ar2755p0600ev

Smontare, montare le tubazioni di raffreddamento olio cambio automatico

Tipo ar · tema 27.55 · versione 0409 · 2019-02-05

Valido per: Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 27 Cambio automatico › 27.55 Raffreddamento olio cambio — Serie 207 · Serie 212 · Serie 218

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 207 · Serie 212 · Serie 218

Valido anche per motori/cambi: 722 901, 722 902, 722 903, 722 904, 722 905, 722 906, 722 907, 722 908, 722 909, 722 930, 722 931, 722 932, 722 950, 722 971, 722 972, 722 993, 722 994, 722 996, 722 997, 722 998, 722 999

AR27.55-P-0600EV

Smontare, montare le tubazioni di raffreddamento olio cambio automatico

01.02.2019

Cambio

722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212

Cambio

722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218

Cambio

722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207

Smontare, montare le tubazioni di raffreddamento olio cambio automatico

Illustrazione riferita al tipo 212.072

1r

Tubazione di raffreddamento olio destra (ritorno)

1z

Tubazione di raffreddamento olio sinistra (mandata)

2z

Tubazione di raffreddamento olio (mandata)

3

Tubazione intermedia di raffreddamento olio

3r

Tubazione di raffreddamento olio (ritorno)

5

Radiatore

9

Radiatore dell'olio

P27.55-2112-12

Smontare, montare le tubazioni di raffreddamento olio cambio automatico

Illustrazione riferita al MOTORE 642

2z

Tubazione di raffreddamento olio (mandata)

3

Tubazione intermedia di raffreddamento olio

3r

Tubazione di raffreddamento olio (ritorno)

9

Radiatore dell'olio

P27.55-2114-12

Smontare, montare le tubazioni di raffreddamento olio cambio automatico

P27.55-2116-09

Illustrazione riferita al motore 272

1r

Tubazione di raffreddamento olio destra (ritorno)

2z

Tubazione di raffreddamento olio (mandata)

7

Coppa dell'olio

1z

Tubazione di raffreddamento olio sinistra (mandata)

4

Fascette

8

Punto di sezionamento anteriore

2

Fascetta di serraggio doppia

5

Radiatore

11

Viti

2r

Tubazione di raffreddamento olio (ritorno)

6

Cambio

Smontare, montare le tubazioni di raffreddamento olio cambio automatico

P27.55-2224-09

Illustrazione riferita al motore 651

1r

Tubazione di raffreddamento olio destra (ritorno)

6

Cambio

12

Fascetta di serraggio doppia

1z

Tubazione di raffreddamento olio sinistra (mandata)

7

Coppa dell'olio

13

Radiatore dell'olio a pila

4

Fascette

11

Viti

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Istruzioni sul cambio automatico

AH27.19-P-0001-01NKB

Smontare, montare

1.1

Smontare le parti inferiori dell'incapsulamento insonorizzante

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 651
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 651
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 651

AR94.30-P-5300EW

1.2

Rimuovere la parte inferiore del rivestimento vano motore

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 156
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 271
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 272
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 273
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 276
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 276
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 271
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 272
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 273
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 276
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 278

AR61.20-P-1105EW

2

Staccare lo sterzo a cremagliera dal supporto assale anteriore e abbassarlo


Cambio 722.908/996 nel tipo 212
con codice 211 (Sterzo diretto)

AR46.20-P-0600EL

Cambio 722.908/996 nel tipo 212
tranne codice 211 (Sterzo diretto)

AR46.20-P-0600EW


Sostenere lo sterzo a cremagliera e bloccarlo per evitarne la caduta.
Altrimenti si verificano danneggiamenti a tiranti trasversali.

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212Fissaggio sterzo a cremagliera sul supporto dell'assale anteriore

*BA46.20-P-1001-01N

3

Staccare la barra di torsione dal supporto dell'assale anteriore e abbassare


Cambio 722.908/996 nel tipo 212

AR32.20-P-0300EW


Sostenere la barra di torsione e bloccarla per evitarne la caduta.
Altrimenti si verificano danneggiamenti del tirante della barra di torsione.

Vite barra di torsione su supporto dell'assale anteriore

*BA32.20-P-1003-02P

Pulire

4

Pulire la zona intorno alle tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z) in corrispondenza dei punto di sezionamento sul cambio (6)


Pulire accuratamente la zona intorno alle tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z).
Altrimenti possono verificarsi funzionamenti irregolari o l'avaria totale dell'impianto idraulico.

5.1

Staccare le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z) dai punti di raccordo (8)

Cambio 722.9 (tranne 722.908/96/97/995/996) nel tipo 212
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 276.9


Non deformare né flettere le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

Chiudere le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z) con un tappo idoneo.

Set di tappi

*129589009100

5.2

Staccare le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z) in basso dal termostato del radiatore dell'olio (9)

Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 276.8

AR27.55-P-1000ELA


Non deformare né flettere le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

Chiudere le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z) con un tappo idoneo.

Set di tappi

*129589009100

5.3

Staccare le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z) dal radiatore dell'olio a pila (13)

Cambio 722.908/996 nel tipo 212

AR27.10-P-0501-03CW


Non deformare né flettere le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

Chiudere le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z) con un tappo idoneo.

Set di tappi

*129589009100

6

Smontare le fascette di bloccaggio (4) dalla coppa dell'olio (7)

Vite tubazione dell'olio radiatore dell'olio sulla coppa dell'olio

*BA27.55-P-1003-01D

7

Smontare le doppie fascette di serraggio (12) delle tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z)

Cambio 722.908/996 nel tipo 212

Vite fascetta tubazione dell'olio radiatore dell'olio sul supporto

*BA27.55-P-1005-01D

8

Smontare le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z) dal supporto sul compressore del fluido refrigerante

Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 276.8

Vite fascetta tubazione dell'olio radiatore dell'olio sul supporto

*BA27.55-P-1005-01D

9

Smontare il supporto a sinistra tra il catalizzatore e il cambio (6)

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 276
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 276
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 276

10

Smontare la lamiera termoisolante


Cambio 722.9 (tranne 722.908/96/97/995/996) nel tipo 212
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218

AR27.40-P-0700-01EW

Cambio 722.9 (tranne 722.908/96/97/995/996) nel tipo 212
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218Vite lamiera termoisolante sulla scatola del cambio

*BA27.40-P-1014-01A

11

Smontare il catalizzatore destro

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 278

12

Svitare le viti (11) e estrarre le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z) dal cambio (6)


Non deformare né flettere le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

Montaggio: Sostituire gli O-ring.

Chiudere le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z) con un tappo idoneo.

Vite tubazione dell'olio sulla scatola del cambio

*BA27.55-P-1002-01D

Set di tappi

*129589009100

13.1

Estrarre le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z) all'indietro

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 156
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 271
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 272
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 273
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 276
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 651
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 157
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 276
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 651
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 271
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 272
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 273
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 276
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 651


Non deformare né flettere le tubazioni di raffreddamento olio (1r, 1z).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

Cambio 722.908/996 nel tipo 212
Togliere dapprima la tubazione di raffreddamento olio sinistra (1z) e successivamente la tubazione di raffreddamento olio destra (1r).

13.2

Estrarre in avanti la tubazione di raffreddamento olio destra (1r)

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 278


Non piegare né flettere la tubazione di raffreddamento olio (1r).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

14

Estrarre all'indietro la tubazione di raffreddamento olio sinistra (1z)

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 278
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 278


Non piegare né flettere la tubazione di raffreddamento olio (1z).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

15

Smontare la doppia fascetta di serraggio (2)

16

Staccare, estrarre e togliere la tubazione di raffreddamento olio (2z) dal radiatore (5)

AR27.10-P-0501-03CW


Non deformare né flettere la tubazione di raffreddamento olio (2z).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

Chiudere la tubazione di raffreddamento olio (2z) con un tappo idoneo.

Set di tappi

*129589009100

17

Smontare il rivestimento del radiatore


Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 273
a partire dall'anno di produzione 2014
con codice 772 (Pacchetto stilistico AMG: spoiler frontale, gradino laterale e grembiale di coda)
con codice 954 (Avantgarde)
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 642
a partire dall'anno di produzione 2014
con codice 772 (Pacchetto stilistico AMG: spoiler frontale, gradino laterale e grembiale di coda)
con codice 954 (Avantgarde)

AR88.40-P-4001EWN

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 273
a partire dall'anno di produzione 2014
tranne codice 772 (Pacchetto stilistico AMG: spoiler frontale, gradino laterale e grembiale di coda)
tranne codice 954 (Avantgarde)
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 642
a partire dall'anno di produzione 2014
tranne codice 772 (Pacchetto stilistico AMG: spoiler frontale, gradino laterale e grembiale di coda)
tranne codice 954 (Avantgarde)

AR88.40-P-4001EWM

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 273
fino all'anno di produzione 2014
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 642
fino all'anno di produzione 2014

AR88.40-P-4001EW

Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 273
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 642

AR88.40-P-4001EC

18.1

Staccare, estrarre e togliere la tubazione di raffreddamento olio (2r) dal radiatore (5)

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 272
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 272

AR27.10-P-0501-03CW


Non piegare né flettere la tubazione di raffreddamento olio (2r).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

Chiudere la tubazione di raffreddamento olio (2r) con un tappo idoneo.

Set di tappi

*129589009100

18.2

Staccare e estrarre la tubazione di raffreddamento olio (3r) dal radiatore dell'olio (9)

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 273
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 273
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 642

AR27.10-P-0501-03CW


Non deformare né flettere la tubazione di raffreddamento olio (3r).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

Chiudere le tubazioni di raffreddamento olio (3r) con un tappo idoneo.

Set di tappi

*129589009100

19.1

Sganciare il segmento centrale del convogliatore aria in alto dal radiatore (5)

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 273
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 273

19.2

Smontare il radiatore dell'aria di sovralimentazione

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 642

AR09.41-P-6817CW

20

Togliere la tubazione di raffreddamento olio (3r)

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 273
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 273
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 642


Non deformare né flettere la tubazione di raffreddamento olio (3r).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

21

Smontare il rinforzo centrale anteriore


Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 642

AR62.30-P-1570EW

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 642

AR62.30-P-1570EL

22

Smontare il canale sovralimentazione aria del motore lato destro

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 642

23

Sganciare il segmento del convogliatore aria sull'unità ventilatore

Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 212 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/97/995) nel tipo 218 con motore 642
Cambio 722.9 (tranne 722.96/995) nel tipo 207 con motore 642

24

Staccare e estrarre la tubazione di raffreddamento olio intermedia (3) dal radiatore dell'olio (9)

AR27.10-P-0501-03CW


Non deformare né flettere le tubazioni di raffreddamento olio intermedia (3).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

Chiudere la tubazione intermedia di raffreddamento olio(3) con un tappo idoneo.

Set di tappi

*129589009100

25

Staccare e togliere la tubazione di raffreddamento olio intermedia (3) dal radiatore (5)


Non deformare né flettere le tubazioni di raffreddamento olio intermedia (3).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

Chiudere la tubazione intermedia di raffreddamento olio(3) con un tappo idoneo.

Set di tappi

*129589009100

26

Sganciare il canale di raffreddamento centrale dal radiatore (5)

27

Togliere la tubazione di raffreddamento olio intermedia (3)


Non deformare né flettere le tubazioni di raffreddamento olio intermedia (3).
Altrimenti possono verificarsi difetti di tenuta e danneggiamenti.

28

Montaggio in successione inversa

Controllare

29

Controllare e ripristinare il livello olio nel cambio

AR27.00-P-0270W

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

30

Eseguire la prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta e il funzionamento del cambio (6)

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.40-P-1014-01A

Vite lamiera termoisolante sulla scatola del cambio

Nm

9

Raffreddamento olio

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.55-P-1002-01D

Vite tubazione dell'olio sulla scatola del cambio

Vite cava

1ª fase

Nm

5

2ª fase

°

90

Vite Torx

Nm

12

Raffreddamento olio

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.55-P-1003-01D

Vite tubazione dell'olio radiatore dell'olio sulla coppa dell'olio

Nm

12

Raffreddamento olio

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.55-P-1005-01D

Vite fascetta tubazione dell'olio radiatore dell'olio sul supporto

Nm

8

Barra di torsione assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 207

Tipo 212

BA32.20-P-1003-02P

Vite barra di torsione su supporto dell'assale anteriore

Nm

30

30

Barra di torsione assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 218

BA32.20-P-1003-02P

Vite barra di torsione su supporto dell'assale anteriore

Nm

30

Scatola dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 212 (tranne 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299)
con codice 211 (Sterzo diretto)

Tipo 212 (tranne 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299)
tranne codice 211 (Sterzo diretto)

BA46.20-P-1001-01N

Fissaggio sterzo a cremagliera sul supporto dell'assale anteriore

1ª fase

Nm

70

70

2ª fase

°

90

90

Smontare, montare le tubazioni di raffreddamento olio cambio automatico

129 589 00 91 00

Set di tappi

Documenti citati