ar3010p1010eb

Registrare la regolazione

Tipo ar · tema 30.10 · versione 0105 · 2010-03-12

Valido per: MOTORE 119.97 con CODICE (471a) regolazione slittamento in accelerazione (ASR)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 30 Regolazione, regolazione impianti di velocità › 30.10 Regolazione meccanica

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.35 Regolazione motore

Valido anche per motori/cambi: 119 97*

AR30.10-P-1010EB

Registrare la regolazione

10.3.10

MOTORE 119.97 con CODICE (471a) regolazione slittamento in accelerazione (ASR)

Registrare la regolazione

P30.10-0229-09

A Tipo 124

B Tipo 129, 140

1 Leva a squadra

2 Asta di collegamento

7 Leva

8 Leva a squadra

11 Tirante flessibile pressione di comando

32 Dado di registro

40 Asta di collegamento

S16/7 Interruttore di Kick-Down

M16/1 Attuatore acceleratore elettronico (EFP)

Freccia Battuta del minimo

13 Leva a settori

15 Rullo

24 Acceleratore

25 Molla di richiamo

26 Molla di trascinamento

29 Vite di registro

30 Tirante flessibile

Controllo

Accensione: Indicazione: OFF

1

Controllare la mobilità e le condizioni del tirante flessibile (30) e delle aste di regolazione

eventualmente sostituire.

2

Controllare il tirante flessibile (30)

La molla di trascinamento (26) deve essere a battuta e non presentare alcun gioco, event. prprocedere alla regolazione mediante la vite di registro (29).

Regolazione regime minimo lato motore

3

Controllare e regolare la leva a settori (13)

Il rullo (15) deve essere inserito nella leva a settori (13) ed essere esente da impuntamenti. Eventualmente procedere alla regolazione della leva (13) mediante l'asta di collegamento (40, filettatura destrorsa, sinistrorsa) fino a quando il rullino (15) raggiunga senza sforzo la posizione di battuta finale. Contrastare i dadi in prossimità delle sedi snodi sferici

*BE30.10-P-1003-01C

Molla di richiamo tra leva a settori e leva di regolazione modificata

BT30.10-P-0002-01A

3

Sganciare l'asta di collegamento (2) da un lato

4

Controllare la battuta del minimo

La leva a squadra deve essere a contatto con la battuta del minimo (freccia) dell'attuatore acceleratore elettronico(EFP) (M16/1) (la battuta deve essere percepibile)

5

Sganciare l'asta di collegamento (2) da un lato

Regolare il tirante flessibile della pressione di comando (11)

6.1

Ruotare l'asta di collegamento (2)

Guida a sinistra

A tal fine con tirante flessibile agganciato le punte della leva a squadra (8) e della leva (7) devono coincidere esattamente 8D. Contrastare i dadi in prossimità delle sedi snodi sferici

*BE30.10-P-1001-01C

Leva a squadra unificata per guida a destra/ guida a sinistra

BT30.10-P-0001-01A

6.2

Ruotare l'asta di collegamento ()

Guida a destra

AR30.10-P-1010-01E

Leva a squadra unificata per guida a destra/ guida a sinistra

BT30.10-P-0001-01A

Regolazione pieno gas

7

Premere il pedale acceleratore (24) con motore spento dall'interno fino alla battuta dell'interruttore di Kick-Down(S16/7) (non azionare l'interruttore di Kick-Down!!)

La leva a squadra (1) deve essere a contatto con la battuta di pieno gas dell'attuatore acceleratore elettronico (M16/1) (la battuta deve essere percepibile), event. regolare il dado di registro (29) .

Regolazione regime minimo lato motore

8

Controllare la battuta del minimo

La molla di trascinamento (26) deve essere a contatto con il tirante flessibile in assenza di gioco, event. procedere alla regolazione mediante la vite di registro (32)

9

Lubrificare il tirante flessibile (30) mediante grasso anticorrosione tra le estremità e la guida

*BR00.45-Z-1006-06A

Valori di controllo regolazione

Numero

Denominazione

Motore 119.97

BE30.10-P-1001-01C

Lunghezza asta di collegamento (GS)

mm

134

BE30.10-P-1002-01C

Lunghezza asta di collegamento (GD)

mm

66

BE30.10-P-1003-01C

Lunghezza asta di collegamento rispetto alla leva a settori

mm

77

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1006-06A

Grasso anticorrosione 40 g / DBL 6834.00

A 001 989 37 51 10

Documenti citati