Remover e instalar as tubulações de óleo de refrigeração da caixa de mudanças automática

AR27.55-P-0600EV

Remover e instalar as tubulações de óleo de refrigeração da caixa de mudanças automática

01.02.2019

Caixa de mudanças

722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212

Caixa de mudanças

722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218

Caixa de mudanças

722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207

Representado no tipo 212.072

1r

Tubulação de arrefecimento de óleo direita (refluxo)

1z

Tubulação de arrefecimento de óleo esquerda (afluxo)

2z

Tubulação de arrefecimento do óleo (entrada)

3

Tubulação do arrefecimento intermediário do óleo

3r

Tubulação de arrefecimento do óleo (refluxo)

5

Radiador

9

Radiador de óleo

Representado no motor 642

2z

Tubulação de arrefecimento do óleo (entrada)

3

Tubulação do arrefecimento intermediário do óleo

3r

Tubulação de arrefecimento do óleo (refluxo)

9

Radiador de óleo

Representado no motor 272

1r

Tubulação de arrefecimento de óleo direita (refluxo)

2z

Tubulação de arrefecimento do óleo (entrada)

7

Cárter do óleo

1z

Tubulação de arrefecimento de óleo esquerda (afluxo)

4

Braçadeiras de fixação

8

Ponto de separação dianteiro

2

Braçadeira dupla

5

Radiador

11

Parafusos

2r

Tubulação de arrefecimento do óleo (refluxo)

6

Transmissão

Representado no motor 651

1r

Tubulação de arrefecimento de óleo direita (refluxo)

6

Caixa de mudanças

12

Braçadeira dupla

1z

Tubulação de arrefecimento de óleo esquerda (afluxo)

7

Cárter do óleo

13

Radiador de vidro laminado

4

Braçadeiras de fixação

11

Parafusos

 Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Indicações sobre transmissão automática

AH27.19-P-0001-01NKB

 

Remover e instalar

1.1

Remover a parte inferior do encapsulamento acústico

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 651
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 651
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 651

AR94.30-P-5300EW

1.2

Remover o revestimento inferior do compartimento do motor

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 156
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 157
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 271
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 272
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 273
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 276
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 278
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 157
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 276
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 278
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 271
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 272
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 273
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 276
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 278

AR61.20-P-1105EW

2

Soltar a caixa de direção por cremalheira do suporte do eixo dianteiro e abaixá-la

Caixa de mudanças 722.908/996 no Tipo 212
com Code 211 (Direção direta)

AR46.20-P-0600EL

Caixa de mudanças 722.908/996 no Tipo 212
exceto Code 211 (Direção direta)

AR46.20-P-0600EW


Apoiar a caixa de direção por cremalheira e proteger contra queda.
Caso contrário, ocorrerão danos nas barras de ligação.

 Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212Fixação do comando por cremalheira no suporte do eixo dianteiro

*BA46.20-P-1001-01N

3

Soltar a barra estabilizadora do suporte do eixo dianteiro e abaixá-la

Caixa de mudanças 722.908/996 no Tipo 212

AR32.20-P-0300EW


Apoiar a barra estabilizadora e proteger contra queda.
Caso contrário, ocorrerão danos nas hastes da barra estabilizadora.

 Parafuso da barra estabilizadora no suporte do eixo dianteiro

*BA32.20-P-1003-02P



Limpar

4

Limpar o contorno das tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z) na caixa de mudanças (6) na região dos pontos de separação


Limpar minuciosamente os arredores das tubulações de óleo (1r, 1z).
Caso contrário, podem ocorrer funções falhas ou uma falha total do sistema hidráulico.

5.1

Separar as tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z) no ponto de separação dianteiro (8)

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.908/96/97/995/996 ) no Tipo 212
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 276.9


Não dobrar ou deformar as tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

 Fechar as tubulações de resfriamento de óleo (1r, 1z) com  tampões apropriados.

 Jogo de tampões

*129589009100

5.2

Separar as tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z) no lado inferior no termostato do radiador de óleo (9)

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 276.8

AR27.55-P-1000ELA


Não dobrar ou deformar as tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

 Fechar as tubulações de resfriamento de óleo (1r, 1z) com  tampões apropriados.

 Jogo de tampões

*129589009100

5.3

Separar as tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z) do radiador de placas do óleo (13)

Caixa de mudanças 722.908/996 no Tipo 212

AR27.10-P-0501-03CW


Não dobrar ou deformar as tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

 Fechar as tubulações de resfriamento de óleo (1r, 1z) com  tampões apropriados.

 Jogo de tampões

*129589009100

6

Remover as braçadeiras de fixação (4) do cárter (7)

 Parafuso da tubulação de óleo no radiador de óleo no cárter de óleo

*BA27.55-P-1003-01D

7

Remover as braçadeiras duplas (12) das tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z)

Caixa de mudanças 722.908/996 no Tipo 212

 Parafuso da braçadeira da tubulação de óleo do radiador de óleo no suporte

*BA27.55-P-1005-01D

8

Remover as tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z) do suporte no compressor do agente refrigerante

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 276.8

 Parafuso da braçadeira da tubulação de óleo do radiador de óleo no suporte

*BA27.55-P-1005-01D

9

Remover o suporte esquerdo entre o catalisador e a caixa de mudanças (6)

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 276
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 276
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 276

10

Remover a chapa de proteção térmica

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.908/96/97/995/996 ) no Tipo 212
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218

AR27.40-P-0700-01EW

 Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.908/96/97/995/996 ) no Tipo 212
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218Parafuso da chapa de proteção térmica na carcaça da caixa de mudanças

*BA27.40-P-1014-01A

11

Remover catalisador direito

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 278
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 278
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 278

12

Remover os parafusos (11) e extrair as tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z) da caixa de mudanças (6)


Não dobrar ou deformar as tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

 Instalação: Substituir os O-Ring.

 Fechar as tubulações de resfriamento de óleo (1r, 1z) com  tampões apropriados.

 Parafuso da tubulação de óleo na carcaça da caixa de mudanças

*BA27.55-P-1002-01D

 Jogo de tampões

*129589009100

13.1

Extrair as tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z) para trás

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 156
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 157
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 271
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 272
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 273
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 276
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 651
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 157
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 276
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 651
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 271
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 272
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 273
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 276
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 651


Não dobrar ou deformar as tubulações de arrefecimento do óleo (1r, 1z).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

 Caixa de mudanças 722.908/996 no Tipo 212
Retirar primeiro a tubulação esquerda de arrefecimento do óleo (1z) e, em seguida, a tubulação direita de arrefecimento do óleo (1r).

13.2

Extrair a tubulação direita de arrefecimento do óleo (1r) para frente

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 278
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 278
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 278


Não dobrar ou curvar a tubulação de resfriamento de óleo (1r).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

14

Remover para trás a tubulação de refrigeração de óleo esquerda (1z)

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 278
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 278
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 278


Não dobrar ou curvar a tubulação de arrefecimento do óleo (1z).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

15

Remover a braçadeira de aperto dupla (2)

16

Separar a tubulação de arrefecimento do óleo (2z) no radiador (5), puxá-las para fora e retirá-las

AR27.10-P-0501-03CW


Não curvar ou dobrar a tubulação de arrefecimento do óleo (2z).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

 Fechar as tubulações de resfriamento de óleo (2z) com  tampões apropriados.

 Jogo de tampões

*129589009100

17

Remova o revestimento do radiador

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 273
a partir do modelo/ano 2014
com Code 772 (Pacote ótico AMB spoiler dianteiro, soleira lateral e saia traseira)
com Code 954 (Avantgarde)
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 642
a partir do modelo/ano 2014
com Code 772 (Pacote ótico AMB spoiler dianteiro, soleira lateral e saia traseira)
com Code 954 (Avantgarde)

AR88.40-P-4001EWN

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 273
a partir do modelo/ano 2014
exceto Code 772 (Pacote ótico AMB spoiler dianteiro, soleira lateral e saia traseira)
exceto Code 954 (Avantgarde)
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 642
a partir do modelo/ano 2014
exceto Code 772 (Pacote ótico AMB spoiler dianteiro, soleira lateral e saia traseira)
exceto Code 954 (Avantgarde)

AR88.40-P-4001EWM

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 273
até modelo/ano 2014
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 642
até modelo/ano 2014

AR88.40-P-4001EW

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 273
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 642

AR88.40-P-4001EC

18.1

Separar a tubulação de arrefecimento do óleo (2r) no radiador (5), puxá-la para fora e retirá-la

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 272
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 272

AR27.10-P-0501-03CW


Não dobrar ou curvar a tubulação de arrefecimento do óleo (2r).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

 Fechar as tubulações de resfriamento de óleo (2r) com  tampões apropriados.

 Jogo de tampões

*129589009100

18.2

Separar a tubulação de arrefecimento do óleo (3) no radiador de óleo (9) e puxá-la para fora

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 273
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 273
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 642

AR27.10-P-0501-03CW


Não curvar ou dobrar a tubulação de refrigeração do óleo (3r).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

 Fechar as tubulações de resfriamento de óleo (3r) com  tampões apropriados.

 Jogo de tampões

*129589009100

19.1

Desencaixar o segmento condutor de ar central em cima no radiador (5)

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 273
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 273

19.2

Remover o radiador do ar de sobrealimentação

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 642

AR09.41-P-6817CW

20

Retirar a tubulação de arrefecimento do óleo (3r)

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 273
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 273
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 642


Não curvar ou dobrar a tubulação de refrigeração do óleo (3r).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

21

Remover reforço central dianteiro

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 642

AR62.30-P-1570EW

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 642

AR62.30-P-1570EL

22

Remover o canal direito do ar de alimentação do motor

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 642

23

Desencaixar o segmento condutor de ar na unidade do ventilador

Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 212 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/97/995 ) no Tipo 218 com motor 642
Caixa de mudanças 722.9 (exceto 722.96/995 ) no Tipo 207 com motor 642

24

Separar a tubulação intermediária de arrefecimento do óleo (3) no radiador de óleo (9) e puxá-la para fora

AR27.10-P-0501-03CW


Não curvar ou dobrar a tubulação intermediária de arrefecimento de óleo (3).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

 Fechar a tubulação intermediária de arrefecimento de óleo (3)  com tampão apropriado.

 Jogo de tampões

*129589009100

25

Separar e extrair a tubulação intermediária do arrefecimento de óleo ( 3) no radiador do óleo da caixa de mudanças (5)


Não curvar ou dobrar a tubulação intermediária de arrefecimento de óleo (3).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

 Fechar a tubulação de arrefecimento de óleo (3)  com tampão apropriado.

 Jogo de tampões

*129589009100

26

Desencaixar o canal de arrefecimento central do radiador (5)

27

Retirar a tubulação intermediária do arrefecimento de óleo (3)


Não curvar ou dobrar a tubulação intermediária de arrefecimento de óleo (3).
Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos e avarias.

28

Instalar na ordem inversa



Verificar

29

Verificar e corrigir o nível de óleo da caixa de mudanças

AR27.00-P-0270W

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

30

Executar um teste de funcionamento do motor e verificar a caixa de mudanças (6) quanto a estanqueidade e funcionamento

 Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.40-P-1014-01A

Parafuso da chapa de proteção térmica na carcaça da caixa de mudanças

Nm

9

 Arrefecimento de óleo

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.55-P-1002-01D

Parafuso da tubulação de óleo na carcaça da caixa de mudanças

Parafuso oco

1º estágio

Nm

5

2º estágio

°

90

Parafuso sextavado de cabeça abaulada

Nm

12

 Arrefecimento de óleo

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.55-P-1003-01D

Parafuso da tubulação de óleo no radiador de óleo no cárter de óleo

Nm

12

 Arrefecimento de óleo

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.55-P-1005-01D

Parafuso da braçadeira da tubulação de óleo do radiador de óleo no suporte

Nm

8

 Barra estabilizadora do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 207

Tipo 212

BA32.20-P-1003-02P

Parafuso da barra estabilizadora no suporte do eixo dianteiro

Nm

30

30

 Barra estabilizadora do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 218

BA32.20-P-1003-02P

Parafuso da barra estabilizadora no suporte do eixo dianteiro

Nm

30

 Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo 212 (exceto 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299 )
com Code 211 (Direção direta)

Tipo 212 (exceto 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299 )
exceto Code 211 (Direção direta)

BA46.20-P-1001-01N

Fixação do comando por cremalheira no suporte do eixo dianteiro

1ª fase

Nm

70

70

2º estágio

°

90

90