ar2655t3000ba

Smontare, montare la pompa olio e la valvola di sovrappressione

Tipo ar · tema 26.55 · versione 0105 · 2011-11-17

Valido per: CAMBIO 714.120 /140 /690 /691 /692 nel TIPO NMB613 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) CAMBIO 714.120 /140 /692 nel TIPO NMB671 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.55 Raffreddamento olio cambio, pompa olio — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.31 Pompa dell'olio/canale dell'olio/filtro dell'olio/raffreddamento dell'olio — Serie 613 · Serie 671

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.55-T-3000BA

Smontare, montare la pompa olio e la valvola di sovrappressione

11.11.11

CAMBIO 714.120 /140 /690 /691 /692 nel TIPO NMB613 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

CAMBIO 714.120 /140 /692 nel TIPO NMB671 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

Smontare, montare la pompa olio e la valvola di sovrappressione

T26.55-0013-06

1 Cambio

2 Inserto valvola

3 Molla

4 Vite

5 Corpo pompa olio esterno

6 Spina cilindrica

7 Ruota dentata (condotta)

8 Ruota dentata (motore)

9 Corpo pompa olio interno

10 Rondella di compensazione

Smontaggio, montaggio

1

Smontare il retarder

Il retarder non deve essere smontato se viene smontata solo la valvola di sovrapressione.

Cambio 714.692 nel tipo 671 con retarder Voith R115 (integrato), codice B10

Cambio 714.120/140/ 690/691/692 nel tipo 613

Cambio 714.120/140 nel tipo 671

AR43.30-T-0002B

2

Svitare la vite (4) dalla valvola di sovrapressione

La vite (4) è caricata dalla molla.

*BA26.55-N-1001-01C

*000589642100

3

Uno dopo l'altro togliere i componenti della valvola di sovrapressione dal foro

La valvola di sovrapressione contiene la molla (3) e l'elemento valvola (2). Il

Contrassegnare la posizione di montaggio dell'elemento valvola (2).

Montaggio: Controllare che l'elemento valvola (2) sia alloggiato correttamente nel foro ruotandolo.

4

Smontare il corpo pompa olio esterno (5) dalla scatola posteriore del cambio

Montaggio: Fare attenzione alla corretta posizione di montaggio del corpo pompa olio (5).

5

Uno dopo l'altro smontare entrambe le ruote dentate (7, 8) dall'albero secondario

6

Smontare il corpo pompa olio interno (9) dalla scatola posteriore del cambio

*715589033300

7

Smontare la rondella di compensazione (10) e la spina cilindrica (6) dalla scatola posteriore del cambio

Montaggio: In caso di sostituzione della pompa dell'olio o della scatola posteriore del cambio è necessario rilevare lo spessore della rondella di compensazione (10) per la pompa dell'olio:

Rilevare lo spessore della rondella di compensazione per la pompa dell'olio

AR26.55-T-3000-01B

Calibro di profondità

*BE26.55-N-1001-01B

8

Pulire tutti i componenti, controllare se sono usurati ed eventualmente sostituirli

9

Montaggio in successione inversa

Valori di controllo raffreddamento olio del cambio, pompa olio

Numero

Denominazione

Cambio 714.100/120/140/143/160/161

Cambio
714.690/691/692

BE26.55-N-1001-01B

Gioco assiale corpo pompa olio

mm

0,00...0,08

0...0,08

Raffreddamento olio cambio, pompa olio

Numero

Denominazione

Cambio 714.120/140
con codice B10

Cambio 714.690/691/692
con codice B10

BA26.55-N-1001-01C

Vite della valvola di sovrapressione sulla scatola del cambio

M241,5

Nm

57

57

Smontare, montare la pompa olio e la valvola di sovrappressione
Smontare, montare la pompa olio e la valvola di sovrappressione

715 589 03 33 00

Estrattore

Chiave dinamometrica

000 589 64 21 00

Documenti citati