ar3222w2003a

Déposer, poser le soufflet de suspension

Type ar · thème 32.22 · version 0116 · 2011-02-25

Valable pour : TYPE 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 au niveau de l'essieu arrière entraîné'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 32 Suspension › 32.22 Suspension pneumatique — Série 374 · Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 20 Train de roulement › 20.16 suspension › 20.16.30 ressort/soufflet de suspension/amortisseur/jambe de suspension — Série 374 · Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR32.22-W-2003A

Déposer, poser le soufflet de suspension

23.2.11

TYPE 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976
au niveau de l'essieu arrière entraîné

Déposer, poser le soufflet de suspension

W32.22-0041-09

Représentation sur le type 970

1 Conduites d'air comprimé

2 Écrou-raccord

3 Soufflet de suspension

B54 Capteur de pression essieu moteur à gauche

B55 Capteur de pression essieu moteur à droite

4 Piston

5 Vis

Déposer, poser

1

Soulever l'arrière du véhicule et le poser sur chandelles, au niveau du cadre-châssis

Immobiliser le véhicule en mettant des cales

2

Purger les coussins pneumatiques

3

Déposer le capteur de pression d'essieu moteur gauche (B54) ou droit (B55)

Seulement avec code (AH8) Dispositif de mesure de la charge sur essieu.

4

Démonter la conduite d'air comprimé (1) du raccord du soufflet de suspension (3)

Avec système de connecteur à air comprimé "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Avec système de connecteur à air comprimé "VOSS 232" (NG 8, 12) ou "SCHÄFER SDF" (NG 6)

AR42.10-W-0900C

Pose : Contrôler les joints toriques, les remplacer le cas échéant.

Remarques relatives aux systèmes de connecteurs à air comprimé

AH00.18-N-0001-01A

5

Dévisser l'écrou-raccord (2) de la tubulure de raccordement du soufflet de suspension

Type 374.5/6, 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

*BA32.22-N-1004-03A

Type 374.4, 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

*BA32.22-N-1003-03B

6

Dévisser la vis (5) du support de soufflet et déposer le soufflet de suspension (3) avec le piston (4)

Type 374.5/6, 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

*BA32.22-N-1001-03A

Type 374.4, 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

*BA32.22-N-1002-03B

7

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

8

Contrôler l'étanchéité de la suspension pneumatique

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type
375.3/4,
930, 932,
933,934,
944,950,
952, 953, 954, 957

Type
374.5/6, 940, 942, 943

BA32.22-N-1001-03A

Vis piston soufflet de suspension sur support de soufflet

M161,5

Nm

190

190

BA32.22-N-1004-03A

Écrou-raccord soufflet de suspension sur plaque supérieure

Raccord avec filetage en plastique

Nm

25

25

Raccord avec filetage métallique

Nm

100

100

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type
374.4, 375.1,
970, 972, 974, 975, 976

BA32.22-N-1002-03B

Vis piston soufflet de suspension sur support de soufflet

Nm

190

BA32.22-N-1003-03B

Écrou-raccord soufflet de suspension sur plaque supérieure

Nm

100

Documents référencés