AR26.55-T-3000BA | Smontare, montare la pompa olio e la valvola di sovrappressione | 11.11.11 |
CAMBIO 714.120 /140 /690 /691 /692 nel TIPO NMB613 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
CAMBIO 714.120 /140 /692 nel TIPO NMB671 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
T26.55-0013-06
1 Cambio
2 Inserto valvola
3 Molla
4 Vite
5 Corpo pompa olio esterno
6 Spina cilindrica
7 Ruota dentata (condotta)
8 Ruota dentata (motore)
9 Corpo pompa olio interno
10 Rondella di compensazione
| Smontaggio, montaggio | ||
1 | Smontare il retarder | Il retarder non deve essere smontato se viene smontata solo la valvola di sovrapressione. | |
Cambio 714.692 nel tipo 671 con retarder Voith R115 (integrato), codice B10 | |||
Cambio 714.120/140/ 690/691/692 nel tipo 613 Cambio 714.120/140 nel tipo 671 | |||
2 | Svitare la vite (4) dalla valvola di sovrapressione | La vite (4) è caricata dalla molla. | |
| |||
| |||
3 | Uno dopo l'altro togliere i componenti della valvola di sovrapressione dal foro | La valvola di sovrapressione contiene la molla (3) e l'elemento valvola (2). Il Contrassegnare la posizione di montaggio dell'elemento valvola (2). | |
Montaggio: Controllare che l'elemento valvola (2) sia alloggiato correttamente nel foro ruotandolo. | |||
4 | Smontare il corpo pompa olio esterno (5) dalla scatola posteriore del cambio | Montaggio: Fare attenzione alla corretta posizione di montaggio del corpo pompa olio (5). | |
5 | Uno dopo l'altro smontare entrambe le ruote dentate (7, 8) dall'albero secondario | ||
6 | Smontare il corpo pompa olio interno (9) dalla scatola posteriore del cambio | | |
7 | Smontare la rondella di compensazione (10) e la spina cilindrica (6) dalla scatola posteriore del cambio | Montaggio: In caso di sostituzione della pompa dell'olio o della scatola posteriore del cambio è necessario rilevare lo spessore della rondella di compensazione (10) per la pompa dell'olio: | |
Rilevare lo spessore della rondella di compensazione per la pompa dell'olio | |||
Calibro di profondità | |||
8 | Pulire tutti i componenti, controllare se sono usurati ed eventualmente sostituirli | ||
9 | Montaggio in successione inversa |
Valori di controllo raffreddamento olio del cambio, pompa olio
Numero | Denominazione | Cambio 714.100/120/140/143/160/161 | Cambio | |
BE26.55-N-1001-01B | Gioco assiale corpo pompa olio | mm | 0,00...0,08 | 0...0,08 |
Raffreddamento olio cambio, pompa olio
Numero | Denominazione | Cambio 714.120/140 | Cambio 714.690/691/692 | ||
BA26.55-N-1001-01C | Vite della valvola di sovrapressione sulla scatola del cambio | M241,5 | Nm | 57 | 57 |
715 589 03 33 00
Estrattore
Chiave dinamometrica
000 589 64 21 00
Documenti citati
- ar2655t300001b Determinare lo spessore della rondella di compensazione per la pompa olio
- ar4330t0002b Smontare, montare il retarder