo del émbolo del fuelle neumático al portafuelles

M161,5

Nm

190

190

BA32.22-N-1004-03A

Tuerca de unión del fuelle neumático a la placa arriba

Empalme con rosca de plástico

Nm

25

25

Empalme con rosca de metal

Nm

100

100

Suspensión neumática

Número

Denominación

Modelo
374.4, 375.1,
970, 972, 974, 975, 976

BA32.22-N-1002-03B

Tornillo del émbolo del fuelle neumático al portafuelles

Nm

190

BA32.22-N-1003-03B

Tuerca de unión del fuelle neumático a la placa arriba

Nm

100

Documentos referenciados